manualshive.com logo in svg

RODCRAFT 8951000046, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
RODCRAFT 8951000046 Скачать руководство пользователя страница 36

36

RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS 

HU

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy a Rodcraft Pneumatic Tools termékét választotta. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót.

Ebben megtalálja mindazokat az információkat, melyek a vásárolt készülék megfelelő használatához szükségesek. Javasoljuk, hogy elejétől végéig olvassa 

el, figyelemmel a hivatkozásokra is.

Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót. Az útmutató tartalma előzetes értesítés és jövőbeni kötelezettségek nélkül változhat, így a módosítások és a javítások 

beleilleszhetők a már megjelent példányokba.

Célunk, hogy biztonságos és hatékony eszközöket készítsünk. E termék és más eszközök használatakor a legfontosabb az Ön biztonsága, óvatossága és 

ítélőképessége. Az óvintézkedések megemlítik a legfontosabb veszélyforrásokat, de nem térnek ki az összes lehetséges veszélyre.  

A gyártó előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos az útmutató részbeni vagy teljes másolása és fordítása.

2. Alkalmazás és funkciók

•

Ez a termék menetes kötőelemek fába, fémbe és műanyagba történő behajtására, illetve onnan történő eltávolítására szolgál. Más célra való felhasználása 

tilos. Csak professzionális felhasználásra. Ne használja helytelenül a gépet.

•

Figyelmesen olvassa el a termékhez adott biztonsági tájékoztatót!

max. nyomás: 6,3 bar (90 psi)

a

hd

 

:Vibrációszint, 

k

 Bizonytalanság ; 

L

pA

 

Hangnyomásszint, dB(A), 

K

pA

 

=  

K

WA

 

= 3 dB Bizonytalanság.

Nyilatkozat a zajról 

(ISO 15744)

 és a vibráció-kibocsátásáról 

(ISO 28927-2)

Az összes feltüntetett érték a jelen kiadvány dátumakor érvényes. A legfrissebb adatokért kérjük, látogassa meg az www.rodcraft.com internetes oldalt.

Ezeket a közölt értékeket laboratóriumi vizsgálatokkal nyerték a megadott szabványokkal összhangban, és alkalmasak más gépek ugyanezen szabványok sze

-

rint meghatározott értékeivel való összehasonlításra. A közölt értékek nem alkalmasak kockázatfelméréshez és az egyes munkahelyeken mért értékek nagyob

-

bak lehetnek, mint a deklarált értékek. A tényleges behatási értékek és az egyéni felhasználó által elszenvedett károsodás kockázata egyediek és függenek a 

felhasználó munkavégzésének módjától, a munkadarabtól és a munkahely kialakításától, valamint a behatás időtartamától és a felhasználó fizikai állapotától.

Mi, a 

RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS

, nem lehetünk felelősek a tényleges behatást tükröző értékek helyett a deklarált értékeknek olyan munkahelyi helyzet 

értékelésében történő felhasználásának következményeiért, amelyre nincs ráhatásunk. 

Ez a szerszám a kéz és a kar rezgését okozhatja nem megfelelő használatát esetén. A kézi és kari rezgésekkel foglalkozó EU-útmutató a következő helyen 

tölthető le:  www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf 

Egészségfelmérési programot ajánlunk az olyan korai tünetek felismerésére, amelyek kapcsolatban állhatnak a zaj vagy rezgési terheléssel, hogy az eljáráso

-

kat módosítani lehessen a helyzet további romlásának megakadályozására.

Modell

Hajtás

Nyomaték

Fordu-

latszám

Tömeg

Tömlő belső 

Ø-átm.

Méretek

axbxc

Levegőfogyasztás

Levegőbe-

menet

Hangny-

omás LpA

Hangteljesít-

mény LwA

Vibráció

M

Mmax

átlagos

folyamatos

ahd

k

n

0

kg

DIA

l / min

air

[hüvelyk]

[Nm]

[Nm]

[min-1]

[kg]

[mm]

[mm]

[l/min]

[l/min]

[hüvelyk]

[dB(A)]

[dB(A)]

[m/s²]

[m/s²]

RC2437XI

1”

2000

2600

6000

7.2

13

280*240*170

350

1000

1/2” FT

100.8

111.8

10.7

2.7

RC2447XI

1”

2000

2600

6000

8

13

432*240*170

350

1000

1/2” FT

100.8

111.8

10.7

2.7

RC2457XI

1”

2100

2900

5900

7.3

13

337*165*190

300

920

1/2” FT

106

117

9.8

3.86

RC2477XI

1”

2100

2900

5900

8.1

13

490*165*190

300

920

1/2” FT

106

117

9.8

3.86

FT: belső menet

max. nyomás: 6,3 bar (90 psi)

ahd, ah

 : Vibration levels, Niveaux de vibration, Niveles de vibraciones, Vibrationspegel, Livelli di vibrazione, Níveis de vibração, Värähtelytaso, Vibra tionsnivåer, Vibrasjonsnivå, Vibra-

tionsniveau, Vibratieniveaus, Μέγεθος κραδασμών, Vibrációs szint, Vibrâciju lîmeňi, Poziomy wibracj, iHladiny vibrací, Hladiny vibrácií, Raven tresljajev, Vibracijos lygiai, Колебательные 

уровни, Нива на вибрациите, Razine vibracija, Niveluri de vibraţie, Titreşim seviyeleri

k : Uncertainty, Incertitude, incertidumbre, Unsicherheit, incertezza, incerteza, epävarmuus, osäkerhet, usikkerhet,usikkerhed, onzekerheid, Αβεβαιότητα, Неустановеност, Nesigurnost, 

Incertitudine, Belirsizlik

LpA

: Sound pressure level, Niveau de pression acoustique, Nivel de presión sonora, Schalldruckpegel, Livello di pressione acustica, Nível de pressão acústica, Äänenpainetaso, Ljudtryck

-

snivå, Lydtrykksnivå, Lydtryksniveau,Geluidsdrukniveau, Επίπεδο ακουστικής πίεσης dB(A), Ниво на звуковото налягане, Razina zvučnog tlaka, Nivel de presiune acustică, Ses basıncı 

seviyesi

LWA

 : Sound power level, Niveau de puissance acoustique, Nivel de presión sonora, Schalleistungspegel, Livello di potenza acustica, Nível de potência acústica, Äänen tehotaso, Ljudeffekt

-

nivå, Lydtrykknivå, Lydeffekt,Geluidsvermogenniveau, Επίπεδο ακουστικής ισχύος dB(A), Ниво на звуковата мощност, Razina zvučne snage, Nivel de putere acustică, Ses gücü seviyesi

KpA = KWA = 3dB Uncertainty

, Incertitude, incertidumbre, Unsicherheit, incertezza, incerteza, epävarmuus, osäkerhet, usikkerhet,usikkerhed, onzekerheid, Αβεβαιότητα, Неустановеност, 

Nesigurnost, Incertitudine, Belirsizlik

Vibráció: ISO 28927-2

Hangnyomás: ISO 15744

1.

 

Műszaki adatok

a

b

3. Használat

Tartsa be az általános biztonsági utasításokat, amikor a készülékkel dolgozik.

Általános információk:

•

Csatlakoztassa a készüléket a 01. ábrán látható módon.

•

Megfelelően rögzítse a tartozékokat a szerszámhoz.

•

Előre forgással történő működtetéshez nyomja le az irányváltó csapot (2). Vissza irányú forgással történő működtetéshez nyomja az irányváltó csapot (2).

•

A gép beindításához csak egyszerűen nyomja meg a kioldógombot (1). A gép fordulatszáma a kioldógombra kifejtett nyomással nő. A leállításhoz engedje 

fel a kioldógombot.

•

A sebességválasztó kapcsolót (2) csak akkor használja, ha a meghajtótengely teljesen megállt. Ha a meghajtótengely teljes megállása előtt megváltoztat

-

ja a sebességet, azzal károsíthatja a gépet.

Содержание 8951000046

Страница 1: ...al Maşină de Înşurubat Руководство по эксплуатации Гаечный ключ ударного действия Наръчник Ударен гаечен ключ Manual Mutterdragare Naudojimo instrukcija Smūginis veržliasukis Manual Slagnøgle Rokasgrāmata Pneimatiskais skrūvgriezis Manual Slagnøkkel Kasutusjuhend Löökvõti Käyttöopas Mutterinkierrin Kullanım Klavuzu Darbeli Anahtar Manual Aparafusadora de Impacto 用户手册 冲击扳手 Εγχειρίδιο Κρουστικό κλει...

Страница 2: ... 8956000026 πριν εκτελέσετε κάποια από αυτές τις οδηγίες Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 28 W celu zmniejszenia ryzyka obrażeń ciała przed przystąpieniem do jakichkolwiek działań należy przeczytać i przyswoić niniejsze instrukcje oraz osobne instrukcje bezpieczeństwa nr części 8956000026 Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy zachować na przyszłość 30 Aby...

Страница 3: ...unki Údaje Obrázky Ábrák Slike Slike Figuri Фигури Paveikslai Attēli Joonised Şekiller 图形 図 그림 Fig 01 3 8 bar 114 PSI MN2 14 8940168574 1 4 MD2 12 8940168576 1 2 MN3 14 8940168575 1 4 MD3 12 8940168577 1 2 8951011861 1l 8951011784 1 4 AG 8951011786 1 2 AG 8951011797 Ø13 8951011792 Ø13 8951011797 Ø13 8951011837 Ø13 30 to 50 cm hose 8951011837 1 1 2 ...

Страница 4: ...n können welche auf die Geräusch oder Vibrati onsexposition zurückgeführt werden könnten so dass die Abläufe der Maßnahmen daraufhin so geändert werden können dass zukünftige Beeinträchtigungen vermieden werden 3 Inbetriebnahme und Arbeiten Grundsätzlich sind beim Arbeiten mit dem Gerät die Sicherheitsrichtlinien zu beachten Allgemeine Informationen Das Gerät laut Abb 01 anschließen Befestigen Sie...

Страница 5: ... P10273 44818 Saint Herblain Cedex France Ort und Datum der Ausstellung 44818 Saint Herblain France 29 04 2013 Firmenname und Adresse Rodcraft Customer CenterLangemarckstr 35 bis 45141 Essen Germany Nicolas Lebreton R D Manager Wir erklären hiermit dass die im Folgenden beschriebene Maschine den allgemeinen Arbeitssicherheitsanforderungen der unten genannten EU Richtlinien aufgrund des Konzepts de...

Страница 6: ... procedures can be modified to help prevent future impairment Model Drive Torque Speed Weight Inner Hose Dia Dimension axbxc Air Consumtion Air Inlet Soundpres sure LpA Soundpower LwA Vibrations M Mmax Average continuous ahd k n0 kg DIA l min air inch Nm Nm min 1 kg mm mm l min l min inch dB A dB A m s m s RC2437XI 1 2000 2600 6000 7 2 13 280 240 170 350 1000 1 2 FT 100 8 111 8 10 7 2 7 RC2447XI 1...

Страница 7: ... ZAC de la Lorie 38 rue Bobby Sands B P10273 44818 Saint Herblain Cedex France Place and date of issue 44818 Saint Herblain France 29 04 2013 Company name and address Rodcraft Customer Center Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Germany Nicolas Lebreton R D Manager We hereby declare that the following described machine complies with the general safety and health requirements of below mentioned EU dire...

Страница 8: ...u à l exposition aux vibrations et de modifier les conditions travail pour aider à prévenir les troubles à venir Modèle Conduite Couple Vitesse Poids Ø Diamètre interne conduite Dimensions axbxc Consommation d air Admission d air Pression accoustique LpA Puissance accoustique LwA Vibration M Mmax Moyenne En continu ahd k n0 kg DIA l min air pouce Nm Nm min 1 kg mm mm l min l min pouce dB A dB A m ...

Страница 9: ...t Herblain Cedex France Lieu et date d obtention 44818 Saint Herblain France 29 04 2013 Nom et adresse de l entreprise Rodcraft Customer Center Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Allemagne Nicolas Lebreton R D Manager Nous déclarons par la présente que les machines décrites ici respectent les exigences générales de santé et de sécurité des directives de l UE mentionnées ci dessus en termes de concep...

Страница 10: ... detección precoz de los síntomas relacionados con la exposición a vibraciones y ruidos con objeto de modificar los procedimientos de gestión y así evitar posibles discapacidades can be modified to help prevent future impairment Modelo Atornillador Tensor Velocidad Peso Diámetro Ø de manguera interno Dimen siones axbxc consumo de aire Admisión de aire Presión so nora LpA Potencia sonora LwA Vibrac...

Страница 11: ...obby Sands B P10273 44818 Saint Herblain Cedex France Lugar y fecha de publicación 44818 Saint Herblain Francia 29 04 2013 Nombre y dirección de la compañía Rodcraft Customer Center Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Alemania Nicolas Lebreton R D Manager Por la presente declaramos que la máquina descrita cumple con los requisitos generales de seguridad e higiene de las directivas de UE mencionadas a...

Страница 12: ...ffinché sia possibile modificare le procedure di gestione e aiutare a prevenire disabilità significative Modello Aziona mento Coppia Velocità Peso Diam Interno Tubo Dimensioni axbxc Consumo aria Presa d aria Pressione sonora LpA Potenza sonora LwA Vibrazioni M Mmax Medio continuo ahd k n0 kg DIA l min air Pollici Nm Nm min 1 kg mm mm l min l min Pollici dB A dB A m s m s RC2437XI 1 2000 2600 6000 ...

Страница 13: ...e la Lorie 38 rue Bobby Sands B P10273 44818 Saint Herblain Cedex France Luogo e data di emissione 44818 Saint Herblain France 29 04 2013 Ragione sociale e indirizzo Rodcraft Customer Center Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Germany Nicolas Lebreton R D Manager Si dichiara che la macchina di seguito descritta è conforme ai requisiti generali di sicurezza e salute stabilite dalle direttive UE menzio...

Страница 14: ...n aan trillingen zodat managementprocedures aangepast kunnen worden om toekomstig letsel te voorkomen Model Aandrijving Draaimoment Snelheid Gewicht Inwendige Slang Ø Dia Afmetingen axbxc Gemiddeld Luchtin laat Geluidsdruk LpA Geluidsdruk LwA Vibratie M Mmax Luchtver bruik onafgebroken ahd k n0 kg DIA l min air Inch Nm Nm min 1 kg mm mm l min l min Inch dB A dB A m s m s RC2437XI 1 2000 2600 6000 ...

Страница 15: ...2 Technisch dos sier beschikbaar bij de EU Technocenter CP ZAC de la Lorie 38 rue Bobby Sands B P10273 44818 Saint Herblain Cedex Frankrijk Plaats en datum van afgifte 44818 Saint Herblain Frankrijk 29 04 2013 Bedrijfsnaam en adres Rodcraft Klantencentrum Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Duitsland Nicolas Lebreton R D Manager Wij verklaren hierbij dat de volgende beschreven machine voldoet aan de ...

Страница 16: ...оторая обеспечивает раннее обнаружение симптомов вредного воздействия шума и вибрации позволяя своевременно пересмотреть процедуры руководства работами чтобы предотвратить дальнейшее ухудшение здоровья Модель Шпиндель Крутящий момент Скорость Вес Внутренний диаметр шланга Ø Откло ненния Размеры axbxc Расход воздуха Воздухоз аборник Звуковое давление LpA Мощность звука LwA Вибрация M Mmax средний п...

Страница 17: ...8 6 2012 Техническая брошюра на ходится в Тех ноцентре ЕС CP ZAC de la Lorie 38 rue Bobby Sands B P10273 44818 Saint Herblain Cedex Франция Место и дата вы дачи 44818 Saint Herblain Франция 29 04 2013 Название ком пании и адрес Центр обслуживания Родкрафт Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Германия Nicolas Lebreton R D Manager Настоящим мы подтверждаем что указанное устройство соответствует общим тр...

Страница 18: ...ibrationsre laterade arbetsuppgifter Modell Drivenhet Vridmoment Hastighet Vikt Invändig slang Ø Dia Verkligt mått axbxc Luftkonsumtion Luftintag Ljudtryck snivå LpA Ljudeffekt LwA Vibration M Mmax genomsnit tlig vid kontinuer lig drift ahd k n0 kg DIA l min air tum Nm Nm min 1 kg mm mm l min l min tum dB A dB A m s m s RC2437XI 1 2000 2600 6000 7 2 13 280 240 170 350 1000 1 2 FT 100 8 111 8 10 7 ...

Страница 19: ... CP ZAC de la Lorie 38 rue Bobby Sands B P10273 44818 Saint Herblain Cedex Frankrike Plats och datum för utfärdande 44818 Saint Herblain Frankrike 29 04 2013 Företagets namn och adress Rodcraft Customer Center Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Tyskland Nicolas Lebreton R D Manager Vi intygar härmed att följande beskrivda maskin uppfyller de allmänna säkerhets och hälsokraven i nedan nämnda EU direk...

Страница 20: ...så tidlige symptomer relateret til vibration og støj kan afsløres så procedurerne kan ændres mhp at forebygge fremtidige skader Model Åbning Moment Hastighed Vægt Indre slange diameter Mål axbxc Luftforbrug Luftindtag Lydtryk LpA Lydeffekt LwA Vibration M Mmax gennemsnit løbende ahd k n0 kg DIA l min air tommer Nm Nm min 1 kg mm mm l min l min tommer dB A dB A m s m s RC2437XI 1 2000 2600 6000 7 2...

Страница 21: ...818 Saint Herblain Cedex France Sted og dato for udstedelse 44818 Saint Herblain France 29 04 2013 Firmanavn og adresse Rodcraft Customer Center Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Tyskland Nicolas Lebreton R D Manager Vi erklærer herved at det følgende beskrevne værktøj opfylder de almindelige sikkerheds og sundhedskrav i de herunder beskrevne EU direktiver på grund af dets design og koncept og type...

Страница 22: ...jonseksponering slik at prosedyrene kan endres for å bidra til å unngå fremtidige skader Modeller Driver Vridningsmoment Hastighet Vekt Innvendig slange Ø Dia Dimensjon axbxc Lufforbruk Luftinntak Støy LpA Støy LwA Vibrasjon M Mmax gjennom snittlig kontinuerlig ahd k n0 kg DIA l min air Inch Nm Nm min 1 kg mm mm l min l min Inch dB A dB A m s m s RC2437XI 1 2000 2600 6000 7 2 13 280 240 170 350 10...

Страница 23: ...rance Sted og dato for utstedelse 44818 Saint Herblain France 29 04 2013 Bedriftsnavn og adresse Rodcraft Customer Center Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Germany Nicolas Lebreton R D Manager Vi erklærer herved at følgende maskin som er beskrevet er i samsvar med de generelle kravene til helse og sikkerhet i EU direktivene omtalt nedenfor på grunn av utformin gen og konseptet og typen distribuert ...

Страница 24: ...daan estää oireiden paheneminen tulevaisuudessa Malli Käyttö Momentti Nopeus Paino Sisälet kun Ø ulkomitat axbxc Ilmankulutus Ilman tuloliitin Äänenpaine LpA Äänen voimakkuus LwA Tärinä M Mmax keskimäärin jatkuva ahd k n0 kg DIA l min air tuuma Nm Nm min 1 kg mm mm l min l min tuuma dB A dB A m s m s RC2437XI 1 2000 2600 6000 7 2 13 280 240 170 350 1000 1 2 FT 100 8 111 8 10 7 2 7 RC2447XI 1 2000 ...

Страница 25: ...tuutettuun jälleenmyyjään RC2437XI Sarjanumero 011 129 RC2447XI Sarjanumero 011 129 RC2457XI Sarjanumero 011 129 RC2477XI Sarjanumero 011 129 Tuotteen alkuperä Valmistetu Taiwanissa noudattaa neuvoston direktiivejä ja jäsenmaiden lainsäädäntöä koskien koneita 2006 42 EY 17 05 2006 sovellettavat harmonisoidut standardit EN ISO 11148 6 2012 Tekniset tiedot saatavana EU Technocenteristä CP ZAC de la ...

Страница 26: ...ção para que os procedimentos de manuseamento possam ser modificados por forma a ajudar a evitar prejuízos futuros Modelo Chave Binário Veloci dade Peso Tubo interno Ø Dia Dimensões axbxc Consumo de Ar Entrada de ar Pressão so nora LpA Potência de Som LwA Vibração M Mmax Média contínuo ahd k n0 kg DIA l min air pol Nm Nm min 1 kg mm mm l min l min pol dB A dB A m s m s RC2437XI 1 2000 2600 6000 7 ...

Страница 27: ...n Cedex França Local e data de emissão 44818 Saint Herblain França 29 04 2013 Nome e morada da empresa Rodcraft Customer Center Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Alemanha Nicolas Lebreton R D Manager Declaramos pela presente que a máquina descrita em seguida está em conformidade com os requisitos gerais de segurança e saúde das directivas da UE mencionadas abaixo em virtude do seu desenho e concepç...

Страница 28: ..._0111 pdf Προτείνουμε ένα πρόγραμμα ιατρικής επίβλεψης για την ανίχνευση πρώιμων συμπτωμάτων τα οποία μπορεί να σχετίζονται με την έκθεση σε θόρυβο ή δονή σεις έτσι ώστε να μπορέσουν να τροποποιηθούν οι διαδικασίες διαχείρισης βοηθώντας να αποτραπούν σωματικές βλάβες στο μέλλον Μοντέλο Κίνηση Ροπή Ταχύτητα Βάρος Εσωτερική Διάμετρος Μάνικας Ø Ανοχή axbxc Μέση κατανάλωση Εισαγωγή αέρα Ηχητική πίεση ...

Страница 29: ... στο EU Technocenter CP ZAC de la Lorie 38 rue Bobby Sands B P10273 44818 Saint Herblain Cedex Γαλλία Τόπος και ημερο μηνία έκδοσης 44818 Saint Herblain Γαλλία 29 04 2013 Όνομα εταιρείας και διεύθυνση Rodcraft Customer Center Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Γερμανία Nicolas Lebreton R D Manager Με το παρόν δηλώνουμε ότι το μηχάνημα που περιγράφεται παρακάτω συμμορφώνεται με τις γενικές απαιτήσεις...

Страница 30: ...drgań aby umożliwić zmianę procedur i zapo biec dalszemu pogorszeniu stanu zdrowia Model Napęd Moment obrotowy Prędkość Waga Wewnętrzny obwód Ø Śre Wymiary axbxc Przeciętne Wlot Powi etrza Ciśnienie dźwięku LpA Moc dźwięku LwA Drgania M Mmax zużycie powietrza ciągłe ahd k n0 kg DIA l min air Cal Nm Nm min 1 kg mm mm l min l min Cal dB A dB A m s m s RC2437XI 1 2000 2600 6000 7 2 13 280 240 170 350...

Страница 31: ...echniczna dostęp na w Europejskim Centrum Tech nicznym CP ZAC de la Lorie 38 rue Bobby Sands B P10273 44818 Saint Herblain Cedex Francja Miejsce i data wydania 44818 Saint Herblain Francja 29 04 2013r Nazwa i adres firmy Rodcraft Klient CenterLangemarckstr 35 bis 45141 Essen Niemcy Nicolas Lebreton R D Manager Niniejszym zaświadczamy że opisane urządzenie spełnia wymagania poniższych dyrektyw UE d...

Страница 32: ...Model Pohon Moment Otáčky Hmotnost Vnitřní průměr hadice Ø Rozměr axbxc Spotřeba vzduchu Přívod vz duchu Akustický tlak LpA Akustický výkon LwA Vibrace M Mmax průměrná kontinuální ahd k n0 kg DIA l min air palců Nm Nm min 1 kg mm mm l min l min palců dB A dB A m s m s RC2437XI 1 2000 2600 6000 7 2 13 280 240 170 350 1000 1 2 stopy 100 8 111 8 10 7 2 7 RC2447XI 1 2000 2600 6000 8 13 432 240 170 350...

Страница 33: ...te další otázky kontaktujte vaši nejbližší pobočku Rodcraft nebo autorizovaného prodejce RC2437XI Série 011 až 129 RC2447XI Série 011 až 129 RC2457XI Série 011 až 129 RC2477XI Série 011 až 129 Původ výrobku Vyrobeno na Tchaj wanu Vyhovuje požadavkům směrnic Evropské rady a zákonům členských států vztahujícím se ke Strojírenství 2006 42 EC 17 05 2006 Je v souladu s aplikovatelnými normami EN ISO 11...

Страница 34: ...l Vodič Krútiaci moment Rýchlosť Hmotnosť Vnútorná hadica o priemere Ø Dia Hnacia sila rozmery axbxc Spotreba vzduchu Prívod vz duchu Tlak zvuku LpA El energia zvuku LwA Vibrácia M Mmax priemerná plynulá a nepretržitá ahd k n0 kg DIA l min air Palec Nm Nm min 1 kg mm mm l min l min Palec dB A dB A m s m s RC2437XI 1 2000 2600 6000 7 2 13 280 240 170 350 1000 1 2 FT 100 8 111 8 10 7 2 7 RC2447XI 1 ...

Страница 35: ...w rodcraft com Tu si môžete taktiež prevziať naše príručky S ďalšími otázkami sa obráťte na najbližšiu pobočku spoločnosti Rodcraft alebo na autorizovaného predajcu RC2437XI Sériové číslo 011 až 129 RC2447XI Sériové číslo 011 až 129 RC2457XI Sériové číslo 011 až 129 RC2477XI Sériové číslo 011 až 129 Krajina pôvodu Vyrobené v Taiwane Je v súlade s požiadavkami smerníc Rady o aproximácii zákonov čle...

Страница 36: ...ehessen a helyzet további romlásának megakadályozására Modell Hajtás Nyomaték Fordu latszám Tömeg Tömlő belső Ø átm Méretek axbxc Levegőfogyasztás Levegőbe menet Hangny omás LpA Hangteljesít mény LwA Vibráció M Mmax átlagos folyamatos ahd k n0 kg DIA l min air hüvelyk Nm Nm min 1 kg mm mm l min l min hüvelyk dB A dB A m s m s RC2437XI 1 2000 2600 6000 7 2 13 280 240 170 350 1000 1 2 FT 100 8 111 8...

Страница 37: ...a legközelebbi Rodcraft vállalatot vagy a hivatalos márkakereskedőt RC2437XI Sorozatszám 011 és 129 között RC2447XI Sorozatszám 011 és 129 között RC2457XI Sorozatszám 011 és 129 között RC2477XI Sorozatszám 011 és 129 között A termék eredete Származási hely Tajvan Megfelel a tanács Irányelvei valamint a tagállamok törvényei és előírásai által támasztott követelményeknek az alábbi területeken Gépész...

Страница 38: ...omijeniti kako bi se spriječila buduća oštećenja Model Pogon Moment Brzina Težina Unu trnji promjer crijeva Abmaß axbxc Trajna prosječna Ulaz za zrak Zvučni tlak LpA Zvučna snaga LwA Vibracije M Mmax potrošnja zraka ahd k n0 kg DIA l min air inč Nm Nm min 1 kg mm mm l min l min inč dB A dB A m s m s RC2437XI 1 2000 2600 6000 7 2 13 280 240 170 350 1000 1 2 FT 100 8 111 8 10 7 2 7 RC2447XI 1 2000 2...

Страница 39: ...e U vezi daljnjih pitanja kontaktirajte vaš najbliži Rodcraft ogranak ili ovlaštenog zastupnika RC2437XI Serijski br 011 to 129 RC2447XI Serijski br 011 to 129 RC2457XI Serijski br 011 to 129 RC2477XI Serijski br 011 to 129 Porijeklo proizvoda Izrađeno u Tajvanu U skladu sa zahtjevima smjernica odbora o usklađivanju zakona koji se odnose na države članice Za strojeve 2006 42 EC 17 05 2006 Primjenj...

Страница 40: ...znimi organiza cijskimi ukrepi preprečijo nadaljnje poškodbe Model Pogon Navor Hitrost Teža Notranji premer cevi Ø Mere axbxc Povprečna poraba Zračni do vod Zvočni tlak LpA Zvočna moč LwA Vibracija M Mmax zraka stalna ahd k n0 kg DIA l min air palec Nm Nm min 1 kg mm mm l min l min palec dB A dB A m s m s RC2437XI 1 2000 2600 6000 7 2 13 280 240 170 350 1000 1 2 FT 100 8 111 8 10 7 2 7 RC2447XI 1 ...

Страница 41: ...dila Če imate dodatna vprašanja se obrnite na najbližjo poslovalnico družbe Rodcraft ali na pooblaščenega prodajalca RC2437XI Serijska št od 011 do 129 RC2447XI Serijska št od 011 do 129 RC2457XI Serijska št od 011 do 129 RC2477XI Serijska št od 011 do 129 Poreklo izdelka izdelano v Tajvanu Izdelek je skladen z zahtevami direktiv Sveta o uskladitvi zakonodaje držav članic glede strojne opreme 2006...

Страница 42: ...e monitorizare a sănătăţii pentru depistarea din timp a simptomelor care pot avea legătură cu expunerea la zgomot sau la vibra ţii astfel încât procedurile de management să poată fi modificate pentru a se preveni probleme viitoare Model Transmisie Moment de torsiune Viteză Masă Diam Ø Interior al Furtunului Dimensiuni axbxc Consum Aer Orificiu de Intra re Aer Presiune Sunet LpA Putere Sunet LwA Vi...

Страница 43: ...mai multe detalii contactaţi sediul local sau furnizorul autorizat cel mai apropiat al firmei Rodcraft RC2437XI Serie de la 011 la 129 RC2447XI Serie de la 011 la 129 RC2457XI Serie de la 011 la 129 RC2477XI Serie de la 011 la 129 Originea produsului Fabricat în Taiwan Se află în conformitate cu cerinţele Directivelor Consiliului despre apropierea legislativă a Statelor Membre referitoare la Utila...

Страница 44: ... 02 NV_ Declaration_info_sheet_0111 pdf Ние препоръчваме въвеждането на програма за контрол и наблюдение на здравето която да открива ранните симптоми които могат да бъдат свър зани с излагането на въздействието на шум и вибрации за да бъдат променени процедурите на работа и управление с оглед избягване на бъдещо инвалидизиране Модел Задви жване Въртящ момент Скорост Тегло Вътрешен Ø на маркуча Ab...

Страница 45: ...craft com Тук вие можете да свалите наръчниците издавани от нашата фирма Ако имате допълнителни въпроси моля обърнете се към най близкия до вас клон на Rodcraft или към оторизирания дилър RC2437XI Сериен 011 до 129 RC2447XI Сериен 011 до 129 RC2457XI Сериен 011 до 129 RC2477XI Сериен 011 до 129 Произход на продукта Произведено в Тайван Продуктът е в съответствие с директивите на съвета за сближава...

Страница 46: ...umėte pakenkimo ateityje mes rekomenduojame sveikatos priežiūros programą Modelis Varomoji jėga Sąsūkos momentas Greitis Svoris Visdinis žarnos skersmuo Ø Dia Matmenys axbxc Oro sunaudojimas Oro ėmiklis Garso slėgis LpA Garso stipru mas LwA Vibracija M Mmax vidutiniškas nenutr ūkstamas ahd k n0 kg DIA l min air Colis Nm Nm min 1 kg mm mm l min l min Colis dB A dB A m s m s RC2437XI 1 2000 2600 600...

Страница 47: ...omiems klausimams kreipkitės į artimiausią Rodcraft filialą arba į įgaliotą įmonės atstovą RC2437XI Serijos Nr 011 129 RC2447XI Serijos Nr 011 129 RC2457XI Serijos Nr 011 129 RC2477XI Serijos Nr 011 129 Kilmės galis pagaminta Taivanyje minėti produktai atitinka žemiau išvardintų šalims narėms taikomų tarybos direktyvų reikalavimus skirtus elektriniams įrankiams 2006 42 EC 17 05 2006 Taikomi harmon...

Страница 48: ...ināšanos Modelis Piedziņa Griezes moments Ātrums Svars Iekšējais šļūtenes Ø diametrs Izmēri axbxc Gaisa patēriņš Gaisa ieplūde Skaņas spiediens LpA Skaņas jauda LwA Vibrācijas M Mmax vidējais pastāvīgais ahd k n0 kg DIA l min air Collas Nm Nm min 1 kg mm mm l min l min Collas dB A dB A m s m s RC2437XI 1 2000 2600 6000 7 2 13 280 240 170 350 1000 1 2 FT 100 8 111 8 10 7 2 7 RC2447XI 1 2000 2600 60...

Страница 49: ...pmeklējiet mūsu mājas lapu www rodcraft com Tur jūs arī varat lejupielādēt mūsu rokasgrāmatas Turpmākiem jautājumiem sazinieties ar tuvāko Rodcraft filiāli vai pilnvaroto starpnieku RC2437XI RC2447XI RC2457XI RC2477XI Sērijas numurs 011 līdz 129 Ražošanas valsts Izgatavots Taivānā atbilst padomes Direktīvām par dalībvalstu likumu tuvināšanu attiecībā uz mašīnām 2006 42 EK 17 05 2006 Piemērojamie s...

Страница 50: ...oni kokkupuutega et toime tulekuprotseduure saaks edaspidise vigastuse vältimiseks muuta Mudel Ajam Pingutusmoment Kiirus Kaal Vooliku si sediameeter Ø Mõõtmed axbxc Õhu sis sevõtt Helirõhk LpA Helirõhk LwA Vibratsioon M Mmax Õhutarve püsiv ahd k n0 kg DIA l min air Toll Nm Nm min 1 kg mm mm l min l min Toll dB A dB A m s m s RC2437XI 1 2000 2600 6000 7 2 13 280 240 170 350 1000 1 2 SK 100 8 111 8...

Страница 51: ...või volitatud müüjaga RC2437XI Seerianumber 011 kuni 129 RC2447XI Seerianumber 011 kuni 129 RC2457XI Seerianumber 011 kuni 129 RC2477XI Seerianumber 011 kuni 129 Toote päritolu Valmistatud Taiwanis vastab järgmistele Nõukogu direktiivide nõuetele mis on ühtlustatud liikmesriikide õigusaktides masinadirektiiv 2006 42 EÜ 17 05 2006 rakenduvad harmoniseeritud standardid EN ISO 11148 6 2012 Tehniline ...

Страница 52: ...ık taraması programının uygulanması önerilir Böylece ileride oluşabile cek sağlık sorunlarının önlenmesine yardımcı olacak prosedürler üzerinde değişiklik yapılabilir Model Sürücü Tork Hız Ağırlık İç Hortum Ø Çapı Boyutlar axbxc Ortalama Hava girişi Ses basıncı LpA Ses gücü LwA Titreşim M Mmax hava tüketimi sürekli ahd k n0 kg DIA l min air inç Nm Nm dak 1 kg mm mm l min l min inç dB A dB A m s m ...

Страница 53: ...uradan indirebilirsiniz Sorularınız için size en yakın Rodcraft şubemiz veya yetkili satıcınızla temas kurunuz RC2437XI Seri no 011 dan 129 a RC2447XI Seri no 011 dan 129 a RC2457XI Seri no 011 dan 129 a RC2477XI Seri no 011 dan 129 a Ürünün menşei Taiwan da üretilmiştir Üye Ülkelerin mevzuatının yakınlaştırılmasında konsey Yönetmeliklerinin gereklilikleri ile uyumludur Makine 2006 42 AT 17 05 200...

Страница 54: ...egel Livelli di vibrazione Níveis de vibração Värähtelytaso Vibra tionsnivåer Vibrasjonsnivå Vibra tionsniveau Vibratieniveaus Μέγεθος κραδασμών Vibrációs szint Vibrâciju lîmeňi Poziomy wibracj iHladiny vibrací Hladiny vibrácií Raven tresljajev Vibracijos lygiai Колебательные уровни Нива на вибрациите Razine vibracija Niveluri de vibraţie Titreşim seviyeleri k Uncertainty Incertitude incertidumbre...

Страница 55: ...商联系 RC2437XI 系列 011 至 129 RC2447XI 系列 011 至 129 RC2457XI 系列 011 至 129 RC2477XI 系列 011 至 129 原产地 台湾制造 符合理事会指令的成员国近似法律 相关于 机械 2006 42 EC 17 05 2006 适用的协调标准 EN ISO 11148 6 2012 EU Techno center 欧盟技 术中心 提供的 技术文件 CP ZAC de la Lorie 38 rue Bobby Sands B P10273 44818 Saint Herblain Cedex France 地点及签发日期 44818 Saint Herblain France 29 04 2013 公司名称和地 址 Rodcraft Customer Center Langemarckstr 35 bis 45141 Ess...

Страница 56: ...00 5900 8 1 13 490 165 190 300 920 1 2 FT 106 117 9 8 3 86 FT メスネジ 最大圧力 6 3 バール 90 psi ahd ah Vibration levels Niveaux de vibration Niveles de vibraciones Vibrationspegel Livelli di vibrazione Níveis de vibração Värähtelytaso Vibra tionsnivåer Vibrasjonsnivå Vibra tionsniveau Vibratieniveaus Μέγεθος κραδασμών Vibrációs szint Vibrâciju lîmeňi Poziomy wibracj iHladiny vibrací Hladiny vibrácií Raven ...

Страница 57: ... です ここでマニュアルをダウンロードすることもできます 詳しくは 最寄りの Rodcraft ブランチまたは指定ディーラーにお問い合わせください RC2437XI 番号 011 to 129 RC2447XI 番号 011 to 129 RC2457XI 番号 011 to 129 RC2477XI 番号 011 to 129 製造元 台湾 下記に関連する各国の法律の擦り合わせによる委員会指令の要件に準拠 機械 2006 42 EC 17 05 2006 適応整合規格 EN ISO 11148 6 2012 EU 技術センタ ーから入手でき る技術ファイル CP ZAC de la Lorie 38 rue Bobby Sands B P10273 44818 Saint Herblain Cedex France 場所 発行日 44818 Saint Herblain France 2...

Страница 58: ...20 1 2 FT 106 117 9 8 3 86 RC2477XI 1 2100 2900 5900 8 1 13 490 165 190 300 920 1 2 FT 106 117 9 8 3 86 FT 암 나사 최대 압력 6 3bar 90psi ahd ah Vibration levels Niveaux de vibration Niveles de vibraciones Vibrationspegel Livelli di vibrazione Níveis de vibração Värähtelytaso Vibra tionsnivåer Vibrasjonsnivå Vibra tionsniveau Vibratieniveaus Μέγεθος κραδασμών Vibrációs szint Vibrâciju lîmeňi Poziomy wibr...

Страница 59: ... 있습니다 문의사항이 있을 경우 가까운 Rodcraft 영업소 또는 공인 판매점으로 연락하십시오 RC2437XI 일련 번호 011 129 RC2447XI 일련 번호 011 129 RC2457XI 일련 번호 011 129 RC2477XI 일련 번호 011 129 제조국 대만 다음과 관련된 회원국 법률의 근접에 관한 이사회 규정을 준수합니다 기계 2006 42 EC 17 05 2006 적용 가능한 조화 규격 EN ISO 11148 6 2012 EU Technocenter 에서 사용 가능 한 기술 파일 CP ZAC de la Lorie 38 rue Bobby Sands B P10273 44818 Saint Herblain Cedex France 발행처 및 발행일 44818 Saint Herblain France ...

Страница 60: ...уатации Дополнительную информацию можно получить в ближайшем отделении компании Rodcraft или у авторизованного дилера SV Använd utrustningen endast för dess avsedda ändamål som beskrivits ovan all annan användning är strikt exkluderad Vi är inte ansvariga för personskador och materialskador pga olämplig användning och missbruk och eller oaktsamhet på säkerhetsföreskrifterna detta täcks inte av gar...

Страница 61: ... Ние не поемаме никаква отговорност за наранявания или вреди произтичащи от неправилна употреба и злоупотреба и или неспазване на правилата за безопасност те не се покриват от гаранцията Copyright 2013 Rodcraft Pneumatic Tools Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Германия Всички права запазени Всяко копиране или използване на настоящото съдържание без разрешение е забранено Това се отнася в частност д...

Страница 62: ...E mail info rodcraft com Internet www rodcraft com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды