background image

Español

Español

ADVERTENCIAS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK

DO NOT OPEN

El punto de exclamación situado dentro del triángulo es un signo
de advertencia que alerta al usuario de instrucciones importantes
que acompañan al producto.

El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo
es una señal de advertencia que alerta al usuario de “tensión
peligrosa” dentro de la unidad.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa. No
hay ninguna pieza dentro de la unidad reparable por el usuario.
Delegue las reparaciones en personal cualificado.

Esta unidad funciona a 230V ~ 50Hz. Si no va a utilizar la unidad
por un periodo de tiempo largo, desenchúfela de la corriente.

Todas las pilas deben ser instaladas respectando la correcta
polaridad. No asociar pilas nuevas con pilas viejas o usadas.

Si no se usará el aparato por mucho tiempo (un mes o más),
quitar las  ilasdel alojamiento para evitar daños provocados por
eventuales pérdidas de ácido.

Esta unidad no debe exponerse a la humedad o la lluvia.

El interruptor de encendido de la unidad está montado en el circuito
secundario, y no desconecta toda la unidad de la red eléctrica en
la posición desactivada.

Asegúrese de que todas las conexiones estén bien realizadas
antes de hacer funcionar la unidad.

Esta unidad debe ubicarse de tal manera que no se impida su
correcta ventilación. Evite colocarla, por ejemplo, cerca de cortinas,
sobre la alfombra o en una instalación integrada como una
estantería.

No exponga la unidad a la luz directa del sol o a fuentes de
calefacción.

230v~

HRA-1520 Radio AM/FM

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Lea detenidamente este manual de instrucciones y familiarícese con su nuevo sistema
HRA antes de utilizarlo por primera vez. Guarde este manual para futuras consultas.

FUNCIONAMIENTO CON CORRIENTE
230 V AC. 

Para encender y apagar la Radio, usar l ' interruptor (1).

FUNCIONAMIENTO CON PILA

Abrir el Compartimento Pila (8) colocado en la parte posterior del aparato e instalar 6
pilas LR20 siguiendo el diagrama mostrado en la parte interna del compartimento
pila.

Extraer las pilas cuando no se utilizará el aparato por un período de tiempo prolongado.

Las pilas descargadas tendrán que ser extraídas para evitar las pérdidas de ácido.

•      Para encender y apagar la Radio cuando es alimentada a baterías, utilizar l ' inter-
       ruptor (1).

RADIO

1. Seleccionar ON con el mando ON/OFF (1).

2. Extraer la antena  para la banda FM (2). Para optimizar la  recepción en MW, rotar la

radio en  el sentido horizontal.

3. Seleccionar la banda deseada:   FM (4) o MW (3).

4. Sintonizar la estación deseada con el control SINTONIA (5).

5. Ajuste el nivel de volumen con el control VOLUME (6).

ESPECIFICACIONES

Alimentación externa: 230 V AC

Frecuencias:

FM (87.5 - 108MHz)
MW (30 - 1600kHz)

Dimensiones:

280 x 190 x 135 mm

Las especificaciones estan sujetas a cambios sin previo aviso.

Eliminación correcta de este producto -
(material electrico y electrónico de descarte)

La presencia de esta marca en el producto o en el materiál informativo que lo acompaña, indica
que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar
los posibles daños al medio ambiente o a la salud humane que representa la eliminación incontrolada
de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y reciclelo correctamente para promover
la reutilización sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto,
o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden lIevario para
que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato
de compra. Este produco no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.

9

10

-             +

-             +

Содержание HRA-1520

Страница 1: ...M MW RADIO HRA 1520 is a registered Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções ...

Страница 2: ... funcionamiento el equipo y guardar esta documentación en case de que se necesite nuevamente Fig F ig HRA 1520 Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualitätsvorschriften gefertigt Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch und heben Sie sie auf um jederzeit darin nachschlagen zu könne...

Страница 3: ... electric source and to switch ON OFF the unit when using the main power set the switch to ON 1 BATTERYOPERATION Open the Battery Compartment 8 at the rear of the radio and insert six UM 2 batteries following the polarity diagram shown inside the battery compartment Batteries should be removed form the compartment if the unit is not to be used for some time Flat batteries should be removed from th...

Страница 4: ... eine externe Stromversorgung Benutzen Sie den Shalter 1 in der hinter Seite um EIN AUS zu schalten wenn die Einheit mit der Stromkabel versorgt ist BATTERIEBETRIEB Öffnen Sie das Batteriefach 8 auf der Geräterückseite und setzen Sie 6 x LR20 Batterien UM 2 entsprechend der im Batteriefach angezeigten Polarität ein Die Batterien sollten entfernt werden wenn das Gerät für einige Zeit nicht benutzt ...

Страница 5: ...s de leur mairie pour savoir ou et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu il soit recyclé en respectant l environnement Les entreprises sont invitées a contacter leurs fournisseurs et a consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux HRA 1520 Radio AM FM AVERTISSEMENT Débrancher la fiche de la prise d alime...

Страница 6: ...interruttore 1 FUNZIONAMENTOABATTERIE Aprire il Compartimento Pila 8 sul retro dell apparecchio e inserire 6 pile UM 2 seguendo il diagramma di polarità mostrato all interno del compartimento pila Le pile dovranno essere rimosse quando l apparecchio non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo Le pile scariche dovranno essere rimosse dall apparecchio per evitare la fuoriuscita di acido Per a...

Страница 7: ...IENTE 230 V AC Para encender y apagar la Radio usar l interruptor 1 FUNCIONAMIENTOCONPILA Abrir el Compartimento Pila 8 colocado en la parte posterior del aparato e instalar 6 pilas LR20 siguiendo el diagrama mostrado en la parte interna del compartimento pila Extraer las pilas cuando no se utilizará el aparato por un período de tiempo prolongado Las pilas descargadas tendrán que ser extraídas par...

Страница 8: ...turas consultas Operação por pilhas Abra o compartimento das pilhas na parte posterior de seu radio e coloque 6 baterias tipo UM 2 Respeite a polaridade seguindo o diagrama mostrado no compartimento de pilhas As pilhas devem ser removidas da unidade quando esta ficar algum tempo sem utilização As pilhas devem ser retiradas para evitar vazamento RÁDIO 1 Ligue mediante o interruptor ON OFF 1 CORENTE...

Отзывы: