background image

 

 
 

 

GUIDE D’UTILISATION ET LISTE DES PIÉCES 

 

MODÈLE NO.: CAT1040 

 
 

COMPRESSEUR D’AIR DE 37,9 LITRES 

 
 

 
 
 

 

Caractéristiques:  

 
Compresseur ……………. … Graissé à I‘Huile 
Cheval-vapeur………………… 2,2 kw 
Input ……………………………120V/60Hz, 15Amps 
Taille du réservoir…………….. 37,9 litres 
Pression max. ………………… 860 kpa 
TR/MIN du moteur……………. 3400 TR/MIN 
Le débit d'air…………………… 144,5 l/min @ 276 kpa 

……….………. 116,2 l/min @ 621 kpa 

Poids net………………..……... 28.8 kgs 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

AVERTISSEMENT: CONSULTEZ LE MANUEL DU PRODUIT POUR 

TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

 

19 

Содержание CAT1040

Страница 1: ...ONS Compressor Oil lubricated Horsepower 3 0HP Input 120V 60Hz 15Amps Tank Capacity 10 Gallons Air Pressure 125psi max Speed 3400 RPM Air Delivery 5 1 SCFM 40PSI 4 1 SCFM 90PSI Net Weight 63 5 lbs WARNING READ THIS MANUAL FOR ALL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT 1 ...

Страница 2: ...ate space 30 cm on all sides of the air compressor Also keep children pets and others out of the area of operation This air compressor does not provide breathable air for anyone or any auxiliary breathing device Spraying material will always need to be in another area away from the air compressor to not allow intake air to damage the air compressor filter Risk of Electrical Shock Never utilize the...

Страница 3: ...ews 68 and secure with washers and nuts Wheels Attach Wheels 72 to the tank with Axle Bolt 73 with offset hub facing axle iron and secure with washers 71 and nuts 70 Filter Thread the Air Filter 32 onto the Cylinder Head 27 Location of the Air Compressor The air compressor should always be located in a clean dry and well ventilated environment The unit should have at minimum 30cm of space on each ...

Страница 4: ...ding wire to either flat blade terminal The wire with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the grounding wire Check with a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the product is properly grounded Do not modify the plug provided if it will not fit the outlet have the pr...

Страница 5: ...wing 1 Turn the unit off and unplug the power cord from the receptacle 2 Remove all air hoses accessories and air tools from the air compressor 3 Perform the daily maintenance schedule 4 Open the drain valve to bleed all air from the tank 5 Close the drain valve 6 Store the air compressor in a clean and dry location The air compressor should be turned off and unplugged from the power source before...

Страница 6: ...tact a service technician Motor will not start Make sure power cord is plugged in and the switch is on Inspect for the proper size fuse in your circuit box If the fuse was tripped reset it and restart the unit If repeated tripping occurs replace the check valve or contact your service technician Excessive moisture in the discharge air Remove the water in the tank by draining after each use High hu...

Страница 7: ...Exploded View and Parts List 7 ...

Страница 8: ...LATOR 1 18 ROUND PIN 2 59 QUICK COUPLER 1 19 VALVE SLICE 1 60 SAFETY VALVE 1 20 VALVE GASKET 1 61 CONNECTOR 1 21 VALVE 1 62 UNLOADING NUT 1 22 VALVE SLICE 1 63 UNLOADING TUBE 1 23 VPRESSING GASKET 1 64 CHECK VALVE 1 24 SPRING 2 65 EXHAUST NUT 1 25 BOLT 2 66 EXHAUST TUBE 1 26 HEAD GASKET 1 67 TANK 1 27 CYLINDER HEAD 1 68 CAP SCREW 4 28 WASHER 4 69 DRAIN VALVE 1 29 SPRING 4 70 NUT 2 30 BOLT 4 71 WAS...

Страница 9: ... install and operate air compressor in accordance with instructions provided in the owner s manual supplied with product D Pre delivery service i e assembly oil or lubricants and adjustment E Items or service normally required to maintain the air compressor F Additional items not covered under the warranty 1 Normal wear items such as quick coupler plug air chuck Sealant tape inflation needle PVC h...

Страница 10: ...n Aceite Potencia 2 2 kw Voltaje Frecuencia Corriente 120V 60Hz 15Amps Tamaño del Tanque 37 9 litros 10 galón Presión Máx 8 62 bar 125 psi RPM del Motor 3400 RPM Entrega de aire 144 5 l min a 2 76 bar 116 2 l min a 6 21 bar Peso Neto 28 8 kgs ADVERTENCIA LEA ESTE MANUAL PARA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO 10 ...

Страница 11: ...s cerradas Siempre deja un espacio adecuado 30 cm a ambos lados del compresor de aire Mantén a los niños mascotas y otras personas lejos del área de operación El compresor de aire no debe ser utilizado como fuente de aire respirable por nadie ni debe emplearse con un aparato de respiración auxiliar El material de rociado siempre deberá estar en otra zona alejado del compresor de aire para evitar q...

Страница 12: ... la posición OFF el compresor no funcionará El presostato debe colocarse en OFF para conectar o desconectar el cordón eléctrico del tomacorrientes o para cambiar la herramienta neumática INSTALACIÓN Y ENSAMBLAJE Mango Alinee los orificios del Mango 78 con los orificios de la placa de montaje uso Tornillos de Cabeza 68 y asegure con contratuercas uso arandela y tuerca Rueda Colocar la Rueda 72 en e...

Страница 13: ... 7 Enchufe el cable de corriente 8 Gire el interruptor de encendido apagado a la posición AUTO encendido y deje que el compresor funcione hasta que alcance la presión de apagado automático 9 Conecte la boquilla para inflar neumáticos u otra herramienta al extremo de la manguera 10 Gire la perilla del regulador hacia la derecha hasta la presión deseada para la herramienta que esté usando 11 El comp...

Страница 14: ...la Unidad X Revisar el Filtro de Aire aumentar la frecuencia en ambientes polvorientos o húmedos X A fin de asegurar una operación eficiente y una larga vida del compresor debe seguirse un programa de mantenimiento de rutina El siguiente programa de mantenimiento está enfocado al consumidor cuyo compresor se usa en un medio ambiente normal y con una periodicidad diaria De ser necesario el programa...

Страница 15: ...ón cambia el regulador NOTA Ajusta la presión regulada bajo condiciones de flujo mientras usas el accesorio Es normal que el manómetro indique una caída mínima de presión al comenzar a utilizar la herramienta Exceso de presión en el tanque Pon el interruptor On Off automático en la posición de Off apagado Si la unidad no se apaga desconéctala del tomacorriente y comunícate con un técnico de manten...

Страница 16: ...Lista de partes y componentes 16 ...

Страница 17: ...VÁLVULA DE SEGURIDAD 1 20 JUNTA DE VÁLVULA 1 61 UNIÓN 1 21 VÁLVULA 1 62 TUERCA DE DESCARGA 1 22 LÁMINA DE VÁLVULA 1 63 TUBO DE DESCARGA 1 23 JUNTA DE PRESIÓN 1 64 VÁLVULA DE RETENCIÓN 1 24 ARANDELA ELÁSTICA 2 65 TUERCA DE ESCAPE 1 25 PERNO 2 66 TUBO DE ESCAPE 1 26 JUNTA DE CULATA 1 67 DEPÓSITO 1 27 CULATA DEL CILINDRO 1 68 TORNILLOS DE CABEZA 4 28 ARANDELA 4 69 LLAVE DE DRENAJE 1 29 ARANDELA ELÁST...

Страница 18: ... en el los manual es del usuario proporcionado s con el producto D Servicio previo a la entregas como ensamblaje aceite o lubricantes y ajustes E Artículos o servicios normalmente requeridos para mantener compresor de aire F Artículos adicionales no cubiertos bajo esta garantía 1 Artículos de desgaste normal como las mangueras de alta presión sellos de aceite y de agua aros tóricos válvulas lanzas...

Страница 19: ...presseur Graissé à I Huile Cheval vapeur 2 2 kw Input 120V 60Hz 15Amps Taille du réservoir 37 9 litres Pression max 860 kpa TR MIN du moteur 3400 TR MIN Le débit d air 144 5 l min 276 kpa 116 2 l min 621 kpa Poids net 28 8 kgs AVERTISSEMENT CONSULTEZ LE MANUEL DU PRODUIT POUR TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 19 ...

Страница 20: ...ux domestiques et autres hors de l espace d utilisation Ce compresseur d air ne fournit aucun air respirable pour qui que ce soit ni dispositif de respiration supplémentaire Le produit pulvérisé devra toujours se trouver dans un emplacement autre que le compresseur d air pour éviter l aspiration d air qui peut endommager le filtre du compresseur d air Risque de choc électrique N utilisez jamais le...

Страница 21: ... pendant le changement d outils pneumatiques INSTALLATION ET POIGNÉE Aligner les trous de la poignée 78 avec les trous de la plaque de montage 68 Fixer avec des contre écrous ROUE Attacher les roues 72 dans le réservoir avec essieu Bolt 73 Avec le moyeu décentré face au fer d essieu fixer avec les rondelles 71 et les écrous 70 FILTRE Enfiler le Filtre à Air 32 sur la Culasse 27 Emplacement du comp...

Страница 22: ...r jusqu à ce qu il atteigne la pression d arrêt automatique 9 Fixer le mandrin de pneu ou l outil à l extrémité du tuyau 10 Tourner le bouton du régulateur complètement vers la droite dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à la pression voulue pour l outil utilisé 11 Le compresseur d air est prêt à être utilisé Une installation incorrecte de la fiche de mise à la terre peut entraîner un ris...

Страница 23: ...de vie du compresseur d air un programme d entretien régulier doit être suivi Le programme suivant est conçu pour un client dont le compresseur est utilisé quotidiennement dans un environnement de travail normal Si nécessaire le programme doit être modifié pour convenir aux conditions dans lesquelles votre compresseur est utilisé Les modifications dépendront des heures de fonctionnement et de l en...

Страница 24: ...bilisée dans des conditions de débit lorsque l accessoire est utilisé Il est normal que le manomètre indique une perte minimale de pression pendant l utilisation initiale de l outil Pression excessive du réservoir Mettez le levier Marche Arrêt automatique en position Arrêt Si l appareil ne s éteint pas débranchez le de la source d alimentation et contactez un technicien Le moteur ne se met pas en ...

Страница 25: ...Vue éclatée et liste des pièces 25 ...

Страница 26: ...1 19 GUIDE DE SOUPAPE 1 60 SOUPAPE DE SÉCURITÉ 1 20 JOINT DE SOUPAPE 1 61 CONNECTEUR 1 21 SOUPAPE 1 62 ÉCROU DE DÉCHARGEMENT 1 22 GUIDE DE SOUPAPE 1 63 TUYAU DE DÉCHARGEMENT 1 23 JOINT À PRESSION 1 64 CLAPET DE NON RETOUR 1 24 RESSORT 2 65 ÉCROU D ÉCHAPPEMENT 1 25 BOULON 2 66 TUYAU D ÉCHAPPEMENT 1 26 JOINT DE CULASSE 1 67 RÉSERVOIR 1 27 CULASSE 1 68 VIS À TÈTE 4 28 RONDELLE 4 69 ROBINET DE VIDANGE...

Страница 27: ...rvice avant livraison c à d l assemblage l huile ou lubrifiants et le réglage E Les articles ou service normalement requis pour entretenir compresseur d air F Autres éléments non couverts par la garantie 1 Les articles à usure normale tels que les tuyaux à haute pression les siphons isolateurs et les joints d huile les joints toriques les obturateurs les lances et les embouts de pulvérisation 2 Le...

Отзывы: