4
© 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.
°
209-1381 rev. 02/8/21
Uplift Tech Cabinet / Uplift Tech Cabinet
REMARQUE: Le kit de montage semi-encastré (USMK27D6SR) vous permet de semi-
encastrer votre armoire et fournit le kit latéral semi-encastré. (Acheté séparément)
Ces instructions concernent le montage encastré de votre armoire dans une
ouverture de 6 "(153 mm) de profondeur ou semi-encastré dans une ouverture
de 4" (102 mm). Les instructions de montage en surface sont fournies avec le kit
de montage en surface - USMK27D6P
1. Faites une ouverture brute et encadrez de tous les côtés. Trouvez les
dimensions spéci fi ques du modèle dans le diagramme ci-dessous pour
effectuer l’ouverture brute.
Déterminez si l’armoire est électrique ou non électrique pour continuer.
Pour les armoires avec un miroir avant éclairé, Robern recommande le gradateur
Maestro® C • L® de LUTRON®, modèle MACL-153M.
http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369613a.pdf
D'autres gradateurs de commande à LED peuvent fonctionner avec ce produit
mais n'ont pas été testés ou vérifiés. Il est recommandé de laisser le variateur à
la portée de votre miroir afin de pouvoir régler la luminosité.
Pour le fonctionnement marche / arrêt (pas de gradateur), un interrupteur mural
standard peut être remplacé à la place du gradateur.
NOTA: El kit de montaje semi-empotrado (USMK27D6SR) le permite semi-
empotrar su gabinete y suministra el kit lateral semi-empotrado. (Comprado
por separado)
Estas instrucciones son para el montaje empotrado de su gabinete en una
abertura de 6 ”(153 mm) de profundidad, o para el montaje semi empotrado de
su gabinete en una abertura de 4" (102 mm). Las instrucciones de montaje en
superficie vendrán con el kit de montaje en superficie - USMK27D6P
1. Haga una abertura y marco en bruto en todos los lados. Encuentre las
dimensiones específicas del modelo en el diagrama a continuación para hacer la
apertura aproximada.
Determine si el gabinete es eléctrico o no eléctrico para continuar.
Para armarios con un espejo frontal iluminado, Robern recomienda el Atenuador
Maestro® C • L® de LUTRON®, Modelo # MACL-153M.
http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369613a.pdf
Otros atenuadores de control LED pueden funcionar con este producto pero
no han sido probados o verificados. Se recomienda que el atenuador esté al
alcance de su espejo para que pueda ajustar el brillo.
Para la operación de encendido / apagado (sin atenuador), se puede sustituir un
interruptor de pared estándar en lugar del atenuador.
SECTION 1 - MONTAGE DE RECES
SECCIÓN 1 - MONTAJE DE RECESO
1
48 1/2” ( 1232mm)
MINIMUM FROM FINISHED CEILING
MINIMUM DU PLAFOND FINI
MÍNIMO DESDE E
L
TECHO
ACABADO
46 1/2” (
1181
mm
)
SUGGESTED FROM FINISHED FLOOR
SUGGÉRÉ DU PLANCHER FINI
SUGERIDO DESDE E
L PISO
ACABADO
6
"
(153 mm)
Montage encastré /
Montaje empotrado
4
"
(102 mm)
Montage semi-encastré /
Montaje semi empotrado
1-5/16"
(33 mm)
3-5/16"
(84 mm)
Montage Encastré
Montaje Empotrado
Montage Semi-Encastré
(Illustré Avec Kit Latéral en Option)
Medio Montaje Empotrado
(Mostrado con Kit Lateral Opcional)
4"
(102 mm)
6"
(152 mm)
Montage en Surface
(Illustré Avec Kit Latéral en Option)
Montaje Superficial
(Mostrado con Kit Lateral Opcional)
7-1/8"
(181 mm)
Paroi
Pared
Paroi
Pared
2 x 6
requis sur les 4 côtés
requerido en los 4 lados
Ouverture Brutale
Apertura
Aproximada
26-1/4" H x 35" W x 6" D
(667 mm x 889 mm x 152 mm)
Ouverture Brutale
Apertura
Aproximada
26-1/4" H x 35" W x 4" D
(667 mm x 889 mm x 102 mm)
Paroi
Pared
PLAFOND / TECHO
Le Minimum
Mínimo
48-1/2"
(1232 mm)
Le Minimum
Mínimo
48-1/2"
(1232 mm)
Le Minimum
Mínimo
48-1/2"
(1232 mm)
18-5/8
"
(473 mm)
24"
(610 mm)
Câblage sur le terrain
Cableado de campo
26-1/4
"
(667 mm)
Ouverture brute / Apertura áspera
Ouverture brute /
Apertura áspera
UC2748 = 47
"
(1194 mm)
UC2736 = 35
"
(889 mm)
UC2730 = 29
"
(737 mm)
UC2724 = 23
"
(584 mm)
1
48 1/2” ( 1232mm)
MINIMUM FROM FINISHED CEILING
MINIMUM DU PLAFOND FINI
MÍNIMO DESDE E
L
TECHO
ACABADO
46 1/2” (
1181
mm
)
SUGGESTED FROM FINISHED FLOOR
SUGGÉRÉ DU PLANCHER FINI
SUGERIDO DESDE E
L PISO
ACABADO
2 x 4
requis sur les
4 côtés
requerido en los
4 lados