background image

800.877.2376  

www.robern.com

  Cabfax 1127

rev. 2/06/12  © 2012 Robern, Inc

209-1127 

VDELECTRIC/VDHAIRORG

VCELECTRIC/VCHAIRORG

4 (203-1126)

#8 3/8”

2 (203-1123)

#6 nuts/Écrous #6/Tuercas #6

4 (SS580)

4 (203-1183)

4 (203-1093)

#6 3/4”

1 xxx-xxxx

Cord hinge assembly
Assemblage de charnière 

de cordon électrique 
Montaje del soporte 

para el cable

ELECTRIC OPTION wITH HAIRDRYER ORGANIZER

OPTION ÉLECTRIQUE AVEC ORGANISATEUR POUR SÉCHOIR À CHEVEUX 

OPCIÓN ELÉCTRICA CON ORGANIZADOR DE SECADOR

Robern, Inc.

701 N. Wilson Ave.

Bristol, PA  19007  U.S.A.

1.800.877.2376

VDELECTRIC

VDHAIRORG

VCELECTRIC

VCHAIRORG

NOTE:  For ease of installing glass

drawer fronts, electrical option should be 

installed before installing glass.

Models with electrical options should have 

a GFI protected outlet located behind the 

vanity.  An optional wall switch can be pro-

vided.  See Vanity Installation Manual for 

determining outlet location.

1. Remove the panel shown on the inside of 

the glass drawer front.

REMARQUE : Pour faciliter l’installation des 

façades de tiroir en verre, l’option électrique doit 

être installée avant d’installer le verre. 

Les modèles munis de l’option électrique 

doivent avoir une prise de courant munie d’un 

interrupteur de défaut à la terre située derrière 

la vanité. Un commutateur mural optionnel peut 

aussi être installé. Voir le Manuel d’installation 

de la vanité pour déterminer l’emplacement de 

la prise de courant. 

1. Retirez le panneau montré sur l’intérieur de 

la façade de tiroir en verre. 

NOTA: Para facilitar la instalación de las 

partes delanteras en vidrio de la gaveta, se debe 

instalar la opción eléctrica antes de instalar el 

vidrio.

Los modelos con opciones eléctricas deben 

tener una toma de corriente protegida por un 

interruptor de falla a tierra, ubicada detrás 

del gabinete. Se puede proporcionar un 

interruptor adicional para pared. Ver el Manual 

de instalación del gabinete para determinar la 

ubicación de la toma de corriente.

1. Remueva el panel mostrado en el lado 

interior del frente de vidrio de la gaveta.

VDELECTRIC

VCELECTRIC

Содержание VDELECTRIC

Страница 1: ...wn on the inside of the glass drawer front REMARQUE Pour faciliter l installation des façades de tiroir en verre l option électrique doit être installée avant d installer le verre Les modèles munis de l option électrique doivent avoir une prise de courant munie d un interrupteur de défaut à la terre située derrière la vanité Un commutateur mural optionnel peut aussi être installé Voir le Manuel d ...

Страница 2: ...tiroir vers le bas et attacher la corde au fond du tiroir à l aide des clips en nylon et le 8 vis à 4 emplacements Soyez sûr d abord installer la pince à l arrière du tiroir sur le ruban bleu et serrer Tirer sur le cordon et la pince a enseigné à l avant du tiroir serré pour la façade du tiroir Remplissez avec les pinces d autres Cordon doit être suffisamment serré pour éviter de glisser sur le ca...

Страница 3: ...ranchez dans la prise de courant Installez le tiroir dans le cadre de la vanité 6 Avec le tiroir pleinement étendu fixez la charnière du cordon à l arrière du tiroir sur les colombages Branchez les cordons ensemble Assurez vous que le tiroir fonctionne librement 5 Coloque el ensamblaje del soporte para el cable en la parte trasera del marco del gabinete Conecte en la toma de corriente Instale la g...

Страница 4: ...DRAWER VDDRAWER12 VDDRAWER24 VDDRAWER30 VDDRAWER36 optional opcional optionnel 1 Le panneau qui tient le boîtier de prises de courant au dos de la façade du tiroir peut être enlevé en dévissant 2 vis 2 Enlevez le boîtier de prise de courant de manière à pouvoir insérer l organisateur de séchoir à cheveux dans le tiroir Poussez tout droit vers le bas dans les prises des diviseurs 1 El panel que sos...

Отзывы: