background image

Veuillez liere les instructions suivantes pour l'installation de ces produits.

I

NTRODUCTION

Ce manuel contient des informations sur la construction, l'installation et le
fonctionnement des haut-parleurs large bande. Nous vous proposons de
garder ce manuel pour tout référence future.
Les haut-parleurs large bande sont des haut-parleurs à deux voies conçus
pour améliorer les performances des haut-parleurs installés d'origine. Leurs
tailles étant prévues pour les emplacements les plus courants, les haut-par-
leurs large bande constituent le premier pas dans l'amélioration des sys-
tèmes d'origine.

I

NSTALLATION

Comme certains de ces haut-parleurs sont souvent utilisés directement en
remplacement des haut-parleurs d'origine et sont livrés sans grilles certaines
des recommandations suivantes ne s'appliqueront pas. Pour des installa-
tions personnalisés voyez votre dealer agréé Rockford Fosgate.

1. Déterminer l'endroit où le haut-parleur sera monté. Assurez-vous que

cet endroit est suffisamment large et profond pour monter le haut-par-
leur de manière équilibrée. Si le haut-parleur est monté dans une porte
assurez-vous que toutes les commodités de la porte fonctionnent com-
plètement et correctement sans que le haut-parleur ne leur fasse
obstruction (lève-vitre, verrouillage, etc.).

2. Reportez-vous au tableau des spécifications techniques pour déter-

miner le bon diamètre de coupe du trou destiné au haut-parleur.

3. Utilisez l'anneau en plastique comme modèle et localisez l'emplace-

ment des vis. Préforez les trous avec une méche de 3 mm.

4. Faites passer les fils de connexion au travers du trou et de l'anneau en

plastique et connectez les aux bornes du haut-parleur. Veuillez à bien
observer les polarités. La borne positive du haut-parleur est marqué
avec un point.

5. Fixez l'anneau et le haut-parleur autour du trou avec les vis livrées.

Placez la grille dans l'anneau et poussez la fermement.

– 6 –

F

RANÇAIS

Содержание Punch FRC2203

Страница 1: ...INSTALLATION OPERATION Full Range Speakers FRC2203 FRC2204 FRC2204T FRC2205 FRC2206 FRC2206U FRC2246 FRC2257 FRC2269 FRC2369...

Страница 2: ...dB 89dB Power Handling Watts RMS Peak 15 30 30 60 30 60 40 80 50 100 50 100 30 60 60 120 75 150 75 150 Features Cone polypropylene X X X X X X X X X X Surround foam X X X X X X X X X X Tweeter polyeth...

Страница 3: ...system deserves nothing but the best To add the finishing touch to your new Rockford Fosgate image order your Rockford wearables which include everything from T shirts and jackets to hats and sunglass...

Страница 4: ...rson and installer For those of you who want quick information on how to install this product please turn to the Installation Section of this manual or refer to the icons listed below Other informatio...

Страница 5: ...ions will not apply For custom installations see your Authorized Rockford Fosgate Dealer 1 Determine where the speakers will be mounted Ensure an area large enough for the speaker to mount evenly Be s...

Страница 6: ...N S T A L L A T I O N Example of standard door installation Example of 6 x 9 rear deck installation Speaker Gasket Rear Deck Mounting Ring Cut Out Cut Out Mounting Hole Mounting Ring Grille Speaker Gr...

Страница 7: ...ered 1 Damage caused by accident abuse improper operations water theft 2 Any cost or expense related to the removal or reinstallation of product 3 Service performed by anyone other than Rockford or an...

Страница 8: ...1 Determine donde han de montarse los altavoces Aseg rese de que hay espacio suficiente tanto de rea como de profundidad para alojar el altavoz Si el montaje es en una puerta todas las funciones han d...

Страница 9: ...5 Example of 6 x 9 rear deck installation Gasket Rear Deck Anillo Altavoz Orificio Example of standard door installation Agujero de montaje Orificio Anillo Rejilla Altavoz Rejilla...

Страница 10: ...is s voyez votre dealer agr Rockford Fosgate 1 D terminer l endroit o le haut parleur sera mont Assurez vous que cet endroit est suffisamment large et profond pour monter le haut par leur de mani re q...

Страница 11: ...Example of 6 x 9 rear deck installation Grille Gasket Rear Deck Anneau de Montage Haut Parleur D coupe Example of standard door installation Haut Parleur Trou de Montage Anneau de Montage Grille D cou...

Страница 12: ...treffen einige Punkte dieser Bedienungsanleitung evtl auf Sie nicht zu Bei R ckfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Rockford H ndler 1 Legen Sie den Einbauort des Lautsprechers fest Seien Sie sicher...

Страница 13: ...9 Example of standard door installation Example of 6 x 9 rear deck installation Gasket Rear Deck Gitter Einbau Ring Mittelt ner Ausschnitt Einbau Ring Mittelt ner Einbau Loch Ausschnitt Gitter...

Страница 14: ...personalizzate contattate il Vostro installatore autorizzato Rockford Fosgate 1 Determinate la zona in cui installare gli altoparlanti Assicuratevi che lo spazio sia sufficiente ad un corretto posizi...

Страница 15: ...gio Example of 6 x 9 rear deck installation Gasket Rear Deck Griglia Anello di fissaggio della griglia Altoparlante foro Example of standard door installation foro Griglia Anello di fissaggio della gr...

Страница 16: ...workers However due to the global nature of manufacturing facilities and the loudspeaker parts industry in general some parts may be manufactured in other countries Rockford Corporation 546 South Roc...

Отзывы: