Robot Coupe Mini MP 160 V.V. Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 42

Mini MP 160 V.V.

Mini MP 190 V.V.

Mini MP 240 V.V.

Mini MP 190 Combi

Mini MP 240 Combi

P.O. Box 16625, Jackson, MS 39236-6625

264 South Perkins St., Ridgeland, MS 39157

e-mail: [email protected] - website: www.robotcoupeusa.com - Phone : 1-800-824-1646

Содержание Mini MP 160 V.V.

Страница 1: ...i MP 190 V V Mini MP 240 V V Mini MP 190 Combi Mini MP 240 Combi P O Box 16625 Jackson MS 39236 6625 264 South Perkins St Ridgeland MS 39157 e mail robocoup misnet com website www robotcoupeusa com Ph...

Страница 2: ...or a period of up to 30 minutes for the power mixer to cool down before restarting No volt release safety Supply failure If there is a power failure or the machine is unplugged it will not restart by...

Страница 3: ...servamos el derecho de modificar en todo momento y sin previo aviso las caracter sticas t cnicas de este aparato Las informaciones que figuran en este documento no son contractuales y pueden ser modif...

Страница 4: ...vice on electrical connections OPERATING THE MINI POWER MIXER Operation Variable speed operation WORKING POSITION ASSEMBLY DISASSEMBLY SPLASH GUARD ASSEMBLY CLEANING Motor housing Shaft and bell Blade...

Страница 5: ...or worn after a normal or excessive period of use 3 Materials or labor to replace or repair scrat ched stained chipped pitted dented or disco lored surfaces blades knives attachments or accessories 4...

Страница 6: ...ait for a period of up to 30 minutes for the power mixer to cool down before restarting No volt release safety Supply failure If there is a power failure or the machine is unplugged it will not restar...

Страница 7: ...bles pur es and cereal preparations with little effort The whisk attachment is ideal for making pancake batter mayonnaise beaten egg whites chocolate mousse butter sauces whipped cream or smooth froma...

Страница 8: ...e housing of the bell Turn the bell in the direction of the arrow see drawing until it is tight B A WORKING POSITION For a more ergonomic approach we recommend that you hold the handle of the applianc...

Страница 9: ...ow see figure until it is locked into place moderately tightly Removing the blade Unplug the power mixer then hold the blades with the provided blade locking tool Using the blade locking tool unscrew...

Страница 10: ...tight seals Always dilute the detergent disinfectant see above Thoroughly dry all parts before reassembling W A R N I N G Never immerse motor housing and or handle in liquid The housing contains the e...

Страница 11: ...ve the bell and test the rotation of the end of the drive shaft manually Check the condition of the plug and the power cord THE POWER MIXER STARTS TO SMELL HOT OR SMOKE Turn the power mixer off and un...

Страница 12: ...e electricidad PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Puesta en marcha Puesta en marcha con variacion de velocidad POSICI N DE TRABAJO MONTAJE DESMONTAJE PROTECCI N CONTRA SALPIGADURAS LIMPIEZA Bloque motor tubo y...

Страница 13: ...mbio del sentido de rotaci n de los motores el ctricos la respon sabilidad incumbe al instalador 8 LOS DA OS DEBIDOS AL TRANSPORTE La responsabilidad por los vicios ya sean visibles u ocultos incumbe...

Страница 14: ...utilizaci n inadecuada del aparato le aconsejamos que lea atentamente las instrucciones siguientes y que las siga en todo momento Este manual le permitir conocer mejor su aparato y utilizarlo correct...

Страница 15: ...e fun cionamiento Si el aparato se detiene s bitamente deber intentar volver a arrancarlo siguiendo los pasos 3 a 5 des critos a continuaci n Si la m quina no arranca espere que se enfr e el aparato d...

Страница 16: ...taje de la campana del tubo Aseg rese de que el aparato no est enchufado Gire la campana en el sentido de la flecha v ase el dibujo para desmontarla del tubo POSICI N DE TRABAJO Para una mayor ergonom...

Страница 17: ...igeramente Desmontaje de la caja Aseg rese de que el aparato no est enchufado Gire la caja de la mezcladora en el sentido inver so al del montaje Montaje de las mezcladoras en la caja Sujete la caja c...

Страница 18: ...ucciones que figuran en el envase correspondiente y s rvase de una esponja h meda para aplicar el producto de limpieza El l quido no debe entrar en contacto con los componentes el ctricos que se encue...

Страница 19: ...de producto final Se aconseja cambiar el anillo de gu a y la guarni ci n de junta al mismo tiempo que la cuchilla MEZCLADORA El resultado de la preparaci n depende principal mente del estado de los ra...

Страница 20: ...264 South Perkins St Ridgeland MS 39157 Para el servicio de postventa en el Canada contacta la fabrica de Robot Coupe en Estados Unidos LA CUCHILLA ES UNA HERRAMIENTA CORTANTE Se recomienda utilizar g...

Страница 21: ...FONCTIONNEMENT Mise en marche Mise en marche en variation de vitesse POSITION DE TRAVAIL MONTAGE D MONTAGE PROTECTION ANTI CLABOUSSURES NETTOYAGE Bloc moteur Tube et cloche Couteau et disque mulsionne...

Страница 22: ...l inspection du transporteur ROBOT COUPE USA Inc ROBOT COUPE SA ainsi que toutes ses filiales ou soci t s affili es ses distributeurs agents g rants employ s ou assureurs ne peuvent tre tenus respons...

Страница 23: ...pur e nous vous recomman dons de travailler vitesse basse Chaque mixer plongeant est fourni avec un support mural pour un rangement facile S CURIT S curit de fonctionnement Dans le cas o l appareil fo...

Страница 24: ...d une s curit de fonctionnement Si le Mixer Plongeant s arr te de fa on inattendue vous devez essayer de le red marrer en suivant les tapes 3 5 ci dessous Si le Mixer Plongeant ne red marre pas atten...

Страница 25: ...avec les fouets Pour une efficacit optimale le fouet doit tre immerg au minimum de 1 5 de la longueur du fouet Il est galement conseill de commencer en vitesse lente MONTAGE D MONTAGE FONCTION COUTEAU...

Страница 26: ...ue pour le d montage du couteau FONCTION FOUET Mini MP 190 Combi et Mini MP 240 Combi Montage de la bo te fouet sur le bloc moteur S assurer que l appareil n est pas branch Ins rer la partie filet dan...

Страница 27: ...iffon l g re ment humide pour enlever le d tergent puis essuyer en utilisant un chiffon propre Si vous avez utilis le mixer plongeant dans une pr paration chaude faire refroidir la partie basse du tub...

Страница 28: ...d usure qu il est n cessaire de remplacer pisodiquement afin de toujours obtenir la m me constance dans la qualit du produit fini Il est conseill de changer en m me temps que le couteau la bague de g...

Страница 29: ...nte sur le Canada contacter l usine Robot Coupe aux USA LE COUTEAU EST UN OUTIL TRANCHANT il est recom mand de porter des gants adapt s lors de leurs manipu lations Manipuler et ranger avec pr caution...

Страница 30: ...31 WIRING DIAGRAM DATOS T CNICOS DONN ES TECHNIQUES...

Страница 31: ...32...

Страница 32: ...33...

Страница 33: ...34...

Страница 34: ...35...

Страница 35: ...36...

Страница 36: ...37...

Страница 37: ...38...

Страница 38: ...39...

Страница 39: ...40...

Страница 40: ...41...

Страница 41: ...43...

Страница 42: ...R f 410 295 09 2012 Mini MP USA P O Box 16625 Jackson MS 39236 6625 264 South Perkins St Ridgeland MS 39157 e mail robocoup misnet com website www robotcoupeusa com Phone 1 800 824 1646...

Результаты поиска

Содержание Mini MP 160 V.V.

Отзывы:

Похожие инструкции для Mini MP 160 V.V.

Бренды по названию

Популярные бренды

Robot Coupe Mini MP 160 V.V., Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Mini MP 160 V.V.

Отзывы:

Похожие инструкции для Mini MP 160 V.V.

Бренды по названию

Популярные бренды