background image

8

R5 Plus 

R6/

R5 V.V.

R6 V.V.

Max.

Max.

USES

processing processing Suggested Processing

quantity quantity

speed

time

(in kg)

(in kg)

(in Rpm) (in mn)

CHOP

• MEAT

Hamburger/steak tartare

1,5

2

1200/

3

1500

Sausagemeat/tomatoes

2

2,5

1200/

3

1500

Terrine / pâté 

2,5

2,5

1200/

4

1500

• FISH

Brandade

2,5

3

3000

5

Terrines

2,5

3

3000

5

• VEGETABLES

Garlic/parsley/onion/shallots 0,5/1,0 0,5 /1,5

1500/

3

2000

Soup / purées 

2

3

2500/

4

3000

• FRUIT

Compotes /purées

2

3

2500/

4

3000

EMULSIFY

Mayonnaise /ailloli /

3

3,5

600/

3

rémoulade sauce

1500

Hollandaise / béarnaise 

2

3

600/

5

1500

Snail or salmon butter

2

2,5

600/

4

1500

KNEAD

Shortcrust pasty / Shortbread

2

2,5

900/

4

1500

Flaky pastry

2

2,5

900/

4

1500

Pizza dough

2

2,5

900/

4

1500

The pulse control allows you to stop and start the ma-
chine for high-precision control when working with
certain types of ingredients.

The cutter version has numerous other applications.
The above quantities and times are approximate and
may vary according to the quality of the ingredients
and recipes.

OPTION

For the R5 Plus and R5 V.V.
models

, a serrated blade knife

is available as an option.

For the R6 and R6 V.V. models,

serrated blades are available
as an option.

The serrated blades are recommended for grinding
and kneading tasks.

CLEANING

• CUTTER

After removing the lid, remove the bowl from the motor

base by pushing the trigger fitted in the handle. Pull up

to disengage, leaving the blade in the bowl 

in order to prevent any spillage when working with

liquids.
If the food has a solid consistency, remove the blade

and empty the bowl.
Replace the bowl, place the blade back on the shaft

and switch on the machine in order to remove any

mixture which may have stuck to the blade.
If you wish, you can rinse the bowl by filling it with

hot water and switching on for a few minutes.

• BLADE

The stainless steel blade of R6 - R6 V.V. is easy to 

dismantle and to clean.

GRIND

Dried fruit

1

1,5

900/

4

1500

Ice

1

1,5

900/

4

1500

Breadcrumbs

1

1,5

900/

4

1500

• MOTOR BASE

Never immerse the motor base in water. Clean
using a damp cloth or sponge.

Ensure power supply to machine is disconnected.

- Place blade dismantling tool over shaft onto 

motor base.

- Fit blade onto shaft ensuring it is correctly 

positioned.

- Insert bar into blade cap and turn anti-clock-

wise to dismantle .

When re-assembling do not over tighten.

A

- Upper blade.

B

- Lower blade.

After cleaning the blade, always dry the blades well
to prevent rusting.

As a precaution, always unplug your appliance
before cleaning it (risk of electrocution).

W A R N I N G

Содержание R 5 V.V.

Страница 1: ...R5Plus R5 V V R6 R6 V V...

Страница 2: ...ADVICE ON ELECTRICAL CONNECTIONS CONTROL PANEL ASSEMBLY TECHNICAL SPECIFICATIONS DESCRIPTIONS AND ADVANTAGES PACKAGING WEIGHT DIMENSIONS WORKING HEIGHT NOISE LEVEL EXAMPLES OPTION CLEANING MOTOR BASE...

Страница 3: ...eplacements for blades which have become blunt chipped or worn after a normal or excessive period of use 3 Materials or labour to replace or repair scratched stained chipped pitted dented or discolour...

Страница 4: ...t all the attachments are correctly positioned USE Never try to override the locking and safety sys tems Never introduce any object into the container where the food is being processed Never push the...

Страница 5: ...d with a cable to which you simply attach the appropriate electrical plug or isola tor for your system The cable has four wires one earth wire plus three phases wires If you have a 4 pin plug 1 Connec...

Страница 6: ...eed of 1 500 Rpm Models R5 V V and R6 V V are equipped with a speed variation which varies between 300 and 3 000 Rpm to ensure more flexible use and give a wide range of tasks Machines in compliance w...

Страница 7: ...e as an option The serrated blades are recommended for grinding and kneading tasks CLEANING CUTTER After removing the lid remove the bowl from the motor base by pushing the trigger fitted in the handl...

Страница 8: ...system As soon as you open the lid of the cutter bowl or the vegetable attachment the motor stops To restart the machine simply close the lid and press the green switch In order to avoid splashing wh...

Страница 9: ...00 800 3000 1300 400 V 50 Hz 1500 800 2 7 3000 1300 3 4 220 V 60 Hz 1800 800 4 7 3600 1300 6 5 50 Hz 230 V 4 4 400 V 2 5 230 V 7 0 400 V 4 0 Speed Power Intensity Motor rpm watts amp 230 V 50 60 Hz 30...

Страница 10: ...10 R 5 A Plus TRI 02 1998 a voir tarif machines See export price list...

Страница 11: ...11 R 5 A Plus TRI 02 2000 voir tarif machines See export price list a MAJ 02 2000...

Страница 12: ...12 03 1999 R 5 A Plus MONO voir tarif machines See export price list...

Страница 13: ...13 02 2000 R 5 A Plus MONO voir tarif machines See export price list a MAJ 02 2000...

Страница 14: ...14 03 1999 R 5 V V A voir tarif machines See export price list...

Страница 15: ...15 03 1999 R 5 V V A voir tarif machines See export price list...

Страница 16: ...16 02 2000 R 5 V V A a MAJ 02 2000...

Страница 17: ...17 03 1999 R 6 A voir tarif machines See export price list...

Страница 18: ...18 02 2000 R 6 A voir tarif machines See export price list a MAJ 02 2000...

Страница 19: ...19 03 1999 R 6 A...

Страница 20: ...20 02 1998 R 6 V V A voir tarif machines See export price list...

Страница 21: ...21 02 1998 R 6 V V A voir tarif machines See export price list...

Страница 22: ...22 02 2000 R 6 V V A b MAJ 02 2000...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...la R gion Parisienne T l 01 43 98 88 15 Fax 01 43 74 36 26 13 rue Cl ment Vi not 94305 Vincennes Cedex FABRIQU EN FRANCE PAR ROBOT COUPE S N C Export Department Tel 33 1 43 98 88 33 Fax 33 1 43 74 36...

Отзывы: