Robson GDP1000L Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 36

Robson GDP1000L Скачать руководство пользователя страница 21

Overview

Functions

1. Turning on/off the piano

2. Adjusting speaker volume

3. Adjusting the sound

4. Connecting headphones

5. LINE OUT Output

6. LINE IN Input

7. Pedal functions

8. Voice selection

9. Voice combinations

10. Split function

11. Transposing

12. Reverb effect

13. Chorus effect

14. Memory function

15. Touch sensitivity

16. Metronome and tempo

17. Record and playback

18. Demo songs

19. MIDI

20. USB jack

Safety instructions

MIDI Implementation Chart

Assembly Instructions

Technical specifications

.......................................................................

.......................................................................

....................................................

..................................................

........................................................

....................................................

..........................................................

..............................................................

.............................................................

..............................................................

........................................................

..............................................................

...............................................................

..............................................................

..............................................................

..........................................................

..........................................................

.....................................................

......................................................

................................................................

.......................................................................

...................................................................

.............................................................

..................................................

.......................................................

.........................................................

2

4

4

4

4

5

5

5

5

6

6

7

7

7

7

8

8

8

9

9

10

10

11

12

13

14

1

Content

Content

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание GDP1000L

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...Manuel d utilisation GDP1000L ...

Страница 4: ...e de haute qualit de 88 touches standards et quip des derni res technologies de g n ration sonore PCM Pour obtenir les meilleures performances de votre instrument et vous faire plaisir lisez attentivement ce manuel et essayez les diff rents dispositifs d crits ...

Страница 5: ...ombinaison de sons 6 10 Fonction SPLIT 7 11 Fonction transpos e 7 12 Effet de r verb ration 7 13 Effet choeurs 7 14 Fonction de m morisation 8 15 Sensibilit des touches 8 16 M tronome et tempo 8 17 Enregistrement et playback 9 18 Chansons de d monstration 9 19 MIDI 10 20 Prise USB 10 Instructions de sécurité 11 MIDI graphique du mode d exécution 12 Caractéristiques techniques 13 Exemple d assembla...

Страница 6: ...OME TOUCH CHORUS DEMO T E M P O T R A N S LAYER VOLUME MULTI DISPLAY GRAND PIANO UPRIGHT PIANO E PIANO 1 E PIANO 2 HARPSI VIBES STRINGS ORGAN RECORD MELODY1 MELODY2 PLAY CLEAR SPLIT 20 16 17 18 19 15 LINE OUT LINE OUT LINE IN LINE IN PEDAL PEDAL USB USB MIDI IN MIDI IN MIDI OUT MIDI OUT PHONES1 PHONES1 PHONES2 PHONES2 CAUTION AC POWER ...

Страница 7: ...spos e 10 Boutons TEMPO Ajuster le tempo du m tronome 11 Ecran multi fonctions Afficher diverses informations 12 Boutons VOICE SELECTION S lectionner les sons pr install s 13 Bouton SPLIT S parer le clavier en deux sections 14 S quenceur Activer D sactiver l enregistrement Contrôles du panneau arrière 15 Prise casque Connecter deux paires de casques ou couteurs 16 Prises LINE IN LINE OUT Connecter...

Страница 8: ...entation qui supporte galement des appareilsdomestiques Toujours viter de connecter trop de p riph riques lectriques la m me prise d alimentation 2 Ajuster le volume des haut parleurs Utiliser le bouton MASTER VOLUME pour ajuster le volume des haut parleurs Quandle bouton est tout gauche le volume est muet Pour un volume maximum pousser le bouton tout droite Commencer jouer un volume faible puis a...

Страница 9: ...source de son externe Par exemple un lecteur CD peut tre connect au piano Cela rend possible de jouer avec la musique du lecteur CD 7 Les fonctions des pédales En utilisant les p dales du piano digitalvous pouvez produire les m mes effets detonalit qu un piano acoustique Connecterle cable la prise de la p dale sur le panneau arri re du piano La p dale droite sustain fonctionne comme une p dale for...

Страница 10: ...ll s diff rents En appuyant simultan ment sur deux boutonsVOICESELECTION deux sons pr install s vont tre s lectionn s et jou s ensemble Dans ce cas les sons pr install s seront indiqu s par des lumi res bleues sur les boutons correspondants L quilibre entre les deux sons s lectionn s peut tre ajust par les boutons LAYER VOLUME Lorsque deux sons sont choisis et que le bouton CHORUS est press plus l...

Страница 11: ...ant le bouton SPLIT pour une dur e plus longue lorsque vous tes dans le mode SPLIT L affichage mettra en vidence la toucheque vous choisirez comme s paration des deux sections En pressant une nouvelle touche vous d finirez un nouveau point de s paration 11 Fonction transposée En utilisant les boutons TRANSPOSEvous pouvez transposer le clavier vers le haut ou vers le bas de12 demi tons par tapes de...

Страница 12: ...ment l option de d sactiver la sensibilit des touches Quand la sensibilit des touches est d sactiv e le volume peut tre ajust en pressantlonguement le bouton TOUCH D s lors que les mots Touch 100 sont affich s l cran le volume peut tre ajust en pressant les deux boutons TEMPO Presser le bouton TOUCH et les deuxboutons TEMPOsimultan ment permet de r initialiser le volume 100 16 Métronome et tempo L...

Страница 13: ...s voulez rejouer Presser ensuite le bouton PLAY pour d marrer le playback Presser le bouton PLAY une fois de plus pour arr ter le playback Il est possible de rejouer deux pistes en m me temps De plus une piste peut tre jou e pendant l enregistrement d une autre piste En activant une piste avant l enregistrement de l autre d crite comme la piste passive elle sera jou e en play back pendant l enregi...

Страница 14: ...r MIDIOUT d s qu une note est jou e sur le clavier Si le connecteur MIDIOUT du piano est connect au connecteur MIDI IN d un second instrument cet instrument r pondra pr cis ment aux notes jou es sur le piano Le r sultat est que vous pouvez jouer deux ou plus instruments la fois en cr ant des sons multi instruments Le piano digital transmet aussi des donn es de changement de programme quand l un de...

Страница 15: ...ur 12 Utilisez uniquement avec le chariot le pied le support le trépied ou la table spécifié e par le fabricant ou vendu e avec l appareil Lorsque vous utilisez le chariot faîtes attention lorsque vous déplacez l ensemble chariot appareil à ce qu il ne se renverse pas Figure 1 vous pourriez vous blesser 13 Débranchez l appareil pendant les orages ou lorsqu il reste longtemps inutilisé 14 Pour tout...

Страница 16: ...Position Song Select Tune Local on off All Notes Off Active Sense Reset 1 16CH 1 16CH Mode 3 X 0 127 O 9nH v 1 127 O 9nH v 0 X O X X O X X O X O O X X O O X O 0 127 0 127 X X X X X O X O 1 16CH 1 16CH 1 X X 0 127 0 127 O 9nH v 1 127 O 9nH v 0 or 8nh X O O O O O O O X O O O O O O O O 0 127 0 127 X X X X X O X O Bank select MSB LSB Date entry MSB LSB Volume Pan Expression Sustain Sostenuto DSP TYPE ...

Страница 17: ...Grand Piano Studio Piano E Piano 1 E Piano 2 Harpsi Vibes Strings Organ Dual Voice avecajustement duvolume descouches Démo 8 chansons de d mo incorpor es Effets R verb ration choeurs Fonctions d entrgistrement Track Sequenzer Pédales Soft Sostenuto Sustain Connectiques Headphones x2 LINEOUT LINE IN MIDI IN MIDI OUT USB Pedals Power cord Haut parleurs YD134 4Ùx20Wx2 Dimensions 72 5cm 141cm 26cm Poi...

Страница 18: ...ge Avant de déplacer le piano toujours se rappeler de lever le niveau de la pédale pour ne pas qu elle touche le sol Une fois le piano en place vous pouvez l ajuster Tourner le support dela pédale jusqu àce qu il soiten contact fermeavec le sol ...

Страница 19: ...Owner s Manual GDP1000L ...

Страница 20: ...nic keyboard with 88 weighted standard touch sensitivity keys and advanced PCM tone generation To ensure trouble free enjoyment please read this manual carefully and use the instrument as directed This will also enable you to make full use of all the various functions of your Piano ...

Страница 21: ...ection 9 Voice combinations 10 Split function 11 Transposing 12 Reverb effect 13 Chorus effect 14 Memory function 15 Touch sensitivity 16 Metronome and tempo 17 Record and playback 18 Demo songs 19 MIDI 20 USB jack Safety instructions MIDI Implementation Chart Assembly Instructions Technical specifications 2 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 8 9 9 10 10 11 12 13 14 1 Content Content ...

Страница 22: ...RUS DEMO T E M P O T R A N S LAYER VOLUME MULTI DISPLAY GRAND PIANO UPRIGHT PIANO E PIANO 1 E PIANO 2 HARPSI VIBES STRINGS ORGAN RECORD MELODY1 MELODY2 PLAY CLEAR SPLIT 20 16 17 18 19 15 LINE OUT LINE OUT LINE IN LINE IN PEDAL PEDAL USB USB MIDI IN MIDI IN MIDI OUT MIDI OUT PHONES1 PHONES1 PHONES2 PHONES2 CAUTION AC POWER ...

Страница 23: ...NSPOSE buttons Activate deactivate transpose mode 10 TEMPO buttons Adjusts metronome tempo 11 LCD Display Shows various informations 12 VOICE SELECTION buttons Selects voice presets also used fordemo song settings 13 SPLIT button Splits the keyboard into two voice sections 14 SEQUENCER Activates deactivates record and playback functions 15 HEADPHONE jacks Connects to two pairs of headphones 16 LIN...

Страница 24: ...lectric devices to the same power socket 2 Adjusting speaker volume Use the MASTER VOLUME fader to adjust the speaker volume When the fader is pushed to the far left the volume will be turned off For maximum volume push the fader to the far right Start playing at low volume and then increase the volume to desired level Do not set the speaker volume level too high 3 Adjusting the sound The BRIGHTNE...

Страница 25: ...NE IN Input Through the LINE IN Input jack an external sound source for example a CD Player may be connected to the piano This makes it possible to play along to the music played by the CD Player 7 Pedal functions By using the pedals on the Digital Piano you can produce the same tonal effects as on an acoustic piano Please connect the pedal unit cable to the PEDAL jack on the rear panel of the pia...

Страница 26: ...essing down two VOICE SELECTION buttons at the same time both presets will be selected enabling you to use two voices simultaneously In this case both presets will be indicated by blue lights the corresponding buttons The balance between the two selected voices may be adjusted with the LAYER VOLUME buttons When two voices are chosen and the CHORUS button is pressed for a longer time the balance be...

Страница 27: ...pressing the SPLIT button for a long time while you are in the Split mode Now the displaywill showthe Split pointthat is set By playing the key where you would like to set the Split point the new Split point will be set 11 Transposing By using the TRANSPOSE buttons you can transpose the keyboard up or down by 12 semitones in semitone steps indicated by the LCD display To reset press down both TRAN...

Страница 28: ... to turn off the touch sensitivity When the touch sensitivityis turnedoff the Volume of the tone can be adjusted by pressing the TOUCH button a long time As soon as Touch 100 is shown in the LCD display the Volume can be adjusted using the two TEMPO buttons Pressing the TOUCH b utton and the two TEMPO buttons simultaneously will reset the Volume to 100 16 Metronome and tempo The metronome function...

Страница 29: ...ack before starting the recording of the other track as described the passive tra ck will be played back while recording the other Clear recording Press the RECORD and PLAY button simultaneously to enter clearing record status and you can also press the two buttons again at the same time to exit thestatus Now you are able to delete the track s by pressing the corresponding MELODY button s 18 Demo ...

Страница 30: ...e MIDI OUT connector whenever a note is played on the keyboard If the MIDI O U T c o n n e c t o r o f t h e P i a n o i s connected to the MIDI IN connector of a second instrument synthesizer etc that instrument will respond precisely to the notes played on the Piano The result is that you can play two or more instruments at once creating multi instrumental sounds The Digital Piano also transmits...

Страница 31: ...11 Safety instructions Safety instructions ...

Страница 32: ...Song Select Tune Local on off All Notes Off Active Sense Reset 1 16CH 1 16CH Mode 3 X 0 127 O 9nH v 1 127 O 9nH v 0 X O X X O X X O X O O X X O O X O 0 127 0 127 X X X X X O X O 1 16CH 1 16CH 1 X X 0 127 0 127 O 9nH v 1 127 O 9nH v 0 or 8nh X O O O O O O O X O O O O O O O O 0 127 0 127 X X X X X O X O Bank select MSB LSB Date entry MSB LSB Volume Pan Expression Sustain Sostenuto DSP TYPE Portament...

Страница 33: ...max Voices 8 voices Grand Piano Studio Piano E Piano 1 E Piano 2 Harpsi Vibes Strings Organ Dual Voice with layer volume adjustement Demo 8 incorporated demo songs Effects Reverb Chorus Recorder functions 2 Track Sequenzer Pedal controls Soft Sostenuto Sustain Connections Headphones x 2 LINE OUT LINE IN MIDI IN MIDI OUT USB Pedals Power cord Speakers YD134 4Ùx20Wx2 Dimensions 72 5cm 141cm 26cm Wei...

Страница 34: ...s Before moving the piano to a new location always remember to raise the level of the Pedal Board support so that it is not touching the floor Once the piano is in place you can adjust it so it is in firm contact with the floor again 10505467V1 0 ...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов