background image

7

FR

CONSIGNES D’UTILISATION

Vous pouvez utiliser le balai à vapeur en 

appliquant la version A ou B.

Version A : Appareil en position verticale

• Pour la version A, utilisez la base.

• La base dispose d’un mécanisme de 

verrouillage afin que le balai à vapeur soit 

librement en position verticale.

• Vous pouvez fixer le balai ou le balai et 

l’accessoire pour moquettes à la base, selon 

les besoins.

• La longueur du manche télescopique se 

règle avec le verrou. Veillez aux symboles 

indiqués.

Version B : Appareil à main

• Appuyez sur le bouton de l’appareil pour 

libérer le manche télescopique.

• Les accessoires 8 à 12,14 et 16 peuvent 

s’utiliser avec l’appareil à main.

• Ces pièces peuvent se fixer à l’adaptateur 8.

• Fixez d’abord l’adaptateur à la bague sur 

l’appareil.

L’adaptateur ne peut se fixer que dans une 

position.

• Vous pouvez maintenant sélectionner et 

fixer un accessoire.

• L’accessoire polyvalent 9  peut s’associer à 

la pièce 11 ou 16.

Libérer les accessoires

• Les pièces 8 à 17 se détachent facilement.

• Les autres pièces comme la base sont fixées 

au pendant à l’aide d’un bouton.

• Appuyez sur le bouton et démontez les 

pièces.

AVANT LA PREMIèRE UTILISATION

Remplissage du réservoir d’eau
                     NOTE :

• La capacité maximum du réservoir est 

de 400 ml. Utilisez le récipient à mesurer 

fourni.

• Recommandation : Utilisez de l’eau  istillée 

pour éviter les dépôts de calcaire.
                      ATTENTION :
N’utilisez pas l’eau contenue dans la 

batterie, le sèche-linge ou des additifs tels 

que les agents nettoyants, l’alcool, les

produits assouplissants ou d’autres produits 

chimiques. Ils peuvent provoquer des 

dangers ou endommager l’appareil.

         AVERTISSEMENT: Risque de blessure !
1. Débranchez la fiche électrique de la prise 

murale.

2. Si l’appareil est toujours chaud, attendez 

environ 5 minutes avant d’enlever le 

couvercle.

3. Le capuchon peut se visser sur le réservoir. 

Veillez aux symboles indiqués.

4. Versez l’eau jusqu’à la marque maximum.

5. Fermez le réservoir.

Branchement électrique

• Assurez-vous, avant de branchez le câble 

d’alimentation dans une prise de courant, que 

la tension électrique que vous allez utiliser 

convient à celle de l’appareil. Les données 

techniques de l’appareil se trouvent sur la 

plaque signalétique.

• Branchez l’appareil dans une prise de 

courant en bon état de fonctionnement.

UTILISATION DE L’APPAREIL

                     ATTENTION :

Évitez les dommages et assurez-vous que 

l’appareil convient également à cette surface !  

• Effectuez d’abord un nettoyage d’essai sur 

une zone couverte !

• Ne maintenez jamais l’embout de vapeur 

trop longtemps ni trop près sur un même 

emplacement.

1. Appuyez sur le bouton .

2. Le balai à vapeur est prêt à être utilisé 

après environ 30 secondes.  

Comment remplir le réservoir d’eau pendant 

utilisation 

Si le réservoir est plein, l’appareil n’émettra 

pas de vapeur. Le remplissage d’eau doit alors 

s’effectuer de la façon suivante :

1. Appuyez sur le bouton .

2. Débranchez la fiche du secteur de la prise !

3. Versez l’eau jusqu’à la marque maximum.

4. Branchez à nouveau la prise et allumez 

l’appareil pour poursuivre le fonctionnement.

Fin d’utilisation

1. Appuyez sur le bouton .

2. Débranchez la fiche du secteur !

3. Laissez refroidir complètement l’appareil.

4. Videz le réservoir d’eau.

Содержание XTREAM CLEANER

Страница 1: ...XTREAM CLEANER robusta fr BALAI VAPEUR STEAM MOP DAMPFMOP MANUEL D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...nd stamp It must be enclosed with the unit for all repairs under warranty or 2 The invoice must be enclosed with the unit for all repairs under warranty The unit must be returned in its original packa...

Страница 3: ...3 FR DE EN Mode d emploi partir de la page 5 Instruction manual starting on page 10 Gebrauchsanleitung ab Seite 15...

Страница 4: ...e l utilisez pas en plein air Prot gez le de la chaleur des rayons directs du soleil de l humidit ne le plongez en aucun cas dans l eau et des objets tranchants N utilisez pas cet appareil avec des ma...

Страница 5: ...e 2 Rembobineur de cordon 3 Verrou 4 Bouton on off 5 R servoir d eau 6 Bague 7 Base 8 Adaptateur 9 Accessoire polyvalent 10 Brosses 11 Brosse longue 12 Racloir 13 Balai 14 Brosses 15 Accessoire pour...

Страница 6: ...ns lectriques N essayez pas de r parer l appareil vous m me Contactez toujours un technicien agr e Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou...

Страница 7: ...es produits assouplissants ou d autres produits chimiques Ils peuvent provoquer des dangers ou endommager l appareil AVERTISSEMENT Risque de blessure 1 D branchez la fiche lectrique de la prise murale...

Страница 8: ...machine laver Ne s chez pas les tissus dans le s che linge Elimination Prot gez votre environnement ne jetez pas vos appareils lectriques avec les ordures m nag res Utilisez pour l limination de vos...

Страница 9: ...visaged purpose This appliance is not fit for commercial use Do not use it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use t...

Страница 10: ...UCT 10 EN 1 Handle 2 Cord wrap 3 Lock 4 On off switch 5 Water tank 6 Bushing 7 Foot 8 Adapter 9 Multi purpose attachment 10 Brushes 11 Brush long 12 Scraper 13 Mop 14 Brushes 15 Carpet attachment 16 C...

Страница 11: ...s Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified...

Страница 12: ...as cleaning agents alcohol fabric softener or other chemicals They could cause hazards or damage to the appliance WARNING Risk of injury 1 Disconnect the mains plug from the wall socket 2 If the appl...

Страница 13: ...htly damp cloth The cloths can be washed at 60 C in the washing machine Do not dry the cloths in the tumble dryer Disposal Protect our environment do not dispose of electrical equipment in the domesti...

Страница 14: ...lichen Gebrauch bestimmt Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien Halten Sie es vor Hitze direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit auf keinen Fall in Fl ssigkeiten tauchen und scharfen Kanten fern Benut...

Страница 15: ...DE 1 Griff 2 Kabelaufwicklung 3 Sperre 4 Ein Ausschalter 5 Wassertank 6 Stutzen 7 Fu 8 Adapter 9 Mehrzweckaufsatz 10 B rsten 11 B rste lang 12 Spachtel 13 Mopp 14 B rsten 15 Teppichgleitsohle 16 Tuch...

Страница 16: ...Ger t nicht selbst sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf Wenn die Netzanschlussleistung dieses Ger t besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnli...

Страница 17: ...Sie k nnten das Ger t besch digen oder gef hrlich wirken lassen WARNUNG Verletzungsgefahr 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Sollte das Ger t noch warm sein warten Sie ca 5 Minuten bevor...

Страница 18: ...Sie in der Waschmaschine bei 60 C waschen Trocknen Sie die T cher nicht im W schetrockner Entsorgung Schonen Sie unsere Umwelt Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Nutzen Sie die f r die Entso...

Страница 19: ...19 robusta fr...

Отзывы: