background image

4

© 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA  19007  U.S.A.
800.877.2376      

www.robern.com

    

Instructions d'installation  / Instrucciones de instalación 

No. de pièce / Pieza n.

°

 209-1381 rev. 02/8/21

Uplift Tech Cabinet  /  Uplift Tech Cabinet

REMARQUE: Le kit de montage semi-encastré (USMK27D6SR) vous permet de semi-

encastrer votre armoire et fournit le kit latéral semi-encastré. (Acheté séparément)

Ces instructions concernent le montage encastré de votre armoire dans une 
ouverture de 6 "(153 mm) de profondeur ou semi-encastré dans une ouverture 
de 4" (102 mm). Les instructions de montage en surface sont fournies avec le kit 
de montage en surface - USMK27D6P

1. Faites une ouverture brute et encadrez de tous les côtés. Trouvez les 
dimensions spéci fi ques du modèle dans le diagramme ci-dessous pour 
effectuer l’ouverture brute.

Déterminez si l’armoire est électrique ou non électrique pour continuer.

Pour les armoires avec un miroir avant éclairé, Robern recommande le gradateur 
Maestro® C • L® de LUTRON®, modèle MACL-153M.
http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369613a.pdf

D'autres gradateurs de commande à LED peuvent fonctionner avec ce produit 
mais n'ont pas été testés ou vérifiés. Il est recommandé de laisser le variateur à 
la portée de votre miroir afin de pouvoir régler la luminosité.

Pour le fonctionnement marche / arrêt (pas de gradateur), un interrupteur mural 
standard peut être remplacé à la place du gradateur.

NOTA: El kit de montaje semi-empotrado (USMK27D6SR) le permite semi-

empotrar su gabinete y suministra el kit lateral semi-empotrado. (Comprado 

por separado)

Estas instrucciones son para el montaje empotrado de su gabinete en una 
abertura de 6 ”(153 mm) de profundidad, o para el montaje semi empotrado de 
su gabinete en una abertura de 4" (102 mm). Las instrucciones de montaje en 
superficie vendrán con el kit de montaje en superficie - USMK27D6P

1. Haga una abertura y marco en bruto en todos los lados. Encuentre las 
dimensiones específicas del modelo en el diagrama a continuación para hacer la 
apertura aproximada.

Determine si el gabinete es eléctrico o no eléctrico para continuar.

Para armarios con un espejo frontal iluminado, Robern recomienda el Atenuador 
Maestro® C • L® de LUTRON®, Modelo # MACL-153M.
http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369613a.pdf

Otros atenuadores de control LED pueden funcionar con este producto pero 
no han sido probados o verificados. Se recomienda que el atenuador esté al 
alcance de su espejo para que pueda ajustar el brillo.

Para la operación de encendido / apagado (sin atenuador), se puede sustituir un 
interruptor de pared estándar en lugar del atenuador.

SECTION 1 - MONTAGE DE RECES

SECCIÓN 1 - MONTAJE DE RECESO 

1

48 1/2” ( 1232mm)

MINIMUM FROM FINISHED CEILING

MINIMUM DU PLAFOND FINI

MÍNIMO DESDE E

TECHO

 ACABADO

46 1/2” (

1181

mm

)

SUGGESTED FROM FINISHED FLOOR

SUGGÉRÉ DU PLANCHER FINI

SUGERIDO DESDE E

L PISO

 ACABADO 

6

(153 mm)  

Montage encastré / 

Montaje empotrado

4

(102 mm)  

Montage semi-encastré /

Montaje semi empotrado

1-5/16"  

(33 mm)

3-5/16"  

(84 mm)

Montage Encastré

Montaje Empotrado

Montage Semi-Encastré

(Illustré Avec Kit Latéral en Option)

Medio Montaje Empotrado

(Mostrado con Kit Lateral Opcional)

     4"

(102 mm)

6"

(152 mm)

Montage en Surface

(Illustré Avec Kit Latéral en Option)

Montaje Superficial

(Mostrado con Kit Lateral Opcional)

7-1/8"

(181 mm)

Paroi

Pared

Paroi

Pared

2 x 6

requis sur les 4 côtés

requerido en los 4 lados

Ouverture Brutale

Apertura 

Aproximada

26-1/4" H  x  35" W x 6" D

(667 mm x 889 mm x 152 mm)

Ouverture Brutale

Apertura 

Aproximada

26-1/4" H  x  35" W x 4" D

(667 mm x 889 mm x 102 mm)

Paroi

Pared

PLAFOND / TECHO

Le Minimum

Mínimo

48-1/2"  

(1232 mm)

Le Minimum

Mínimo

48-1/2"  

(1232 mm)

Le Minimum

Mínimo

48-1/2"  

(1232 mm)

18-5/8

(473 mm)

24" 

(610 mm)

Câblage sur le terrain

Cableado de campo

26-1/4

"

(667 mm)

Ouverture brute / Apertura áspera

Ouverture brute /

Apertura áspera

UC2748 = 47

(1194 mm)

UC2736 = 35

(889 mm)

UC2730 = 29

(737 mm)

UC2724 = 23

(584 mm)

1

48 1/2” ( 1232mm)

MINIMUM FROM FINISHED CEILING

MINIMUM DU PLAFOND FINI

MÍNIMO DESDE E

TECHO

 ACABADO

46 1/2” (

1181

mm

)

SUGGESTED FROM FINISHED FLOOR

SUGGÉRÉ DU PLANCHER FINI

SUGERIDO DESDE E

L PISO

 ACABADO 

2 x 4

requis sur les 

4 côtés

requerido en los 

4 lados

Содержание Uplift Tech UC30276FPNE4N

Страница 1: ...sizes Read the specific instruction for how your cabinet s will be mounted The cabinets can be surface mounted recess mounted and semi recess mounted Electrical options may be provided with your cabi...

Страница 2: ...B SS674 QTY 12 CB SS712 QTY 8 CB 203 1126 QTY 6 CB 216 1188 HARDWARE BAG CB 211 1305 QTY 6 CB SS672 QTY 6 CB SS134 QTY 6 CB SS136 QTY 2 CB 203 1349 QTY 12 CB SS674 QTY 12 CB SS712 QTY 8 CB 203 1126 QT...

Страница 3: ...nductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the product CAUTION The cabinet must be wired to a GFI Ground Fault Interrupter circuit whe...

Страница 4: ...EILING MINIMUM DU PLAFOND FINI M NIMO DESDE EL TECHO ACABADO 46 1 2 1181mm SUGGESTED FROM FINISHED FLOOR SUGG R DU PLANCHER FINI SUGERIDO DESDE EL PISO ACABADO 6 153 mm Recessed Mount 4 102 mm Semi Re...

Страница 5: ...followed by the screw caps SS672 as shown using caution to not over tighten the screws Insert the hole plugs SS134 into the remaining four holes 6 There are three ways to connect Uplift Tech dependin...

Страница 6: ...Black L White N White N Wall Switch Red L 6a 6b NON LIGHTED DOOR MIRROR Refer to diagram 6a LIGHTED DOOR MIRROR 1 On Mirror Control TUN UCxx276RPTE4N 2 Off Mirror Control UCxx276RP3E2N or UCxx276RP3E...

Страница 7: ...B 203 1349 QTY 12 CB SS674 QTY 12 CB SS712 QTY 8 CB 203 1126 QTY 6 CB 216 1188 HARDWARE BAG CB 211 1305 QTY 6 CB SS672 QTY 6 CB SS134 QTY 6 CB SS136 QTY 2 CB 203 1349 QTY 12 CB SS674 QTY 12 CB SS712 Q...

Страница 8: ...cabinet Door should remain open 2 Carefully hang door mirror on door frame 3 Make door electrical connections to door mirror if equipped depends on model 4 Secure door mirror to door frame by installi...

Страница 9: ...ical wiring and place aside Screws can be removed with supplied 3 32 Allen key 6b Position right hand mirror into cabinet and reinstall ceiling Ceiling should be oriented with flange toward back of ca...

Страница 10: ...l shelf clips as shown in channels holes in interior side of cabinet 11 Install the shelves into the channel of the clear shelf clip by sliding shelf into clip from front SECTION 4 FINAL ASSEMBLY 10 1...

Страница 11: ...n Off Pressing the button will turn the night light on off This will not affect your programming Optional Manual night light operation using external wall switch A wall switch for the night light elim...

Страница 12: ...warranty of merchantability Robern shall not be liable for any consequential damages arising out of or in connection with the use or performance of its products Some states do not allow limitations o...

Страница 13: ...armoire pour tout dommage avant l installation Les produits install s ne peuvent pas tre retourn s En cas de probl mes avec votre miroir mural communiquer avec le concessionnaire ou directement avec R...

Страница 14: ...B 211 1305 QTY 6 CB SS672 QTY 6 CB SS134 QTY 6 CB SS136 QTY 2 CB 203 1349 QTY 12 CB SS674 QTY 12 CB SS712 QTY 8 CB 203 1126 QTY 6 CB 216 1188 HARDWARE BAG CB 211 1305 QTY 6 CB SS672 QTY 6 CB SS134 QTY...

Страница 15: ...TISSEMENT Le risque de choc lectrique d incendie et de blessure passez en revue les instructions d assemblage pour confirmer que les composants et accessoires critiques appropri s sont utilis s avec l...

Страница 16: ...a continuaci n para hacer la apertura aproximada Determine si el gabinete es el ctrico o no el ctrico para continuar Para armarios con un espejo frontal iluminado Robern recomienda el Atenuador Maestr...

Страница 17: ...ave Allen 3 32 suministrada retire los cuatro tornillos para quitar el panel del techo superior derecho dentro del gabinete 2a Esto dar acceso a la caja de conexi n el ctrica 3 Tire del cableado de ca...

Страница 18: ...L NIGHTLIGHT Reportez vous au diagramme 6c remplace la programmation NL et fonctionne via un interrupteur mural 7 Passez la section 4 pour l assemblage final ESPEJO DE PUERTA NO ILUMINADO Consulte el...

Страница 19: ...6 CB SS672 QTY 6 CB SS134 QTY 6 CB SS136 QTY 2 CB 203 1349 QTY 12 CB SS674 CB SS712 CB 203 1126 QTY 6 CB 216 1188 HARDWARE BAG CB 211 1305 QTY 6 CB SS672 QTY 6 CB SS134 QTY 6 CB SS136 QTY 2 CB 203 134...

Страница 20: ...N 4 ASAMBLEA FINAL 1 4 2 3 tablissez les connexions lectriques de la porte au r troviseur le cas ch ant cela d pend du mod le 4 Fixez le r troviseur au b ti en installant 4 vis 203 1514 sur le bord i...

Страница 21: ...de 24 passez l tape 9 8a Retirez les 4 vis fixant le plafond gauche et placez les de c t 8b Placez le r troviseur gauche dans l armoire et r installez le plafond 6a Instale los espejos traseros en el...

Страница 22: ...u dans les profil s trous de la face int rieure de l armoire 11 Installez les tablettes dans le canal du clip pour tablette transparente en glissant la tablette dans le clip par l avant 9 Kits lateral...

Страница 23: ...turna mediante temporizador integrado Mantenga presionado el bot n durante aproximadamente 3 segundos La luz nocturna en la manija de la puerta parpadear y permanecer encendida La luz nocturna ahora e...

Страница 24: ...stes apropiados a los productos fabricados por esta compa a que demuestren tener defectos significativos en material o mano de obra que se informan a Robern por escrito dentro de un 1 a o desde la fec...

Отзывы: