background image

Deutsch

Deutsch

7

8

HK-400S
Kabelloser  Wasserkocher  1,7  Liter

Vor dem Gebrauch

Vorsichtig  das  Gerät  aus  der  Verpackung  nehmen.

Wer  möchte,  kann  die  Verpackung  für  einen  zukünftigen  Gebrauch  aufbewahren.  Sonst

umweltgerecht  entsorgen.

Bitte  lesen  Sie  aufmerksam  diese  Bedienungsanleitung,  um  sich  mit  Ihrem  neuen  Gerät

vertraut  zu  machen,  bevor  Sie  ihn  zum  ersten  Mal  in  Betrieb  nehmen.  Bitte  bewahren  Sie

diese Anleitung  auf,  um  später  jederzeit  nachschlagen  zu  können.

PACKUNGSINHALT

Wasserkocher HK-400S

Grundplatte mit Stromkabel und Netzstecker

Gebrauchsanleitung

Garantie-Karte

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Hinweis:

vor dem Anschließen des Haushaltsgerätes an das Stromnetz aufmerksam diese

Sicherheitsanweisungen  durchlesen.  Sich  vergewissern,  dass  die  elektrische  Spannung

des  Stromnetzes  die  gleiche  ist,  wie  auf  dem  Geräteschild  angegeben  ist.

Dies  Elektrogerät  ist  für  den  Betrieb  mit  230  V AC  50  Hz  entwickelt  worden.  Sollte  es  an

irgendeine  andere  Stromquelle  angeschlossen  werden,  kann  das  zu  Schäden  am Apparat

führen.  Das  Gerät  nicht  Regen  oder  Feuchtigkeit  aussetzen.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

WICHTIG

Das Stromkabel dieses Produktes ist nicht vom Benutzer auswechselbar.

Sollte das Stromkabel beschädigt sein, darf es einzig und allein von einem autorisierten

Fachhändler  ausgewechselt  werden.

Vor  seinem  ersten  Gebrauch  bis  zum  Maximalwasserstand  mit  Wasser  befüllen,  das

Wasser  zum  Kochen  bringen  und  dann  weggießen  -  dies  gewährleistet,  dass  der

Wasserkocher  perfekt  sauber  ist.

Kochendes  Wasser  und  Dampf  können  schwerwiegende  Verbrühungen  verursachen.

Den Wasserkocher auf eine ebene und stabile Fläche stellen und nur die mitgelieferte

SICHERHEITSHINWEISE

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen
sind.
Beim Nachfüllen stets den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Falls dieses Gerät entsorgt werden soll, ist sein Speisekabel abzuschneiden,
so dass es nicht mehr funktionsfähig ist. Darüber hinaus sind all die Geräteteile
unschädlich zu machen, die vor allem für Kinder, die das Gerät als Spielzeug
verwenden könnten, eine Gefahr darstellen. Verpackungsteile nicht in
Reichweite von Kindern lassen. Sie stellen eine potentielle Gefahr dar!.

Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf  “gefährliche Spannungen” an
einigen freiliegenden Bauteilen im Innem des Gerätes hin.

Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschliessen, Gehäuse auf keinen Fall
abnehmen. Im Innern befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsetz-baren
Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt
werden.

Dieses Gerät ist für 230V ~ 50Hz Netzspannung ausgelegt.

Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.

Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen genau geprüft
haben.

Stellen  Sie  das  Gerät  so  auf,  dass  immer  eine  ungestörte  Frischluftzufuhr
sichergestellt ist. Es ist zum beispiel keinesfalls auf Teppiche und in der Nähe von
Gardinen zu stellen oder in Bücherregale einzubauen.

Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus.

Korrekte  Entsorgung  dieses  Produkts  (Elektromüll)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur
gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen
HaushaltsmüIl entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerat bitte getrennt
von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit
nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das
Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen
zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder
die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie
sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche  Nutzer  sollten  sich  an  Ihren  Lieferanten  wenden  und  die
Bedingungen des Verkaufsvertrags
konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll
entsorgt werden.

Содержание HK-400G

Страница 1: ...land All rights reserved Instructionmanual Bedienungsanleitung Manueld instructions Manualed istruzioni Manual de instrucciones HK 400G Glass Cordless Kettle Manual de Instru es Roadstar Management SA...

Страница 2: ...of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote...

Страница 3: ...come knotted Do not operate this appliance if the mains lead or plug are damaged or if the appliance malfunctions or is damaged in any way Check the mains lead regularly for signs of damage No user se...

Страница 4: ...s located inside the kettle behind the spout Rinse with warm water and gently remove any scale with a soft brush Descaling Descale your kettle at least twice a year sing a proprietary descaling soluti...

Страница 5: ...Ger t entsorgt werden soll ist sein Speisekabel abzuschneiden so dass es nicht mehr funktionsf hig ist Dar ber hinaus sind all die Ger teteile unsch dlich zu machen die vor allem f r Kinder die das Ge...

Страница 6: ...t Niemals den Wasserkocher oder seine Grundplatte in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit eintauchen und darauf achten dass kein Wasser in die elektrischen Teile eindringen kann um elektrische Schl ge...

Страница 7: ...hen Daten und des Designs ohne Vorank ndigung vorbehalten GEBRAUCH DES WASSERKOCHERS ANMERKUNG Vor seinem ersten Gebrauch bis zum Maximalwasserstand mit Wasser bef llen das Wasser zum Kochen bringen u...

Страница 8: ...ributeur leur ayant vendu le produit ou a se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir ou et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Le...

Страница 9: ...e la bouilloire Poser la bouilloire sur une surface plane et stable l eau bouillante et la vapeur qui s en chappe peuvent provoquer de s rieuses br lures Laisser la bouilloire refroidir compl tement a...

Страница 10: ...LA BOUILLOIRE AVIS Avant la premi re utilisation de la bouilloire la remplir d eau au maximum quand l eau est bullition la jeter ce proc d assure un nettoyage complet de la bouilloire Remplissage Touj...

Страница 11: ...rendere innocue quelle parti dell apparecchio suscettibili di costituire un pericolo specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell apparchhio per i propri giochi Gli elementi dell imballagg...

Страница 12: ...e in acqua o in alcun altro liquido e non permettere all acqua di penetrare le sue parti elettriche per prevenire pericoli elettrici Assicurarsi che il bollitore ed il suo cavo collegato alla corrente...

Страница 13: ...emendo l interruttore On Off verso il basso AVVERTENZA Non aprire mai il coperchio se sta uscendo del vapore dal beccuccio H Fessura nella base per il cavo I Avvolgicavo Assicurarsi che il cavod alime...

Страница 14: ...s al medio ambiente o a la salud humane que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y reciclelo correctamente para promover la reutilizaci n...

Страница 15: ...al agua de penetrar sus partes el ctricas para prevenir da os el ctricos Asegurarse que el hervidor y su cable conectado a la corriente queden fuera del alcance de los ni os y animales dom sticos Aten...

Страница 16: ...o sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso EMPLEO DEL HERVIDOR NOTA Antes del primer empleo llenar con agua hasta la se al de m ximo llevar al pica de ebullici n y luego tirar el agua ste as...

Страница 17: ...as crian as que podem utilizar o aparelho como um brinquedo Os elementos da embalagem n o devem ser deixados ao alcance de crian as pois s o potenciais fontes de perigo los ni os ya que son potencial...

Страница 18: ...re se que a chaleira e o seu cabo ligado alimenta o el ctrica sejam mantidos fora do alcance de crian as e de animais dom sticos necess ria uma vigil ncia estreita quando este aparelho for utilizado n...

Страница 19: ...230V 50 Hz Pot ncia 2200 Watt Nota As especificac es e o desenho podem ser alterados sem pr aviso UTILIZA O DA CHALEIRA OBSERVA O Antes de utilizar pela primeira vez encha de gua at a marca de m ximo...

Отзывы: