Rockford Fosgate RFX9220M Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 80

Español

SPECIFICACIONES

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso

General

9220

Voltaje de funcionamiento

+10.8V – +16.0V CC

Corriente de reserva

5mA Max

Temperatura de funcionamiento

Receptor: -30˚C a +70˚C
Reproductor de DC -10˚C to +65˚C

Clasificación de potencia dinámica

40 vatios x 4

por canal en una carga de 4

Ω

Valor eficaz de potencia continua por canal,

13 vatios x 4 (carga de 4

Ω

)

todos los canales accionados desde

17 vatios x 4 (carga de 2

Ω

)

20-20,000Hz con menos de 0.5% de
Distorsión Armónica Total (DAT).
Impedancia del altavoz

Ω

– 8

Ω

Voltaje de preamplificación de salida

5V RMS @ 0.5% THD

Voltaje de preamplificación de Sum

5V RMS @ 0.5% THD

Impedancia de preamplificación de salida

<50

Ω

Ecualización

Graves: ±10dB @ 60Hz
Agudos: ±8dB @ 15kHz

Alcance del receptor del ojo infrarrojo

±45˚ fuera del eje

Dimensiones generales

Altura:

58mm

(con el borde decorativo)

Anchura

188mm

Profundidad:

183.7mm

Dimensiones frontales

Altura:

46.5mm

(sin el borde decorativo)

Anchura:

171.5mm

Profundidad:

20.2mm

Peso (Masa)

1.42kg

Sintonizador de FM

Gama de sintonización

América

87.5 ~ 107.9MHz (Espaciamiento de 200kHz)

Eur/Aus

87.5 ~ 108MHz (Espaciamiento de 50kHz)

Frecuencia de respuesta

30Hz – 12kHz

Sensibilidad útil

10dB (S/N 30dB)

Rechazo de frecuencia intermedia

90dB

Rechazo de imagen

50dB

Relación entre ruido y señal

60dB

Distorsión

< 0.5%

Separación de canales

≥

25dB @ 1kHz

Supresión

35dB

Sintonizador de AM

Gama de sintonización

América

530 ~ 1710kHz (Espaciamiento de 10kHz)

Eur/Aus

522 ~ 1620kHz (Espaciamiento de 9kHz)

Sensibilidad

20dBf max @ 10dB de sensibilidad

-6dB ancho de banda

5kHz min – 12kHz max

Reproductor de DC

Discos compatibles

5" or 3"

Frecuencia de respuesta

20Hz – 20kHz (±3dB)

Relación entre ruido y señal

>90dB (salida de preamp con filtro PB/ 22kHz)

Distorsión

<0.5%

Separación de canales

86dB(salida de preamp con filtro PB/ 22kHz)

Gama dinámica

100dB

Remoto Infrarrojo

Voltaje de funcionamiento

+3V DC

Alcance de transmisión

6 m (variable bajo la luz solar)

Sustitución de la Pila

(2) AAA +1.5 voltios

Dimensiones

104.8mm x 46.0mm x 28.6mm

Содержание RFX9220M

Страница 1: ...Installation Operation Installation et fonctionnement Instalaci n y funcionamiento RFX Series Source Units RFX9220M...

Страница 2: ...FAX 480 967 8132 For all other countries call 001 480 967 3565 or FAX 001 480 967 8132 PRACTICE SAFE SOUND Continuous exposure to sound pressure levels over 100dB may cause permanent hearing loss Hig...

Страница 3: ...in severe injury or death This symbol with CAUTION is intended to alert the user to the presence of important instructions Failure to heed the instructions can result in injury or unit damage CAUTION...

Страница 4: ...c only the outer edges or center hole of the disc should be touched DO NOT affix any sticker or label to the disc DO NOT apply vinyl record spray anti static agent acetone or any other volatile chemic...

Страница 5: ...on and to minimize signal or power loss 6 Think before you drill Be careful not to cut or drill into gas tanks fuel lines brake or hydraulic lines vacuum lines or electrical wiring when working on any...

Страница 6: ...source unit Factory Bracket should align with two mounting holes on each side of source unit ISOScrews should be 6mm max use supplied screws Connect Antenna to antenna jack on rear of source unit Inst...

Страница 7: ...This will turn on the external amplifiers when the source unit is powered on 7 Connect the BLUE RED Auto Ant wire to the Power Antenna lead This will raise a fully automatic antenna when the source un...

Страница 8: ...8 INSTALLATION SOURCE UNIT FEATURES DO NOT connect optional CD Changer to DO NOT connect optional Wired Remote to this port...

Страница 9: ...ch track on the disc in CDP CDX mode 14 PRESET 2 RPT Selects radio preset 2 in TUNER mode and repeats the current track in CDP CDX mode 15 PRESET 3 RDM Selects radio preset 3 in TUNER mode and selects...

Страница 10: ...e open position You may cause damage to the mechanism that may void your warranty 3 If desired the faceplate can be permanently attached by affixing it to the bracket with the screw provided RESET BUT...

Страница 11: ...e Display will return to the last Mode shown LOCAL DX Adjusts the sensitivity of the tuner for rural conditions where there are weak radio stations while Local adjusts the sensitivity for city conditi...

Страница 12: ...e saved after the clock has flashed for 5 seconds NOTE When the radio is off sleep mode the clock will be displayed MODE SELECTION Press the MODE button repeatedly to cycle through the following modes...

Страница 13: ...ING A BAND Press the BAND button repeatedly to cycle through FM1 FM2 and AM The act of selecting the band automatically enables that band TUNER OPTIONS LOCAL and AMERICAS are the default Tuner Options...

Страница 14: ...the AF TP button to engage TP Mode and again to disengage TP Mode 2 When TP is blinking TP Mode is on and there is no TP DATA to receive 3 The SEEK or AS function will stop only at radio stations pro...

Страница 15: ...his happens Panel Display While playing a disc the panel will display the track number and the time played also the disc number if in CDX mode unless the default has been change to TITLE DEFAULT and a...

Страница 16: ...r is pressed Track Scan Track Scan plays the intro to each track for 10 seconds before moving to the next track on the currently playing disc 1 Press the 1 SCAN button to begin track scan mode 2 To ca...

Страница 17: ...or leaving the magazine where it would be subject to high temperatures such as from direct sunlight or from hot air from the heater Doing so will damage the unit CD Changer Mode 1 Press the MODE butto...

Страница 18: ...controller cables are available for longer reach 4 Route the cable to the source unit and connect to the pigtail connector hanging from the back NOTE DO NOT connect the cable to the 8 Pin BUS port on...

Страница 19: ...and the first digit of the 10 digit front panel will begin to blink 3 Press the DISP button to cycle through the following character types Type 1 space ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Type 2 abcdefghijklmn...

Страница 20: ...ndows File Manager Because of this the UP or DN Down Buttons or function differently than they do in CD Mode Instead of going forward or backward through your disc respectively they go up and down thr...

Страница 21: ...at it is formatted as a data disc and NOT as an audio disc Programmable Titling Programmable Titling is not available in MP3 mode However default is selectable to track time or song title on disc Dire...

Страница 22: ...repair as necessary General NOTE If the error still continues after doing one of the easy remedies before taking the unit to a service dealer try resetting the system by pressing the reset button Tun...

Страница 23: ...k CD mechanism motor and switch Put in a different disc ERROR 7 Servo Error Excessive dirt or dust on disc Clean disc to remove dirt or dust as necessary Disc is warped cracked damaged or severely scr...

Страница 24: ...ground connections and connect amplifiers signal processors and other components to a central location or try a different grounding point on the chassis IR Remote IR Remote has poor range Batteries a...

Страница 25: ...riving circuit is defective Have a service center repair mechanism and loading motor or driving circuit Error 7 Focus Error The laser pick up is defective Repair the laser pick up Disc is warped or da...

Страница 26: ...out trim ring Height 1 27 32 46 5mm Width 6 3 4 171 5mm Depth 13 16 20 2mm Weight Mass 3 13lbs 1 42kg FM Tuner Tuning Range Americas 87 5 107 9MHz 200kHz spacing Eur Aus 87 5 108MHz 50kHz spacing Freq...

Страница 27: ...efective during the warranty period will be repaired or replaced with a product deemed to be equivalent at Rockford s discretion What is Not Covered 1 Damage caused by accident abuse improper operatio...

Страница 28: ...1 480 967 3565 ou faxez au 001 480 967 8132 PRATIQUEZ UNE COUTE SANS RISQUESMDMC Une exposition continue des niveaux de pression acoustique sup rieurs 100 dB peut causer une perte d acuit auditive per...

Страница 29: ...l expression MISE EN GARDE signale l utilisateur la pr sence d instructions importantes Le non respect de ces instructions peut causer des blessures ou endommager l appareil MISE EN GARDE pour viter d...

Страница 30: ...touchez PAS la face de lecture verso de la face tiquet e du disque Tenez le disque par les bords ou le trou central uniquement NE collez PAS d autocollant ou d tiquette sur le disque N appliquez PAS...

Страница 31: ...la perte de signal ou de puissance 6 R fl chissez avant de percer quoique ce soit Faites attention de ne pas couper ou percer le r servoir d essence les conduites de carburant de frein hydrauliques o...

Страница 32: ...orte de monter l appareil le plus l horizontale possible pour assurer des performances de lecteur CD optimales L angle de montage acceptable peut atteindre 20 par rapport au plan horizontal Recourbez...

Страница 33: ...d allumage distance Remote Turn On du ou des amplificateurs Ceci allume les amplificateurs externes lorsque la source audio est mise sous tension 7 Connectez le fil BLEU ROUGE Auto Ant au fil de l ant...

Страница 34: ...8 Fran ais CARACT RISTIQUES DE L APPAREIL INSTALLATION NE PAS connecter le changeur de CD en option ce port NE PAS connecter la t l commande fil en option ce port...

Страница 35: ...PRESET 2 RPT Choisit la pr s lection radio no 2 en mode TUNER et r p te la piste actuelle en mode CDP CDX 15 PRESET 3 RDM Choisit la pr s lection radio no 3 en mode TUNER et s lectionne les pistes de...

Страница 36: ...vez si vous le d sirez fixer la fa ade de mani re permanente en l assujettissant son support l aide de la vis fournie cet effet BOUTON DE R INITIALISATION MISE EN GARDE n appuyez pas trop fort sur le...

Страница 37: ...ment 3 Pour changer d option appuyez sur le bouton UP ou DN Down ou 4 Pour enregistrer l option attendez 5 secondes que l cran retourne au dernier mode affich LOCAL DX Ajuste la sensibilit pour des co...

Страница 38: ...notent 2 Appuyez sur le bouton UP ou DN DOWN pour r gler les minutes Vos r glages seront sauvegard s lorsque l horloge aura clignot pendant 5 secondes REMARQUE lorsque la radio est teinte en mode de v...

Страница 39: ...pr s lections ce qui donne un total de 30 pr s lections Pour r gler un bouton de pr s lection 1 Syntonisez la station que vous d sirez programmer 2 Appuyez sur n importe quel bouton de pr s lection 1...

Страница 40: ...e TP est activ et il n y aucune donn e TP recevoir 3 La fonction SEEK ou AS s arr te seulement aux stations fournissant des informations de type TP ou EON TA Mode de fr quences alternatives AF 1 Appuy...

Страница 41: ...num ro de piste et la dur e de lecture coul e ainsi que le num ro du disque si l appareil est en mode CDX moins que la valeur par d faut n ait t chang e TITLE DEFAULT et qu un titre de disque n ait t...

Страница 42: ...onc s Track Scan Track Scan joue le d but de chaque piste pendant 10 secondes avant de passer la piste suivante du disque 1 Appuyez sur le bouton 1 SCAN pour activer le mode Scan 2 Pour annuler appuye...

Страница 43: ...dans un lieu soumis des temp ratures lev es directement au soleil par exemple ou de l air chaud provenant d un appareil de chauffage Cela pourrait endommager l appareil Mode de changeur de CD 1 Appuye...

Страница 44: ...Des c ble de contr le suppl mentaires plus grande port e sont disponibles 5 Acheminez le c ble vers l unit source et branchez le au connecteur en queue de cochon suspendu l arri re REMARQUE NE PAS co...

Страница 45: ...fre du panneau avant 10 chiffres se met clignoter 3 Appuyez sur le bouton DISP plusieurs fois pour faire appara tre successivement les types de caract re suivants Type 1 espace ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW...

Страница 46: ...n de fichier MP3 a un syst me de r pertoire similaire celui de WindowsMC Il en r sulte que le fonctionnement des boutons UP et DN DOWN ou est diff rent de celui du mode CD Au lieu de s lectionner la p...

Страница 47: ...un CD en MP3 vous devez le formater sous format informatique donn es et NON PAS audio Titrage programmable Le titrage programmable n est pas disponible en mode MP3 Toutefois par d faut vous pouvez cho...

Страница 48: ...ou circuit d entra nement est d fectueux R parez le m canisme et le moteur de chargement ou circuit d entra nement D PANNAGE SYMPT ME DIAGNOSTIC SOLUTION La source audio ne s allume pas La tension app...

Страница 49: ...ue Nettoyez la salet ou la poussi re du disque au besoin Le disque est ondul fissur endommag ou tr s gratign Changez de disque ERREUR 9 Erreur deTOC Le disque est fissur ondul ou tr s endommag Changez...

Страница 50: ...de signaux et autres composants en un point central ou bien essayez d effectuer la mise la masse en un point diff rent du ch ssis T l commande infrarouge La port e de la t l commande infrarouge est fa...

Страница 51: ...rer par un centre de service le m canisme et le moteur de chargement ou circuit d entra nement Erreur 5 Erreur d l vateur Le plateau du magazine est bloqu R parez le m canisme du changeur de CD puis a...

Страница 52: ...nneau de garniture Largeur 171 5 mm Profondeur 20 2 mm Poids masse 1 42 kg Tuner FM Port e de syntonisation Americas 87 5 107 9 MHz intervalle de 200 kHz Eur Aus 87 5 108 MHz intervalle de 50 kHz R po...

Страница 53: ...plac s par un produit jug quivalent au choix de Rockford Non couverture 1 Dommages pour cause d accident d abus de mauvaise utilisation d eau de vol de transport 2 Co ts et frais relatifs au retrait o...

Страница 54: ...565 o env e un FAX al 001 480 967 8132 PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO El contacto continuo con niveles de presi n de sonido superiores a 100 dB puede causar la p rdida permanente de la audici n Los sistem...

Страница 55: ...nstrucciones podr a resultar en lesiones severas o muerte Este s mbolo de PRECAUCI N tiene por objeto alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones de importancia No tener en cuenta las instr...

Страница 56: ...me los discos solamente debe tocar los bordes o el orificio central NO le pegue ninguna calcoman a o etiqueta al disco NO le roc e aerosol para discos de vinilo agentes antiest ticos acetona o cualqui...

Страница 57: ...y minimice la p rdida de se al o energ a 6 Piense antes de taladrar Tenga cuidado de no cortar o taladrar el tanque de combustible tuber as de combustible tuber as de los frenos o hidr ulicas tubos de...

Страница 58: ...rumentos fijo NOTA Aseg rese de montar la Unidad Fuente en una posici n tan horizontal como sea posible para que el funcionamiento del reproductor de DC sea ptimo Se puede instalar dentro de ngulos de...

Страница 59: ...la unidad fuente 7 Conecte el cable AZUL ROJO Auto Ant al cable de la antena el ctrica Eso subir una antena completamente autom tica cuando se prenda la unidad pero nicamente cuando la unidad est en M...

Страница 60: ...8 Espa ol CARACTER STICAS DE LA UNIDAD FUENTE INSTALACI N NO conecte el cambiador opcional de CD en este puerto NO conecte el control remoto opcional con cable en este puerto...

Страница 61: ...1 en modo TUNER y barre cada pista del disco en modo CDP CDX 14 PRESET 2 RPT Selecciona la preselecci n de radio 2 en modo TUNER y repite la pista actual en modo CDP CDX 15 PRESET 3 RDM Selecciona la...

Страница 62: ...usarle da os al mecanismo que pueden invalidar la garant a 3 Si se desea la cara frontal se puede fijar permanentemente al soporte con el tornillo incluido BOT N DE REINICIO PRECAUCI N No presione el...

Страница 63: ...ra guardar espere 5 segundos y la Pantalla regresa al ltimo Modo mostrado LOCAL DX Ajusta la sensibilidad del sintonizador para condiciones rurales cuando hay se ales d biles Local ajusta la sensibili...

Страница 64: ...ne el bot n MODE repetidamente para que pase a trav s de los siguientes modos CDP PLAY Habilita el reproductor de DC si hay un DC puesto AUX1 Permite conectarle una fuente externa de audio al sistema...

Страница 65: ...CAS son las Opciones de ajuste por omisi n del Sintonizador Las opciones entre corchetes son opciones alternas LOCAL DX AMERICAS EUR AUST P PLAY EJ MUTE Selecci n de las Opciones del Sintonizador Ver...

Страница 66: ...tra vez para desactivarlo 2 Cuando TP destella el Modo TP est activo y no hay DATOS TP para recibir 3 La funci n SEEK o AS solamente se detiene en radiodifusoras que ofrecen TP o EON TA Modo de Frecue...

Страница 67: ...i n del panel Mientras suena un disco el panel presenta el n mero de la pista y el tiempo de reproducci n tambi n muestra el n mero del disco si est bajo el modo CDX a menos que la omisi n se haya cam...

Страница 68: ...rack Scan toca la introducci n de cada pista durante 10 segundos antes de pasar a la pista siguiente del disco que suena 1 Presione el bot n 1 SCAN para empezar el modo de exploraci n de pistas 2 Para...

Страница 69: ...ar PRECAUCI N Evite instalar o dejar el cargador en donde pueda estar expuesto a altas temperaturas tal como luz solar directa o aire caliente de la calefacci n Hacer tal cosa da ar la unidad Modo de...

Страница 70: ...que permiten un mayor alcance 5 Vuelva a encaminar el cable a la unidad fuente y conecte al conector del cable flexible de conexi n que cuelga de la parte posterior NOTA NO conecte el cable al puerto...

Страница 71: ...a a destellar el primer d gito de los 10 en el panel frontal 3 Presione el bot n DISP para que pase a trav s de los siguientes tipos de caracteres Tipo 1 espacio ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Tipo 2 abcd...

Страница 72: ...n por su t tulo El sistema de manejo de carpetas MP3 es un sistema basado en carpetas parecido al sistema Windows Debido a eso los botones UP y DOWN funcionan diferente al funcionamiento bajo el modo...

Страница 73: ...n disco MP3 Titulaci n Programable No hay titulaci n programable en modo MP3 Sin embargo se puede seleccionar la pista tiempo o el t tulo de la canci n del disco Estructura del Directorio El directori...

Страница 74: ...evar la unidad a un concesionario trate de reactivar el sistema presionando el bot n de reactivaci n El sintonizador no sintoniza ninguna radiodifusora La antena est desconectada o no tiene una conexi...

Страница 75: ...el polvo como sea necesario El disco est torcido rajado o severamente da ado Ponga un disco diferente ERROR 9 Error deTOC El disco est rajado torcido o severamente da ado Ponga un disco diferente El l...

Страница 76: ...otros componentes a un punto central o ensaye con otro punto de conexi n a tierra en la carrocer a Remoto Infrarrojo El Remoto Infrarrojo tiene poco alcance Las pilas est n gastadas Compruebe el esta...

Страница 77: ...termina despu s de 5 segundos Presione Eject hale el cargador e intente otra vez Presione reinicio El mecanismo de carga y el motor de carga o el circuito impulsor est n defectuosos Arregle el mecani...

Страница 78: ...nes frontales Altura 46 5mm sin el borde decorativo Anchura 171 5mm Profundidad 20 2mm Peso Masa 1 42kg Sintonizador de FM Gama de sintonizaci n Am rica 87 5 107 9MHz Espaciamiento de 200kHz Eur Aus 8...

Страница 79: ...e la garant a ser n arreglados o reemplazados con un producto equivalente a entera discreci n de Rockford Qu no est cubierto 1 Da os causados por accidentes maltrato operaci n incorrecta agua robo tra...

Страница 80: ...e Rockford Corporation 546 South Rockford Drive Tempe Arizona 85281 U S A In U S A 480 967 3565 In Europe Fax 49 8503 934014 In Japan Fax 81 559 79 1265 www rockfordfosgate com 08 04 B M MAN 5107 C Pr...

Результаты поиска

Содержание RFX9220M

Отзывы:

Похожие инструкции для RFX9220M

Бренды по названию

Популярные бренды

Rockford Fosgate RFX9220M, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RFX9220M

Отзывы:

Похожие инструкции для RFX9220M

Бренды по названию

Популярные бренды