manualshive.com logo in svg

Robert Juliat TIBO 533 CW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Robert Juliat TIBO 533 CW Скачать руководство пользователя страница 38

FR

FR - 8 -

 

 

 

3.2.3 Data

DATA

Protocole

Connecteur d’entrée

Connecteur de sortie

USITT DMX 512-A

XLR 5-pin

XLR 5-pin

Connecteurs DATA

PIN #

DMX

Description

1

Masse

Gaine isolante

2

DMX (-)

1

er

 conducteur de la paire torsadée 1

3

DMX (+)

2

e

 conducteur de la paire torsadée 1

4

Non utilisé

1

er

 conducteur de la paire torsadée 2

5

Non utilisé

2

e

 conducteur de la paire torsadée 2

Bouchon de terminaison incorporé:
Si aucun connecteur XLR n’est mécaniquement détecté sur la sortie DMX OUT, un bouchon de terminaison 
(120Ω) est automatiquement activé. Il n’est donc pas necessaire d’ajouter un bouchon de terminaison sur 
le dernier appareil.

DMX OUT

DMX IN

Chaînage:

Maximum:

32 unités

Содержание TIBO 533 CW

Страница 1: ...rtjuliat com TIBO Manual Manuel Temperature Standard North American Temp rature Standard Nord Am ricain 6500 K COOL WHITE 533 CW 533 CCW 3000 K WARM WHITE 533 WW 533 CWW 4000 K NEUTRAL WHITE 533 NW 53...

Страница 2: ...2 Control 12 4 1 3 Parameters 12 4 2 Strobe 13 4 2 1 Range 13 4 2 2 Control 14 4 2 3 Parameters 14 4 3 CCT adjustment only for Variable White version 533 VW 14 4 3 1 Range 14 4 3 2 Control 14 4 4 Beam...

Страница 3: ...e fixture The combined weight of both the fixture and the accessories must be considered when choosing the load bearing capability of safety cable or bond 10 Do not open lighting fixture when the sour...

Страница 4: ...brancher l appareil avant toute intervention Impropre l usage domestique Eviter tout contact avec les personnes et les objets Attention surfaces chaudes Intervention par technicien qualifi VW Serial N...

Страница 5: ...pipes SWL 20Kg T V approved 6 878 Hook clamp 25x6 with 23mm screw for 35 to 50mm pipes SWL 11Kg 7 CS2 Safety cable 3 mm L 600 mm SWL 75 Kg 8 IS500 Drop in iris monoplane with holder 9 EXT TiboFW 12 p...

Страница 6: ...echanics 3 1 1 Operating positions 3 1 2 Minimum distance between a flammable material and the lighting unit 3 1 3 Instructions for use Minimum 40 C 104 F 5 C 41 F IP20 Indoor use only Maximum 0 70 m...

Страница 7: ...4 Kg 5 29 lbs 3 1 5 Safety cable When hung or flown the fixture must be secured by an additional hanging accessory such as safety bond or cable of suitable length Safety cables or bonds must be secur...

Страница 8: ...A Standby mode 7 W Neutrik powerCON TRUE1 ref NAC3PX max 20A VW 90 264 V 47 63 Hz 0 17 A 36 W 230V 0 3 A 36 W 120V 0 36 A 36 W 100V Max 0 38 A Standby mode 7 W Neutrik powerCON TRUE1 ref NAC3PX max 2...

Страница 9: ...g 1 Standard version Neutrik powerCON TRUE1 NAC3FX CEE7 7 3G1 5 H07RNF 3 m 9 8 ft Live Brown Neutral Blue Ground Yellow Green 2 North American version 14AWG SJ TYPE UL CSA 1 5 m 4 9 ft Live Black Neut...

Страница 10: ...uctor of 1st twisted pair 3 DMX 2nd conductor of 1st twisted pair 4 Not used 1st conductor of 2nd twisted pair 5 Not used 2nd conductor of 2nd twisted pair Integrated terminal plug If no XLR connector...

Страница 11: ...the OEM User s manual for general recommendations and use of the transmitter http www wirelessdmx com The antenna must be clearly visible from the transmitter See 4 10 2 for activation Do not connect...

Страница 12: ...EN EN 10 Step 1 3 3 2 Gobo holder iris 3 3 3 Shutters Step 2 A Right and left shutters slot on lamp house side B Top and bottom shutters slot on lens tube C Gobo slot Step 3...

Страница 13: ...EN EN 11 3 3 4 Optics Step 1 Step 2 Zoom 30 45 Zoom 15 35 Step 3...

Страница 14: ...OLUTION Curve LIGHT CURVE Linear Square HTP mode Highest Takes Precedence Light output is the highest value of DMX512 command or local control Focus mode when standby display 1 6 DMX CONFIG Push Exit...

Страница 15: ...0 0 100 50 100 30 80 0 100 30 80 Mode Smoothing Slow Slow transition between 2 levels equivalent to 1000W filament Fast Fast transition between 2 levels equivalent to 600W filament Without Deactivated...

Страница 16: ...trol the function OFF Function not activated 4 3 CCT adjustment only for Variable White version 533 VW 4 3 1 Range 4 3 2 Control Remotely with DMX512 A protocol Locally via control panel HTP mode High...

Страница 17: ...e Model Minimum angle Maximum angle Configuration 1 without additionnal lens 15 35 Configuration 2 with additionnal lens 30 45 Beam angle 4 4 2 Control 4 5 Orientation 4 5 1 Range Function Range PAN 0...

Страница 18: ...EN 120 138 138 10 EN 16 4 5 2 Control PAN TILT Type Standard coloured gel filter Dimensions Installation See section 3 3 1 Values are in mm 4 6 Colour Fixed colour...

Страница 19: ...EN EN 17 4 7 2 Control 4 7 Beam shaping 4 7 1 Range Locking shutter system Locked Unlocked See section 3 3 Gobo and iris installation...

Страница 20: ...4 8 Beam rotation 4 8 1 Range 4 9 Gobo and Iris 4 9 1 Gobo Function Range Gobo Shutters Type Standard gobo M size Dimensions Installation See section 3 3 2 Values are in mm 66 mm 48 mm Maximum image s...

Страница 21: ...EN EN 19 4 9 2 Iris Type Standard iris Dimensions Installation See section 3 3 2 10 mm 42 5 mm...

Страница 22: ...RESS STATUS Level 2 ADDRESS DMX address status DMX SETUP ADDRESS MODE Level 3 ADDRESS DMX address range from 1 to 508 DMX SETUP DMX DATA STATUS Level 2 DMX DATA DMX data function DMX DATA PROTOCOL Lev...

Страница 23: ...XTURE SETUP page EN 22 Level 3 DMX Data Protocol DIMMER VALUE Level 3 DIMMER COARSE 8bits DMX coarse value address status VALUE DMX coarse value Level Level DECIMAL DIMMER FINE VALUE Level 3 DIMMER FI...

Страница 24: ...n Exit Go to next page Next screen FIXTURE STATUS page EN 23 FIXTURE SETUP Level 1 MODE Level 2 Control mode status MODE Level 3 Choice of control mode Theatre Studio Followspot DMX Direct LIGHT CURVE...

Страница 25: ...F F O N Level 3 FIXTURE SETUP Maximum light setup Level 3 FIXTURE SETUP Auto Off mode Exit Go to next page Next screen FIXTURE RESET page EN 24 F I X T U R E S T A T U S Level 1 FIXTURE STATUS MAXIMU...

Страница 26: ...a Sensor feedback OK NOK CPU 110 C LED 80 C FAN TACHO Level 2 Main fan status aaa Main fan feedback OK NOK xxxx 600 RPM VERSION Level 2 Software version status V Software version a a a a a a a a a Sel...

Страница 27: ...ore frequently if the equipment is operated in adverse conditions smoke heat humidity touring etc 5 1 2 General cleaning Remove dust from the unit air vents printed circuit boards etc During cleaning...

Страница 28: ...ailable in menu 5 6 Fixture Info Description of the problem 5 3 LED reaction according to LED temperature 5 4 Adjusting the maximum light output level The maximum intensity level of the LED source can...

Страница 29: ...splay 7 switched on in green DMX address Check the DMX address The strobe is active and the channel value is void The value must be 255 100 in order to have the light intensity dimmed When using sever...

Страница 30: ...4 2 Stroboscope 13 4 2 1 Etendue 13 4 2 2 Contr le 14 4 2 3 Param tres 14 4 3 R glage CCT seulement pour version blanc variable 533 VW 14 4 3 1 Etendue 14 4 3 2 Contr le 14 4 4 Ajustement de la taill...

Страница 31: ...doivent galement tre assur s par une lingue de taille appropri e ancr e l avant de l appareil Tenir compte de leur poids pour la charge d accrochage 10 Ne pas ouvrir l appareil sous tension 11 Source...

Страница 32: ...mestique Eviter tout contact avec les personnes et les objets Attention surfaces chaudes Intervention par technicien qualifi VW Serial N 15 35 30 45 USE ONLY SEULEMENT AVEC PSU ALIM T MNW 75W USE ONLY...

Страница 33: ...tube 48 51mm CMU 20Kg Certifi T V 6 878 Crochet acier 25x6 vis M10 L 23mm pour tube 35 50mm CMU 11Kg 7 CS2 C ble de s curit 3 mm L 600mm CMU 75 Kg 8 IS500 Iris avec support fermeture partielle 9 EXT...

Страница 34: ...d utilisation 3 1 2 Distance minimale entre l appareil et une mati re inflammable 3 1 3 Conditions d utilisation Minimum 40 C 104 F 5 C 41 F Indice de Protection international IP20 Utilisation int ri...

Страница 35: ...oints d linguage signal s peuvent tre intervertis d un c t ou de l autre de l appareil 3 1 5 C ble de s curit En position suspendue crochet boulon l appareil doit obligatoirement tre assur par une sus...

Страница 36: ...utrik powerCON TRUE1 r f NAC3PX max 20A VW 90 264 V 47 63 Hz 0 17 A 36 W 230V 0 3 A 36 W 120V 0 36 A 36 W 100V Max 0 38 A Mode veille 7 W Neutrik powerCON TRUE1 r f NAC3PX max 20A Mat riel de classe 1...

Страница 37: ...Version standard Neutrik powerCON TRUE1 NAC3FX CEE7 7 3G1 5 H07RNF 3 m 9 8 ft Phase marron Neutre bleu Terre jaune vert 2 Version nord am ricaine 14AWG SJ TYPE UL CSA 1 5 m 4 9 ft Phase noir Neutre b...

Страница 38: ...onducteur de la paire torsad e 1 4 Non utilis 1er conducteur de la paire torsad e 2 5 Non utilis 2e conducteur de la paire torsad e 2 Bouchon de terminaison incorpor Si aucun connecteur XLR n est m ca...

Страница 39: ...lisation du fabricant pour les pr conisations g n rales et l utilisation de l metteur http www wirelessdmx com L antenne doit tre si possible visible depuis l metteur Cf 4 10 2 pour activation Ne pas...

Страница 40: ...FR FR 10 3 3 3 Couteaux 3 3 2 Porte gobo iris Etape 1 Etape 2 Etape 3 A Couteaux droit et gauche logement c t lanterne B Couteaux haut et bas logement c t zoom C Glissi re gobo...

Страница 41: ...FR FR 11 3 3 4 Optique Zoom 30 45 Zoom 15 35 Step 1 Step 2 Step 3...

Страница 42: ...CURVE Tension lin aire linear Lumi re square Gestion des commandes en mode HTP Les deux valeurs d entr e sont compar es la valeur la plus lev e est retenue Mode Focus en mode cran d accueil 1 6 DMX CO...

Страница 43: ...30 80 0 100 1Hz 55Hz Mode Lissage Slow Transitions lentes entre valeurs simule l inertie de lampe halog ne 1000W Fast Transitions rapides entre valeurs simule l inertie de lampe halog ne 600W Without...

Страница 44: ...FR 14 4 2 2 Contr le A distance via le protocole DMX512 A 4 2 3 Param tres 4 3 R glage CCT seulement pour version blanc variable 533 VW 4 3 1 Etendue 4 3 2 Contr le A distance via le protocole DMX512...

Страница 45: ...endue 4 5 Orientation 4 5 1 Etendue 4 4 2 Contr le Fonction Etendue PAN 0 360 TILT TU 0 55 TU 0 90 Mod le Angle de sortie minimal Angle de sortie maximal Configuration 1 sans lentille additionnelle 15...

Страница 46: ...FR 120 138 138 10 FR 16 4 5 2 Contr le Type Filtre g latine couleur standard Dimensions Installation Cf 3 3 1 unit s mm 4 6 Couleur Couleur fixe PAN TILT...

Страница 47: ...R FR 17 4 7 Contr le de la forme du faisceau 4 7 1 tendue 4 7 2 Contr le Blocage couteaux Couteaux bloqu s Couteaux libres cf 3 3 Accessoires pour l installation des gobos iris et couteaux additionnel...

Страница 48: ...obo Couteaux 4 8 Panneau de contr le 4 8 1 Etendue 4 8 2 Contr le 4 9 Gobo Iris 4 9 1 Gobo Type Gobo standard Taille M Dimensions Installation Cf 3 3 2 Valeurs en mm 66 mm 48 mm Taille maximale de l i...

Страница 49: ...FR FR 19 4 9 2 Iris Type Iris standard Dimensions Installation Cf 3 3 2 10 mm 42 5 mm Valeurs en mm...

Страница 50: ...Niveau 2 R GLAGE DMX tat donn es DMX D M X S E T U P D M X D A T A A D D R E S S X X X P r o t o c o l X X X X X Niveau 3 R GLAGE DMX Mode adressage DMX Niveau 3 DONN ES DMX Statut protocole Exit Exit...

Страница 51: ...suivante Prochain cran FIXTURE STATUS page FR 22 Niveau 3 Protocole donn es DMX GRADATION Niveau 3 DIMMER COARSE 8bits tat gradation de l intensit lumineuse VALUE Valeur gradation Niveau Niveau D CIM...

Страница 52: ...ur SELECT pour valider Appuyer sur SELECT pour valider Appuyer sur SELECT pour valider Select Select Select F I X T U R E S E T U P L I G H T C U R V E L i n e a r Niveau 2 R GLAGE DE L APPAREIL tat d...

Страница 53: ...EIL page FR 24 F I X T U R E S T A T U S Niveau 1 STATUT DE L APPAREIL MAXIMUM Niveau 2 Statut de l intensit lumineuse maximale MAXIMUM Level 3 S lection mode intensit 50 100 AUTO OFF Niveau 2 Statut...

Страница 54: ...R P M V x x x Niveau 2 STATUT DE L APPAREIL Temp rature Niveau 2 STATUT DE L APPAREIL Ventilateur Niveau 2 STATUT DE L APPAREIL Micrologiciel Exit LED SUPPLY Level 2 LED supply status aaa Retour d in...

Страница 55: ...s fum e humidit chaleur tourn e etc 5 1 2 Nettoyage g n ral Enlever la poussi re du produit conduits de ventilation circuits imprim s etc Pendant la phase de nettoyage La source LED doit tre prot g e...

Страница 56: ...action de la source LED suivant sa temp rature 5 4 R glage du niveau maximal de sortie L intensit maximale de la source LED peut tre ajust e dans le menu 3 6 Fixture Param Maximum setting afin d homo...

Страница 57: ...DMX Le stroboscope est actif et la valeur sur le canal du stroboscope est nulle La valeur doit tre 255 100 pour pouvoir faire varier l intensit lumineuse du projecteur Lors de l utilisation de plusieu...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды