R4GLED-15
Earth 1X4W LED warm white ground light c/w
diver, T-connector,satin silver
R4GLED-15
Earth 1X4W LED-grondverlichting, warm wit, c/w
driver, T-connector, satijn zilver
R4GLED-15
Earth 1X4W LED-Bodenleuchte, warmweiß, komplett
mit Treiber und T-Steckverbinder, Satinsilber
1. Ensure mains supply is switched off before commencing work.
2. Mounting location: Avoid Locations such as:
a, Position in path center where pedestrian may trip on edge of light.
b, Low points where water collects.
3.The mounting sleeve should be installed in ground with the top edge level
with the surface. Ensure that there is a minimum of 30cm of loose material
below the sleeve to provide drainage below the luminaire. Check that the
sleeve will not impinge on concealed cables or pipes.
4. The slot accessories will show the light output direction. Before install the
sleeve, make sure the light points towards the desired location.
5.Please note the cut-outs for all items. The base of the sleeve is wider than
the diameter of fitting.
6.Terminate supply cable in IP junction box. Introduce supply cable through
cable gland and connect wires to terminal block, Brown to “L”, Blue to “N”
and Earth “yellow/green”. Repeat process to connect to another fitting.
7.Fit luminaire to sleeve using screws supplied, tightening screws securely.
Accessories:
8.The standard fitting comes complete with a single slot front cover. Front
cover with additional slot accessories are available; R4GLED2-15: Two
ways accessory in satin silver, R4GLED4-15: four ways in satin silver.
9. The front cover is removable by releasing the 4 screws at the underside of
the bezel.
10.IMPORTANT NOTE: When re-attaching the front cover it is essential that
the cover is firmly secured with the screws as tight as possible. Failure to
do so may result in IP rating being compromised.
1. Zorg dat het lichtnet is uitgeschakeld voordat u begint.
2. Installatieplaats: Vermijd plaatsen zoals:
a, in het midden van een wandelpad waar voetgangers kunnen struikelen
over de rand van de armatuur
b, laaggelegen punten waar zich water kan ophopen.
3. De montagemof moet in de vloer worden gemonteerd en de bovenste rand
moet even hoog komen als het oppervlak. Zorg voor minstens 30 cm los
materiaal onder de mof voor voldoende drainage onder de armatuur. Zorg
dat de mof geen verborgen kabels of leidingen kan beschadigen.
4. De uitgangsrichting van het licht is aangegeven op de accessoires. Zorg
voordat u de mof installeert dat de lamp in de gewenste richting schijnt.
5. Houd rekening met de uitsparingen voor alle onderdelen. De basis van de
mof is breder dan de diameter van de armatuur.
6. Sluit het stroomsnoer aan in de IP-aansluitdoos. Steek het stroomsnoer
door de pakking en sluit de draden aan op de klemmenstrook, bruin op "L", blauw
op "N" en aarding "geel/groen". Herhaal deze stappen om nog een armatuur aan
te sluiten.
7. Plaats de armatuur in de mof aan de hand van de bijgeleverde schroeven en
draai de schroeven vast.
Accessoires:
8. De standaard armatuur wordt volledig geleverd met een frontale afdekking met
één enkele gleuf. Frontale afdekking met extra gleufaccessoire verkrijgbaar;
R4GLED2-15: Twee-richtingsaccessoire in satijn zilver, R4GLED4-15:
vier-richtingsaccessoire in satijn zilver.
9. De frontale afdekking kan worden verwijderd door de 4 schroeven aan de
onderkant van de schuine rand los te draaien.
10 BELANGRIJKE OPMERKING: Wanneer u de frontale afdekking opnieuw
plaatst, moet u deze zo stevig mogelijk vastdraaien met de schroeven. Zo niet,
kan de IP-beschermingsgraad in het gedrang komen.
1. Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ausgeschaltet ist, bevor Sie mit der
Installation beginnen.
2. Standort: Vermeiden Sie Standorte wie:
a. Gehwege, auf denen Passanten auf die Kante der Lampe treten könnten.
b. Niedrig gelegene Stellen, an denen sich Wasser ansammeln könnte.
3. Die Montagehülse wird in den Boden gesteckt, sodass die obere Kante mit der
Bodenebene abschließt. Um eine Drainage zu gewährleisten, müssen
mindestens 30 cm loses Material unterhalb der Hülse vorhanden sein.
Vergewissern Sie sich, dass die Hülse keine Rohre oder Leitungen beschädigt.
4. Der Schlitz an der Frontblende (Zubehör) zeigt die Lichtrichtung. Achten Sie vor
der Installation der Hülse, dass das Licht in die gewünschte Richtung fällt.
5. Bitte beachten Sie die Ausschnittöffnungen für alle Elemente. Der Boden der
Hülse ist breiter als der Durchmesser der Leuchte.
6. Schließen Sie das Stromkabel in der Anschlussdose an. Führen Sie das
Stromkabel durch die Kabelführung zur Anschlussklemme und schließen Sie die
Stromversorgung an: Braun an „L“, Blau an „N“ und Gelb/grün an „Erde“.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, um die Leuchte mit einer weiteren zu verbinden.
7. Befestigen Sie die Leuchte mithilfe der beiliegenden Schrauben an der Hülse und
ziehen Sie die Schrauben fest.
Zubehör:
8. Die Standardleuchte wird mit einer Frontblende mit einem Schlitz geliefert. Es sind
Frontblenden mit weiteren Schlitzen erhältlich:
R4GLED2-15: Zubehör mit 2 Schlitzen, Satinsilber
R4GLED4-15: Zubehör mit 4 Schlitzen, Satinsilber
9. Die Frontblende lässt sich durch Lösen der 4 Schrauben an der Unterseite der
Einfassung abnehmen.
10. WICHTIGER HINWEIS: Wenn die Frontblende wieder angebracht wird, müssen
die Schrauben so fest wie möglich angezogen werden. Sollte die Blende nicht fest
sitzen, ist die Schutzklasse (IP) nicht mehr gewährleistet.
PLEASE READ INSTRUCTION BEFORE COMMENCING INSTALLATION AND RETAIN FOR
FUTURE REFERENCES.
! Electrical products can cause death or injury, or damage to property. If in any doubt about
the installation or use of this product, consult a competent electrician
Note:
Product technical information and specification may change over time without prior
notification. For the latest technical information please visit our web site
www.ledgrouprobus.com or robusdirect.com
Issue 2 120916
Page 1
Information for the Product user:
Installation
1. Please note the requirement to dispose of Waste Electrical & Electronic
Equipment separately from household waste (WEEE marked with crossed out
wheelie bin symbol).
2. Please consider your role in contributing to re-use and recycling by returning
this product at end of life to a collection centre for waste electrical equipment or
a Civic Amenity site, or to a retail outlet from which you are purchasing a
replacement.
3. This equipment may contain substances that are hazardous to health and the
environment if disposed of carelessly. It is important that it is separated from
normal household waste and recycled in the WEEE chain
4. The “crossed out wheelie bin symbol” on a product indicates this equipment
must not be disposed of in normal household waste, but should be disposed of
according to local WEEE regulations
The Installation must be carried out by a qualified electrician
-5°C < Ta < +40°C, 220-240V~50/60Hz, Class I, IP67
Mounting Sleeve Cut-out = Ø 190mm
Suitable for mounting on normally flammable surface
Minimum distance from illuminated object is 0.5 metre
-5°C < Ta < +40°C, 220-240V ~ 50/60Hz, Class I, IP67
Uitsparing montagemof = Ø 190mm
Geschikt voor montage op een normaal ontvlambaar oppervlak.
Minimum afstand van verlicht voorwerp is 0,5 meter
-5°C < UT < +40°C, 220-240V ~ 50/60Hz, Class I, IP67
Montageausschnitt für die Hülse = Ø 190 mm
Geeignet zur Montage auf einer brennbaren Fläche.
Mindestabstand vom beleuchteten Objekt 0,5 m
Installatie
Installation
LEES DE INSTRUCTIES VOORDAT U BEGINT MET DE INSTALLATIE EN HOU ZE BIJ
VOOR LATER.
! Elektrische producten kunnen de dood of letsel veroorzaken of eigendommen
beschadigen. Als u twijfelt over de installatie of het gebruik van dit product, raadpleeg dan
een erkende elektricien
Opmerkingen:
Technische gegevens en specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving wijzigen. Ga voor de meest recente technische gegevens naar onze website
www.ledgrouprobus.com of robusdirect.com
Informatie voor de gebruiker van het product:
1. Hou bij het verwijderen van afval rekening met de regeling voor afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur, gescheiden van gewoon huishoudelijk afval (AEEA,
pictogram van een kliko met een kruis erdoorheen).
2. Neem uw verantwoordelijkheid op het vlak van hergebruik en recycling door dit product
aan het einde van zijn levenscyclus in te leveren bij een inleverpunt voor elektronisch
afval, een milieupark of een winkel waar u een nieuw product koopt.
3. Deze apparatuur kan stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het
milieu indien ze onachtzaam wordt weggegooid. Het is belangrijk dat ze
gescheiden gehouden wordt van het normaal huishoudelijk afval en gerecycled wordt in
het netwerk voor AEEA.
4. Het pictogram van een kliko met een kruis erdoorheen op een product betekent dat dit
apparaat niet samen met het gewone huishoudelijk afval mag worden weggegooid,
maar dat het dient te worden verwijderd in overeenstemming met de lokale regelgeving
voor AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).
De installatie dient te worden uitgevoerd door een elektricien
LESEN SIE DIE ANLEITUNG, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN, UND
BEWAHREN SIE SIE FÜR DIE SPÄTERE VERWENDUNG AUF.
! Elektronikprodukte können Tod, schwere Verletzungen oder Sachschaden verursachen.
Bei Zweifeln hinsichtlich der Installation oder des Gebrauchs konsultieren Sie einen
qualifizierten Elektriker.
Hinweis:
Technische Produktinformationen und Angaben können sich im Lauf der Zeit ohne weitere
Mitteilung ändern. Besuchen Sie unsere Webseite www.ledgrouprobus.com oder
robusdirect.com für aktuelle technische Informationen.
Informationen für den Benutzer:
1. Beachten Sie, dass die Entsorgung von ausgedienten Elektro- und Elektronikgeräten
getrennt vom Hausmüll erfolgen muss (die Geräte sind mit dem Symbol einer
durchgestrichenen Tonne gekennzeichnet).
2. Beachten Sie Ihre Rolle im Wiederverwendungs- und Recycling-Zyklus, indem Sie
dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer bei einer Sammelstelle für
Elektronikaltgeräte oder einer städtischen Müllkippe, oder einer Verkaufsstelle, wo Sie
einen Ersatz besorgen, entsorgen.
3. Dieses Gerät kann Substanzen enthalten, die gesundheits- und umweltschädlich sind,
falls sie achtlos entsorgt werden. Es ist wichtig, dass es vom normalen Hausmüll
getrennt und in der Kette der Elektro-Altgeräte recycelt wird
4. Das „durchgestrichene Tonnen-Symbol“ auf einem Produkt bedeutet, dass dieses
Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll, sondern gemäß der Entsorgungsvorschriften
für Elektro-Altgeräte entsorgt werden muss
Die Installation muss von einem Elektriker vorgenommen werden
EN
NL
DE
