(GB) IMPORTANT INFORMATION REGARDING USE OF USB MEMORIES
This device has been developed to support most of the USB memories available in
the market, however, we can not guarantee a full compatibility due to the different
types of specific drivers contained in the various memories.
In case of problems, we suggest to format the USB memory using a
FAT 16
or
FAT32
file system.
VERY IMPORTANT:
The device only supports USB memory and in case using exter-
nal HDD make sure they are powered by external power supply to avoid damages of
the internal circuit of the unit.”
(DE)
Wichtige Information in Bezug auf den Gebrauch des USB-Speichers
Dieses Gerät wurde entwickelt, um die meisten der USB-Speicher auf dem Markt zu
unterstützen, wir können aber keine vollständige Kompatibilität garantieren aufgrund
der unterschiedlichen Arten von spezifischen Treibern in den enthaltenden Speichern.
Im Falle von Problemen empfehlen wir, den USB-Speicher mit einem
FAT16
oder
FAT32
Dateisystem zu formatieren.
SEHR WICHTIG
: Das Gerät unterstützt nur USB-Speicher und im Fall der
Verwendung von externer Festplatten sollten Sie sicherstellen, dass diese durch eine
externe Stromversorgung versorgt werden, um Beschädigungen des inneren
Schaltkreises des Gerätes zu vermeiden.
(FR) Information importante concernant l’utilisation des clés USB et cartes-
mémoires
Cet appareil a été conçu pour supporter la plupart des sticks et clés USB du commer-
ce. Néanmoins, nous ne pouvons garantir la compatibilité avec tous les modèles dis-
ponibles étant donné la grande variété de capacités, de types de formatage et de pi-
lotes utilisés.
En cas de doute, choisissez une capacité de 32GB maximum et formatez avec le sys-
tème de fichiers
FAT32
à l’aide d’un ordinateur.
Important
: cet appareil est prévu pour utiliser exclusivement des clés et sticks USB.
Si vous tentez de brancher un disque dur ou un SSD, assurez-vous qu’il soit raccordé
à une source d’alimentation externe afin d’éviter tout dommage aux circuits de l’appa-
reil.
(IT) INFORMAZIONE IMPORTANTE RIGUARDO L’ USO DI MEMORIE USB
Questo apparecchio e’ stato sviluppato per supportare la maggior parte delle memorie
USB disponibili in commercio, tuttavia non si puo’ garantirne la piena compatibilità a
causa delle diverse tipologie di driver specifici contenuti nelle varie memorie.
In caso di problemi si consiglia di formattare la memoria USB utilizzando il file system
FAT 16
o
FAT32
.
MOLTO IMPORTANTE
: L’apparecchio supporta esclusivamente memorie USB e nel
caso di utilizzo di HDD esterni accertarsi che essi siano autoalimentati, pena il
danneggiamento del circuito interno dell’ apparecchio.
