Roadstar MIX-630P Скачать руководство пользователя страница 5

Deutsch

Deutsch

7

8

das vom Hersteller autorisiert ist.

 •

Defekte Kabel sind nur mit äquivalenten Kabeln durch qualifiziertes Personal
auszutauschen, die Reparaturen könnten Spezialwerkzeuge erfordern.

Das Haushaltsgerät und das Stromkabel vor direkter Sonnenbestrahlung, Feuchtigkeit,
scharfen Ecken und Kanten und anderen Gefahren schützen.

Das Haushaltsgerät immer vorsichtig benutzen! Das Haushaltsgerät immer ausschalten
und den Netzstecker ziehen, wenn es auch nur kurzzeitig nicht benutzt wird.

Nur Originalzubehör verwenden (Schneeschläger, Knethaken)

Nicht draußen benutzen

Das Gerät ist niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten zu tauchen oder damit in
Kontakt zu treten. Nicht mit nassen oder feuchten Händen oder nackten Füßen benutzen.

Sollte das Gerät feucht oder nass werden, sofort den Netzstecker aus der Steckdose
ziehen. Die Hände nicht ins Wasser tauchen!
Dies Haushaltsgerät nur für den Zweck verwenden, für den es entwickelt wurde.

Spezielle Anweisungen für dieses Gerät

Niemals die sich drehenden Teile berühren; immer abwarten bis sie stillstehen.

Um ein Austreten des Essens zu vermeiden, erst die Schneeschläger bzw.
Knethaken ins Essen tauchen bevor man sie einstellt.

Dies Haushaltsgerät nur zum Verrühren und Vermischen von Essen verwenden.

Vorbereiten der Schneeschläger  oder Knethaken

Sich immer vergewissern, dass der Handmixer nicht ans Stromnetz ange-schlossen ist.

Einsetzen der  Schneeschläger oder  Knethaken

Die beiden Schneeschläger (8) in den Korpus des Handmixers stecken. Leicht bis zu

ihrem Anschlag drehen.

Den Knethaken (6) in das große Loch und den Knethaken (7) ins kleine Loch setzen,

leicht bis zu ihrem Anschlag drehen.

Niemals gleichzeitig Schneeschläger und Knethaken gemeinsam benutzen.

Gebrauch der Schneeschläger und Knethaken

Bitte beachten:
Das Gerät nicht länger als 10 Minuten lang benutzen. Vor einem erneuten

Gebrauch das Gerät erst 10 Minuten abkühlen lassen.

Geschwindigkeitskontrolle (4):

0: Stillstand

1: Langsam …

5: Sehr schnell

Turbo Taste (5):

Für eine unmittelbare Beschleunigung, drücken und loslassen (impulsartige
Wirkungsweise)

Achtung: Diese Eigenschaft nicht länger als 5 Minuten lang nutzen.

Zum Entfernen der Schneeschläger oder der Knethaken (3)

Zum Entfernen die Auswerftaste (3) betätigen. Die Auswerftaste funktio-niert nur dann, wenn
der Geschwindigkeitsschalter auf "0" steht.

Kurzer  Gebrauch

Das Gerät ist zum Verarbeiten einer mittelgroßen Lebensmittelmenge entwickelt worden; es
kann deshalb ohne Pause bis zu maximal 10 Minuten lang verwendet werden, dann müsste
man es etwa 10 Minuten lang abkühlen lassen.

Prozedur

1.

Sich vergewissern, dass der Geschwindigkeitsschalter auf "0" steht

2.

Den Netzstecker in die Steckdose stecken (230V 50Hz).

3.

Schneeschläger/Knethaken ins Essen tauchen

4.

Die Geschwindigkeit einstellen:
"1"

Knethaken: Butter, Kartoffeln

"2"

Schneeschläger : Saucen, Milchprodukte etc.

"3"

Knethaken: leichte Teige

"4"

Schneeschläger: verquirlte Desserts, Cremes

"5"

Schneeschläger: Eierschnee, Schlagsahne

5.

Beim Arbeiten den Handmixer leicht auf und ab bewegen.

Bitte beachten: zum Erzielen der besten Ergebnisse eine mittelgroße Rührschüssel mit
hohem Rand benutzen.

WARTUNG DES HANDMIXERS

 Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen

 Den Handmixer nach dem Gebrauch mit einem trockenen Lappen reinigen.

 Schneeschläger und Knethaken normal mit Geschirrspülmittel waschen.

Dies Gerät untersteht zur Unterdrückung von Interferenzen und zur Nied-rigspannungssicherheit
den geltenden EG Richtlinien und Vorschriften; es wurde nach den neusten Sicherheitsstandards
entwickelt.

TECHNISCHE DATEN

Die Eigenschaften können ohne Vorankündigung Änderungen erfahren.

Korrekte  Entsorgung  dieses  Produkts  (Elektromüll)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur
gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen
HaushaltsmüIl entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerat bitte getrennt
von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit
nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das
Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen
zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder
die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie
sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche  Nutzer  sollten  sich  an  Ihren  Lieferanten  wenden  und  die
Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht
zusammen  mit  anderem Gewerbemüll  entsorgt  werden.

Stromverbrauch

230V ~ 50 Hz

Leisung

30

0 Watt

Содержание MIX-630P

Страница 1: ...s reserved Instructionmanual Bedienungsanleitung Manueld instructions Manualed istruzioni Manual de instrucciones Manual de instru es www roadstar com Roadstar Management SA via Passeggiata 7 CH 6883...

Страница 2: ...to any other power source may cause damage If the plug has to be changed because it is not suitable for your socket or due to damage it should be brought to a Service Center or to your dealer PRODUCT...

Страница 3: ...quantities of food it can be operated without interruption for a maximum of 10 minutes when it should be allowed to cool down for approximately 10 minutes Procedure 1 Ensure the speed control is at 0...

Страница 4: ...ist wie auf der Ger teplakette angegeben ist Dies Produkt ist f r den Betrieb mit 230VAC 50Hz entwickelt worden Schlie t man es an eine andere Stromquelle an kann das zu Sch den am Ger t f hren Sollte...

Страница 5: ...r Schneeschl ger oder der Knethaken 3 Zum Entfernen dieAuswerftaste 3 bet tigen DieAuswerftaste funktio niert nur dann wenn der Geschwindigkeitsschalter auf 0 steht Kurzer Gebrauch Das Ger t ist zum V...

Страница 6: ...Hz Veiller de ne le connecter aucune autre source d alimentation sous risque d endommager votre friteuse Pour remplacer la fiche lectrique au cas o celle ci ne serait pas adapt e la prise ou serait en...

Страница 7: ...cher Action impulsion ATTENTION ne jamais utiliser cette caract ristique pendant plus de 5 minutes Pour retirer les fouets ou les accessoires p trir 3 Pour retirer appuyer sur la touche Eject 3 Pour...

Страница 8: ...recchio Questo prodotto progettato per operare 230VAC 50Hz La connessione a qualsiasi altra fonte d alimentazione potrebbe causare danni all apparecchio Se la spina elettrica dovesse essere sostituita...

Страница 9: ...t non funzioner se il controllo di velocit non sulla posizione 0 Utilizzo breve L apparecchio progettato per trattare una quantit media di cibo pu essere utilizzato senza interruzione per un massimo d...

Страница 10: ...del aparato El producto ha sido proyectado para operar a 230VAC 50Hz Si se conecta a cualquier otra fuente de alimentaci n pueden causarse da os en el aparato Si es necesario sustituir el enchufe el...

Страница 11: ...r 3 Para sacar apriete la tecla Eject 3 sta no funciona si el control de velocidad no est en la posici n 0 Uso breve El aparato ha sido proyectado para tratar una cantidad media de comida puede utiliz...

Страница 12: ...projectado para funcionar com 230 V AC 50 Hz Se ligar a qualquer outra corrente el ctrica diferente poder causar danos ao aparelho Se for necess rio substituir a ficha porque n o adequada tomada ou se...

Страница 13: ...tecla Eject 3 A tecla Eject n o funcionar se o controlo da velocidade n o estiver na posi o 0 Utiliza o breve Este aparelho foi projectado para trabalhar uma quantidade m dia de alimentos pode ser ut...

Отзывы: