background image

2

04/09/2020

EU Declaration of Conformity

•  the provisions of the following harmonized European standards and the 

standards specifying the safety and hygiene requirements:

 EN ISO 12100:2010

 Safety of machinery – General principles for 

design,

-  

EN 60204-1:2006

 Safety of machinery – Electrical equipment of 

machines,

 EN  60529

 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code):

- IP 55 for the electric controls,
- IP 34 for the other parts of the machine,

•  and according to the category of the apparatus, with the provisions of 

the following harmonized European standards specifying the safety and 

hygiene requirements:

EN 454

 ...........................

Planetary Mixers,

EN 1678

 ........................

Vegetable Cutting Machines (and Juice Extractors),

EN 12852

 ....................

Food Processors and Blenders,

EN 12853

 ....................

Hand-Held Blenders and Whisks (Power Mixers),

EN 13208

 ....................

Vegetable Peelers,

EN 13621

 ....................

Salad Dryers,

EN 14655

 ....................

Baguette Slicers.

"

R019

"

Robot-Coupe

®

 SNC

 declares that all the machines subject of these original 

instructions, as well as their accessories and their packaging, comply with:
•  the essential requirements of the following European directives and with 

the corresponding national regulations :

- Directive "Machinery" 

2006/42/EC

,

- Directive "Low Voltage" 

2014/35/EU

,

- Directive "Electromagnetic Compatibility" 

2014/30/EU

,

-   Directive  "Reduction of Hazardous Substances in Electrical Equipment" 

(RoHS) 

2011/65/EU

,

-   Directive  "Waste Electrical and Electronic Equipment" (WEEE) 

2012/19/EU

,

•   Regulation 

(EC) No 1907/2006

 (latest consolidated version) 

«concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction 

of Chemicals (REACH)» and as such, no product, accessory and their 

packaging sold by Robot-Coupe

®

 SNC, contains any substance on the 

European Chemical Agency (ECHA) candidate list and considered of 

very high concern.

•   Regulation 

(EC) No 1935/2004

  «Materials and articles intended 

to come into contact with food» modified by regulation (EC) No 

596/2009.

•   Regulation 

(EC) No 2023/2006

  «Good manufacturing practice for 

materials and articles intended to come into contact with food».

•   Regulation 

(EU) No 10/2011

  «Plastic materials and articles intended 

to come into contact with food», as well as all relevant (EU) regulations 

which modify, correct and/or rectify it, as at the date of this declaration, 

the regulations (EU) No 1282/2011, 1183/2012, 202/2014, 

865/2014, 2015/174, 2016/1416, 2017/752, 2018/79, 

2018/213, 2018/831 and 2019/37.

Montceau-en-Bourgogne, on March 1st, 2019

Jean-Marie LOZANO
Director of Industrial Operations

Robot-Coupe

®

 SNC - 12 avenue du Maréchal Leclerc – BP 134 – 71305 Montceau-en-Bourgogne Cedex - France

Содержание R 502 V.V. e

Страница 1: ...04 09 2020 R 502 g R 502 V V g R 752 R 752 V V New Register your product on line ...

Страница 2: ...www robot coupe com Register your product on line ...

Страница 3: ...EC Directive Low Voltage 2014 35 EU Directive Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU Directive Reduction of Hazardous Substances in Electrical Equipment RoHS 2011 65 EU Directive Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 2012 19 EU Regulation EC No 1907 2006 latest consolidated version concerning the Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals REACH and as such no pro...

Страница 4: ... cutter attachment Vegetable preparation attachment USES EXAMPLES Bowl cutter attachment Vegetable preparation attachment OPTIONS CLEANING Motor base Bowl cutter attachment Scraper arm Blade Vegetable preparation attachment MAINTENANCE Blade Motor seal Scraper arm Blades combs and grater TECHNICAL SPECIFICATIONS Weight Dimensions Working height Noise level Electrical data SAFETY STANDARDS TECHNICA...

Страница 5: ... and or replacements for blades which have become blunt chipped or worn after a normal or excessive period of use 3 Materials or labour to replace or repair scratch ed stained chipped pitted dented or discoloured surfaces blades knives attachments or accessories 4 Any alteration addition or repair that has not been carried out by the company or an approved service agency 5 Transportation of the ap...

Страница 6: ...round fault circuit interrupters GFCIs intended for variable speed appliances need to be selected with great care in order to ensure operator safety GFCIs may be sensitive to alternating current type AC impulse current type A or all currents type B Danger Wobbulators feature a bridge connected rectifier of the mains supply voltage For this reason in the event of an earth contact a continuous fault...

Страница 7: ...ning fluids suitable for aluminum For plastic parts do not use detergents that are too alkaline i e containing too much caustic soda or ammonia Robot Coupe can in no way be held responsible for the user s failure to follow the basic rules of cleaning and hygiene MAINTENANCE Before opening the motor housing it is absolutely vital unplung the appliance Check the seals and washers regularly and ensur...

Страница 8: ...wires GREEN YELLOW is the earth DO NOT DISCONNECT Swap either the and the the and the the and the R 502 V V R 752 V V Single phase The models are available with a single phase motor variable speed 230 V 50 60 Hz 1 The standardized plug must be calibrated to a minimum of 16 amps and preferably 20 amps if the appliance is used intensively ENERGY SAVING MODE FOR R 502 R 752 After the food processor i...

Страница 9: ...e unit so that the bowl juts out slightly on the left with the injection cute on your right Turn the bowl to the right until it locks In order to dismount this vegetable preparation bowl we only need to push on the stainless steel button TIMER How the timer works The timer has three 7 segment LED displays two timer adjustment buttons and a buzzer a Countdown When the food processor is switched on ...

Страница 10: ...1 at 750 rpm For models R 502 V V and R 752 V V the speed variation selects automatically the permitted speed range which varies between 300 and 1 000 rpm TO CHANGE THE DISC 1 With the motor unit facing you use your right hand to undo the aluminum fastening hook which holds the vegetable preparation head on the motor unit The combinations in the shaded areas can be supplied on request Place the di...

Страница 11: ...00 4 FISH Brandade 2 7 3 2 3000 5 Terrine 2 7 3 2 3000 5 VEGETABLES Garlic parsley onion shallots 0 6 1 1 0 6 1 7 1500 2000 3 Soup purées 2 2 3 2 2500 3000 4 FRUITS Compotes purées 2 2 3 2 2500 3000 4 EMULSIFY Mayonnaise ailloli rémoulade 3 2 3 8 600 1500 3 Hollandaise béarnaise 2 2 3 2 600 1500 5 Snail or salmon butter 2 2 2 7 600 1500 4 KNEAD Shortcrust pasty Shortbread 2 2 3 2 900 1500 4 Flaky ...

Страница 12: ... 5 cabbage cheese JULIENNE J 1x8 carrot celeriac potato courgette J 1x26 onion courgette J 2x2 carrot celeriac potato J 2x4 carrot beetroot courgette potato J 2x6 carrot beetroot courgette potato J 2x10 carrot beetroot courgette potato celeriac J 4x4 egglant beetroot courgette potato J 6x6 egglant beetroot celeriac courgette potato J 8x8 céleriac patato DICE D 5x5 carrot courgette cucumber celeria...

Страница 13: ... disconnected 1 Place blade dismantling tool over shaft onto motor base 2 Place blade on shaft 3 Place dismantling tool in hole over blade nut and turn anti clockwise to unscrew To remount carry out operation in reverse In both cases blade is supported by small knob on blade dismantling tool When re assembling do not over tighten A Upper blade B Lower blade C Depending on space required between bl...

Страница 14: ...without disc 33 0 kg 37 0 kg R 752 V V without disc 33 5 kg 37 5 kg DIMENSIONS in mm WORKING HEIGHT We recommend that you position the food pro cessor on a stable worktop so that the upper edge of the large feed hopper is at a height of between 1 20 m and 1 30 m NOISE LEVEL The equivalent continuous sound level when the food processor is operating on no load is less than 70 db A ELECTRICAL DATA R ...

Страница 15: ...essed Never push the ingredients down with your hand Do not overload the appliance Never switch the appliance on when it is empty W A R N I N G The blades and discs are extremely sharp Handle with care All the models are fitted with a thermal cut out which automatically stops the motor if the machine is left on for too long or overloaded If this happens allow the machine to cool completely before ...

Страница 16: ...16 04 09 2020 ...

Страница 17: ...17 04 09 2020 ...

Страница 18: ...01 43 98 88 15 Email international robot coupe com Robot Coupe U K LTD Fleming Way Isleworth Middlesex TW7 6EU Tel 020 8232 1800 Email sales robotcoupe co uk Robot Coupe Australia Pty Ltd Unit 3 43 Herbert St Artarmon NSW 2064 Australia Tel 02 9478 0300 Email orders robotcoupe com au Réf 451 656 04 09 2020 ...

Отзывы: