background image

 

 

   

 

 

 

 

Einleitung und Verwendungszweck 

 

Danke, dass Sie sich für ein Robitronic Produkt entschieden haben.  
Sie haben mit dem LapCounter-USB eine professionelle Zeit-und 
Rundenmessanlage für den RC-Car Sport erworben. Diese ermöglicht 
Ihnen eine genaue Zeitnehmung für Modellfahrzeuge verschiedenen 
Maßstabs zum Trainingszweck oder für die Austragung von Rennen. 
Die zulässige Spannung und Polarität der einzelnen Komponenten ist zu 
beachten! Ein Betrieb unter widrigen  Umgebungsbedingungen ist nicht 
zulässig, diese sind z.B.: 
 
- Zu hohe Luftfeuchtigkeit  
- Nässe 
- Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel, Benzine 
- zu hohe Umgebungstemperaturen (> ca. +40°C) 
- starke Vibrationen 
 
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt 
zur Beschädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, 
wie z.B. Kurzschluss, Brand etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf 
nicht geändert bzw. umgebaut werden! 
 

Wichtige Sicherheitshinweise 

 

 Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Anleitung komplett durch, sie 

enthält wichtige Hinweise zum Betrieb.  Diese Anleitung ist sicher 
aufzubewahren, um jederzeit bei Fragen nachlesen zu können.  Bei 
Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung 
entstehen, erlischt jeder Garantieanspruch! 

 Nicht für Kinder unter 14 Jahren, kein Spielzeug!  

Elektronikteile und Zubehör gehören nicht in Kinderhände!  

 Die Komponenten sind  regelmäßig auf Beschädigungen zu prüfen, 

besonders die Anschlussleitung, der  Stecker und das Gehäuse. Wenn 
eine Komponente  beschädigt ist, darf diese  erst wieder benutzt werden, 
wenn  diese  von einer befugten Stelle repariert wurde. Das Gehäuse  darf 
nicht geöffnet werden!  Bei öffnen des Gehäuses erlischt jeglicher 
Anspruch auf Garantie oder Gewährleistung. 

 Vor Staub, Feuchtigkeit, Regen, Hitze (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) 

und Vibration schützen.  Dies kann zu Fehlfunktionen führen und die 
Elektronik zerstören. 

 

  

- 2 -

 

 

 

Содержание LAP COUNTER USB

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User manual RS161 1...

Страница 2: ...etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut werden Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Anleitung komplett durch sie enth lt wichtige Hinweise zum...

Страница 3: ...Infrarotlicht ein Signal zu den Empfangsmodulen sendet Dieses Signal wird im Interface ausgewertet und an die Software am PC weitergeleitet Der Transponder muss also SICHTKONTAKT zu den Empf ngermodul...

Страница 4: ...Interface Ist die Br cke fertig aufgebaut und verkabelt k nnen Sie das Interface ber das Flachbandkabel mit der Br cke verbinden Um St rungen zu vermeiden sollte der Abstand vom Interface zur Br cke...

Страница 5: ...ssen Sie den korrekten Decoder einstellen Diese Einstellung finden sie oben im Men unter Konfiguration Schnittstellen Bei Decoder muss RobiLap ausgew hlt werden Bei Interface auf der rechten Seite mus...

Страница 6: ...gsspannung USB Stromverbrauch ca 50mA Abmessungen ca 60 x 50 x 22 mm Gewicht ca 33g Transponder Eingangsspannung 4 5 Zellen NiMH 4 6 V Stromverbrauch ca 11mA bei 6V Abmessungen ca 17 x 13 x 7 mm ohne...

Страница 7: ...pflichtige Pakete werden nicht angenommen Jeder eingesendete Garantiefall wird zun chst durch unsere Serviceabteilung auf Zul ssigkeit gepr ft F r abgelehnte Garantief lle wird ggf eine Kontroll und B...

Страница 8: ...Hausm ll Ist das Produkt am Ende seiner Lebensdauer so entsorgen Sie es gem den geltenden gesetzlichen Vorschriften bei Ihren kommunalen Sammelstellen Eine Entsorgung ber den Hausm ll ist verboten Te...

Страница 9: ...verted Important safety advices Before you start using please make sure that you ve read this manual Keep this instruction manual in a safe place for later reference Robitronic is not liable for any w...

Страница 10: ...ow of the body The receiver modules can be placed on a bridge above the track So it is possible to drive with as much cars as you like at the same time Bridge receiver modules In the LapCounter kit th...

Страница 11: ...nces the distance between the interface and the bridge should be as short as possible On the interface you find a mini USB connector for the communication with the PC When connected the green Power LE...

Страница 12: ...he right decoder This setting you find in the top menu under Configuration Options Under AMB Decoder you have to choose RobiLap Under Interface you now have to choose USB port Once these settings are...

Страница 13: ...Voltage USB Current consumption ca 50mA Dimensions ca 60 x 50 x 22 mm Weight ca 33g Transponder Input Voltage 4 5 cells NiMH 4 6 V Current consumption ca 11mA bei 6V Dimensions ca 17 x 13 x 7 mm w o c...

Страница 14: ...hone or e mail The postage costs borne by the consignor Paid packages are not accepted Every sent in warranty case is first examined on admissibility by our service department For rejected warranty cl...

Страница 15: ...and must be disposed through special electronic waste sites Please inform yourself about adequate facilities in your community area Disposal of this product through domestic waste is illegal Technical...

Страница 16: ...nderungen sowie nderungen in Ausstattung und Design vorbehalten Version 1 0 Robitronic Electronic GmbH Brunhildengasse 1 1 A 1150 Wien sterreich Tel 43 0 1 982 09 20 Fax 43 0 1 98 209 21 www robitron...

Отзывы: