1. Connectez le socle Torch à votre PC avec un câble
USB-C ou USB-A
2. Connectez le socle Torch au microphone Torch
avec un des câbles USB-C
3. Une fois allumé, le micro devrait être automatiquement
sélectionné comme périphérique d’entrée / sortie
Si votre appareil ne se connecte pas automatiquement:
1. Ouvrez les Paramètres de son Windows dans le Panneau
de configuration
2. Sélectionnez le Torch comme périphérique d’entrée
3. Sélectionnez le périphérique de sortie souhaité, p.ex. Prise
jack arrière de casque sans latence ou haut-parleurs du PC
1. Yhdistä Torchin jalusta PC-tietokoneeseen USB-C–
USB-A-kaapelilla
2. Yhdistä Torchin jalusta Torch-mikrofoniin yhdellä
USB-C-kaapeleista
3. Virran ollessa päällä mikrofonin tulisi määrittyä au-
tomaattisesti äänen tallennuslaitteeksi
Jos laite ei yhdisty automaattisesti:
1. Mene Windowsin ääniasetuksiin Ohjauspaneelista
2. Valitse Torch tallennuslaitteeksi
3. Valitse toistolaite, esim. latenssiton takakuulokeliitäntä
tai PC:n kaiuttimet
1. Forbind Torch-basen til din pc med USB-C til USB-A-kablet
2. Forbind Torch-basen til Torch-mikrofonen med et af
USB-C-kablerne
3. Når den er tændt, burde din mikrofon automatisk være
valgt som input/output
Hvis din enhed ikke forbindes automatisk:
1. Gå til Windows’ Lydindstillinger via Kontrolpanelet
2. Vælg Torch som inputenhed
3. Vælg den påkrævede outputenhed, f.eks. latency-frie hov-
edtelefoner via stik på bagsiden eller pc-højttalere
1. Schließe die Station des Torch mit dem USB-C auf USB-A-Kabel
an deinen PC an
2. Schließe das Mikrofon des Torch mit dem USB-C-Kabel an die
Station an
3. Das Mikrofon wird nach dem Einschalten automatisch als
Aufnahme/Wiedergabegerät ausgewählt
Sollte dies nicht automatisch passieren, führe folgende Schritte aus:
1. Gehe in der Windows Systemsteuerung zu den Soundeinstellungen
2. Wähle das Torch als Aufnahmegerät aus
3. Wähle als Wiedergabegerät z. B.: Latenzfreier hinterer Kopfhöre-
ranschluss oder PC-Lautsprecher
1. Podłącz podstawkę Torch do swojego komputera PC za
pomocą kabla USB-C do USB-A
2. Podłącz podstawkę Torch do mikrofonu Torch za pomocą
jednego z kabli USB-C
3. Po włączeniu twój mikrofon powinien być automatycznie
wybrany jako urządzenie wejściowe
Jeśli twoje urządzenie nie zostanie automatycznie połączone:
1. Przejdź do ustawień dźwięku systemu Windows w Panelu
sterowania
2. Wybierz Torch jako urządzenie wejściowe
3. Wybierz wymagane urządzenie wyjściowe, np. słuchawki lub
głośniki podłączone za pomocą wtyczki jack do wolnego od
opóźnień tylnego wejścia
1. Conecta la base del Torch a tu PC usando un cable de USB-C
a USB-A
2. Conecta la base del Torch al micrófono Torch usando uno de
los cables USB-C
3. Al encenderse, el micrófono debería seleccionarse automáti-
camente como tu entrada y salida
Si el dispositivo no se conecta automáticamente:
1. Dirígete a los ajustes de sonido de Windows desde el Panel
de control
2. Selecciona Torch como dispositivo de entrada
3. Selecciona el dispositivo de salida necesario, por ejemplo
auriculares sin latencia con conector o altavoces del PC
FR
FI
DK
DE
PL
ES