Chapter 1
GENERAL INFORMATION
-
3
-
English
C12
4151
100.fm
ID
M
1.3.
ATTACHED DOCUMENTATION
The indicated documentation is given to the customer
along with this manual.
– Wiring diagram and list of components
– Spare parts catalogue
– Manuals of installed commercial devices (if
necessary for machine use)
1.4.
MODES OF REQUESTING FOR ASSISTANCE
Please refer to authorised service centres for any
need.
For every technical service request regarding the ma-
chine, please indicate the data found on the identifica-
tion plate, the approximate hours of use and the type
of fault detected.
1.5.
GLOSSARY AND TERMINOLOGY
Some recurring terms found within the manual are de-
scribed in order to provide a more complete image of
their meanings.
Ordinary maintenance
: group of functions necessary
to maintain suitable machine operations and efficien-
cy. Normally the manufacturer, who defines the neces-
sary skills and intervention procedures, plans these
operations.
Extraordinary maintenance
: group of operations
necessary to maintain suitable machine functions and
efficiency. These operations are not planned by the
manufacturer and must be carried out by the mainte-
nance technician.
Expert operator
: person selected among those hav-
ing the necessary requirements, skills and information
for the ordinary maintenance of the machine.
Maintenance technician
: a person authorized and
chosen among those who have the requirements,
skills and information necessary to perform ordinary
and extraordinary machine maintenance. He is expect-
ed, therefore, to possess precise information and skills
with particular expertise in the field of intervention.
