background image

2

 1

 

 3

 4

 

 5

 2

7

8

Embudo descarga
Discharge funnel
Entonnoir de décharge
Entlastungstrichter
Imbuto di scarico
Funil descarga

Ida / Flow
Départ / Vorlauf
Andata / Ida

Válvula de seguridad
Safety valve
Soupape de sécurité
Sicherheitsventil
Valvola di sicurezza
Válvula de segurança

Conducir la tubería  al desagüe
Route pipe to drain
Conduire à la tuyauterie d’evacuation
Rohrleitung bis zur Abflußleitung
Portare la tubazione allo scarico
Conduzir ao esgoto

Retorno / Return
Retour  /  Rücklauf
Ritorno /  Retorno

Tubería expansión de seguridad
Safety expansion pipe
Tuyauterie expansion de sécurité
Sicherheitsausdehnungsleitung
Tubazione di espansione di sicurezza
Tubagem expansão de segurança

Tubería retorno de seguridad
Safety return pipe
Tuyauterie retour de sécurité
Sicherheitsrücklaufleitung
Tubazione di ritorno di sicurezza
Tubagem retorno de segurança

Retorno / Return
Retour  /  Rücklauf
Ritorno /  Retorno

5

1

2

4

3

8

6

13

10

12

14

11

9

ATC 

ROC

Содержание LAIA 20 GT Confort

Страница 1: ...Page 7 GB Groupes Thermiques Instructions d Installation Montage et de Fonctionnement pour l INSTALLATEUR Page 9 F Heizkessel Installations Montage und Betriebsanleitung f r den INSTALLATEUR Seite 10...

Страница 2: ...tung bis zur Abflu leitung Portare la tubazione allo scarico Conduzir ao esgoto Retorno Return Retour R cklauf Ritorno Retorno Tuber a expansi n de seguridad Safety expansion pipe Tuyauterie expansion...

Страница 3: ...3 6 7 8 9 15 16 17 18 20 19 A T C R O C...

Страница 4: ...zkessel Anzahl der Heizelemente Nutzleistung Nutzungsgrat Wasserinhalt liter Ladeverlust Wasserkreislauf mm WS Mindestens H chstens Gruppo Termico N di elementi Potenza utile Rendimento utile Capacit...

Страница 5: ...maxima de service 4 bar Maximale Betriebstemperatur 100 C Maximaler Betriebsdruck 4 bar Temperatura massima di lavoro 100 C Pressione massima di lavoro 4 bar Temperatura m xima de servi o 100 C Press...

Страница 6: ...uerta al elemento frontal hasta que el cord n de cierre est en contacto con el nervio del elemento Fijar la puerta apretando a tope primero el tornillo m s pr ximo a la bisagra y despu s el otro Quema...

Страница 7: ...xcepto los de la alimentaci n el ctrica y del termostato de ambiente ha de ser realizada por un servicio de Asistencia T cnica a Clientes ATC Roca Para la conexi n de la alimentaci n el ctrica ha de e...

Страница 8: ...N 6821 0 0900 CE Roca Calefacci n S L Barcelona 2002 A T C R O C...

Отзывы: