4
Características principales / Main Features / Caractéristiques principales / Hauptmerkmale
Caratteristiche principali / Características principais
*
**
Con silenciador
Con turbuladores y silenciador
*
**
Avec piège à son
Avec turbulateurs et piège à son
*
**
Con silenziatore
Con turbolatori e silenziatore
*
**
With silencer
With turbulators and silencer
*
**
Mit Schalldämpfer
Mit Wirblern und Schalldämpfer
*
**
Com silenciador
Com turbuladores e silenciador
*
*
Con exceso de aire e 20%
With excess air e 20%
*
*
Avec excès d' air e 20%
Mit Luftüberschuß e 20%
*
*
Con eccesso di aria e 20%
Com excesso de ar e 20%
~–
~–
~–
~–
~–
~–
Características eléctricas: / Electrical characteristics: / Característiques électriques: / Elektrische Merkmale:
Caratteristiche elettriche: / Características eléctricas:
230V ~ 50 Hz
Potencia nominal máxima / Maximum nominal output / Puissance nominale maximale
Maximale Nennleistung / Potenza massima nominale / Potência nominal máxima
(W)
Caldera / Boiler / Chaudière
Kessel / Caldaia / Caldeira
Quemador / Burner / Brûleur
Brenner / Bruciatore / Queimador
Circulador / Pump / Circulateur
Umwälzpumpe / Circolatore impianto / Circulador
LAIA 20 GT/GTX Confort*
375
290
85
LAIA 25 GT/GTX Confort*
375
290
85
LAIA 30 GT/GTX Confort*
375
290
85
LAIA 35 GT/GTX Confort*
375
290
85
LAIA 45 GT/GTX Confort*
405
290
115
*
*
Con quemador de bajo NO
X
With low NO
x
bruner
*
*
Avec brûleur à faible NO
x
Mit NO
x
emissionsarmen Bernner
*
*
Con bruciatore a basso NO
x
Com queimador de baixo NO
x
Grupo Térmico
Nº. de
elementos
Potencia útil
Rendimiento
Capacidad agua,
litros
Pérdida de carga
circuito agua, (mm c.a.)
Mínima
Máxima
Heating Unit
Nº. of sections
Heat output
Net efficiency
Water content
litres
Waterside Pressure
Drop (mm wg)
Minimum
Maximum
Groupe Thermique
N. éléments
Puissance utile
Rendement utile
Capacité en eau,
litres
Perte de charge
circuit d'eau, (mm c.e.)
Minime
Maximale
Heizkessel
Anzahl der
Heizelemente
Nutzleistung
Nutzungsgrat
Wasserinhalt
liter
Ladeverlust
Wasserkreislauf (mm WS)
Mindestens
Höchstens
Gruppo Termico
N. di elementi
Potenza utile
Rendimento
utile
Capacità d'acqua,
litri
Perdita di carico lato
acqua, (mm c.a.)
Minima
Massima
Grupo Térmico
Nº. de
elementos
Potência útil
Rendimento
Capacidade de
água, litros
Perda de carga circuito
água, (mm c.a.)
Mínima
Máxima
kcal/h
kW
kcal/h
kW
%
t=10 °C
t=20 °C
LAIA 20 GT/GTX Confort*
3
15.000
17,44
19.000
22,09
90,3
19
35
8
LAIA 25 GT/GTX Confort**
3
19.000
22,09
24.000
27,91
90,4
19
35
8
LAIA 30 GT/GTX Confort
4
24.000
27,91
28.000
32,56
90,5
26
75
15
LAIA 35 GT/GTX Confort
5
28.000
32,56
35.000
40,70
90,8
32
100
23
LAIA 45 GT/GTX Confort
6
35.000
40,70
43.000
50,00
90,9
39
145
38
Grupo Térmico
Cotas (mm)
Conexiones
Resistencia pasos
humos (mm c.a.)*
Tiro necesario en base
chimenea (mm c.a.)
Ida
Retorno
Desagüe
Circulación
Heating Unit
Dimensions
(mm)
Connections
Flue circuit pressure
drop (mm wg)*
Draught required at
chimney base (mm wg)
Flow
Return
Drain connec.
Circulation
Groupe Thermique
Cotes (mm)
Raccordements
Résistance conduits
de fumées (mm c.e.)*
Tirage nécessaire a la base
de la cheminée (mm c.e.)
Départ
Retour
Vidange
Circulation
Heizkessel
Maße (mm)
Anschlüsse
Widerstand Rau-
chleitungen (mm WS)*
Erforderlincher abzug am
kaminansatz ( mm WS)
Vorlauf
Rücklauf
Abfluß
Umwälzung
Grouppo Termico
Dimensioni
(mm)
Conexiones
Perdita di carico
lato fumi (mm c.a.)*
Tiraggio necessario alla base
della canna fumaria (mm c.a.)
Mandata
Ritorno
Scarico
Circolatore
Grupo Térmico
Cotas (mm)
Ligações
Resistência passagem
fumos (mm c.a.)*
Tiragem necessaria na
base da chaminé (mm c.a.)
Ida
Retorno
Esgoto
Circulação
A
B
a
b
c
d
LAIA 20 GT/GTX Confort
505
200
1"
1"
1/2"
1"
0,9
1,1 - 1,4
LAIA 25 GT/GTX Confort
505
200
1"
1"
1/2"
1"
1,5
1,5 - 2
LAIA 30 GT/GTX Confort
625
200
1 1/4"
1 1/4"
1/2"
1 1/4"
0,7
1 - 1,2
LAIA 35 GT/GTX Confort
745
185
1 1/4"
1 1/4"
1/2"
1 1/4"
1,4
1,4 -1,9
LAIA 45 GT/GTX Confort
865
185
1 1/4"
1 1/4"
1/2"
1 1/4"
2,5
2,2 - 3
ATC
ROC
