No. de pièce / Pieza n.
°
209-1416 07/21/2021
Vanité de la Série Artisinale / Tocador de la Serie Craft
11
© 2021 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
SÉCURISEZ LA VANITÉ
1. Installez le meuble-lavabo sur les supports en acier et fixez-
le à l’aide des vis en acier inoxydable #8 x 1”.
ASEGURE LA VANIDAD
1. Instale el tocador en los soportes de acero y asegúrelo con
los tornillos de acero inoxidable #8 x 1”.
ATTENTION:
Risque d’endommagement du produit.
Percez des avant-trous dans le rail arrière pour fournir un
support et empêcher la flexion de l’unité.
2. À l’aide d’un foret, percez deux trous pilotes à travers le rail
arrière et dans le mur fini et le blocage.
3. Fixez le meuble-lavabo au mur et au blocage avec deux
vis* et rondelles (non fournies). Calez au besoin pour maintenir
le niveau de vanité.
4. Réinstaller les tiroirs (voir page 6).
* Robern recommande d’utiliser au moins deux vis de
construction pour fixer le meuble-lavabo au mur. Utilisez des
vis suffisamment longues pour passer à travers le rail arrière
du meuble-lavabo, le mur fini et dans le blocage. Les vanités
plus grandes peuvent nécessiter plus de deux vis pour être
fixées au mur.
PRECAUCIÓN:
Riesgo de daños al producto. Taladre
orificios piloto en el riel trasero para brindar soporte y evitar
que la unidad se doble.
2. Con una broca, taladre dos orificios piloto a través del riel
trasero y en la pared terminada y el bloqueo.
3. Asegure el tocador a la pared y bloquee con dos tornillos*
y arandelas (no incluidas). Calce según sea necesario para
mantener el nivel del tocador.
4. Vuelva a instalar los cajones (consulte la página 6).
* Robern recomienda usar al menos dos tornillos de
construcción para asegurar el tocador a la pared. Use tornillos
que sean lo suficientemente largos para pasar a través del riel
trasero del tocador, la pared terminada y dentro del bloqueo.
Los tocadores más grandes pueden requerir más de dos
tornillos para asegurarlos a la pared.
1
2
