background image

English

English

power cord to the AC household main outlet. Ensure that the voltage
is as indicated on the rating plate on the rear of the unit.

Battery Back-up Power Failure Protection

This radio has a battery back up circuit that will keep the correct time
and alarm settings in the event of a temporary power interruption.

Note:

We recommend an alkaline battery for longer usable life.
Change the battery every 9 to 12 months for best result and avoid

possible battery leakage.

If power is temporarily interrupted the display will blink and the radio

will not play. However, the battery back-up circuit will continue to
maintain the clock and alarm settings. When power is restored the clock

will display the correct time and alarm settings, and no adjustment is
necessary.

Note:

If power is interrupted and there is no battery in the compartment
or the battery is exhausted. The time and alarm settings will be

lost. When power is restored the clock will begin to flash
indicating that the time and alarm settings must be corrected.

3

4

DISPLAY

1.

Normally the LCD DISPLAY indicates the DATE, which shows

informations.

SETTING THE LCD DISPLAY

1.

In the normal Display mode, to set the TIME, keep pressed

MEM/M+ (3) Button until the YEAR digits will flash. Press UP/
DOWN (4-9) to adjust the YEAR digits.

2.

To set the MONTH, press MEM/M+ (3) once more and the

MONTH digits will flash. Press UP/DOWN (4-9) to adjust the

MONTH digits.

3.

To set the DAY mode, press MEM/M+ (3) once more and the

MEM/M+ (3) digits will flash. Press UP/DOWN (4-9) to adjust the
DAY digits.

4.

To set the 12/24 mode, press MEM/M+ (3) once more and the

Year digits will flash. Press UP/DOWN (4-9) to adjust the 12/24

5.

To set the HOUR, press MEM/M+ (3) again and the HOUR

digits will flash. Press UP/DOWN (4-9) adjust the HOUR digit.

6.

To set the MINUTE, press MEM/M+ (3) again one more time

and the MINUTE digit will flash. Press UP/DOWN (4-9) to adjust

the MINUTE digit.

7. Press the MEM/M+ (3) button to conclude the setting.

SETTING THE ALARM (BUZZER OR RADIO)

"AL" icon indicates that the display is showing the ALARM
TIME.

Install a 3V battery (type CR-2032), not included, into the battery
compartment (

11

) located on the bottom of the unit.

2.

To set the ALARM TIME, press ALARM 1 (

7

) or ALARM 2 (

8

)

1.

In the normal Display mode, press ALARM 1 (

7

) or ALARM 2 (

8

)

button once and the display will show the ALARM TIME.

 

The

the MONTH, YEAR, TIME and DAY.

2.

Press YMD (

9

) button to show sequentially the above

Содержание CLR-2285

Страница 1: ...Roadstar S A Switzerland All rights reserved Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Manual de instru es FM PLL Clock Radio with FLIP...

Страница 2: ...e poner en funcionamiento el equipo y guardar esta documentaci n en case de que se necesite nuevamente Ihrneues Ger twurdeunterBeachtungderstrengen ROADSTAR Qualit tsvorschriftengefertigt WirdankenIhn...

Страница 3: ...operating the unit This unit should be positioned so that it is properly ventilated Avoid placing it for example close to curtains on the carpet or in a built in installation such as a bookcase Do no...

Страница 4: ...s informations SETTINGTHE LCDDISPLAY 1 In the normal Display mode to set the TIME keep pressed MEM M 3 Button until the YEAR digits will flash Press UP DOWN 4 9 to adjust the YEAR digits 2 To set the...

Страница 5: ...ress the MEM M button 3 to confirm the location of the memory 6 To recall radio stations press the MEM M button 3 sequentially until the desired channel is displayed SNOOZEFUNCTION When the alarm soun...

Страница 6: ...adio to the mains This unit is designed to operate on a 230V 50Hz supply only Connecting it to other power sources may damage it Ensure that supply corresponds to the information on the rating label o...

Страница 7: ...enutzung des Ger ts ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Setzen Sie das Ger t weder Feuchtigkeit noch Regen aus DerEIN SchalterdiesesGer tsistandenSekund rschaltkreisange schlossen Seine Abschaltu...

Страница 8: ...4 Modus dr cken MEM M 3 einmal mehr eingestellt und die Jahresangabe blinkt Dr cken Sie UP DOWN 4 9 um die 12 24 Modus einzustellen 5 Um die HOUR 3 wieder einzustellen dr cken Sie MEM M und die Stunde...

Страница 9: ...Sie niemals Dr hte Nadeln oder andere Gegenst nde in die Bel ftungsl cher oder ffnungen des Weckradios Hinweis Wenn Sie die Uhr oder Weckzeit einstellen denken Sie daran da dieses Weckradio eine 24 S...

Страница 10: ...h rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm Il entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerat bitte getrennt von anderen Abfallen um der Umwel...

Страница 11: ...ourant quand on pr voit de ne pas utiliser l appareil pendant uncertaintemps L unit ne doit pas tre expos e l humidit ou la pluie L interrupteurd allumagedecet appareilestmont surdescircuitssecondaire...

Страница 12: ...g es 19 20 AFFICHEUR 1 Normalement l afficheur LCD montre le l horaire avec le mois la date le jour et l ann e REGLAGEDEL AFFICHEURLCD 1 Dans la modalit d affichage normale pour r gler l horaire tendr...

Страница 13: ...veau sur le bouton Volume 8 pendant 3 secondes RADIOFMPLL 1 Assurez vous que le fil d antenne est compl tement d roul et tendu 2 En mode normal de l horloge appuyez sur le bouton ON OFF 1 pour passer...

Страница 14: ...24 heures ALIMENTATIONSURSECTEURCA Pour votre s curit uniquement veuillez lire attentivement le mode d emploi pr sent avant de brancher cet appareil radio au r seau Alimentation du r seau de 230V 50H...

Страница 15: ...enespento Utilizzare l apparecchio solo dopo aver verificato che tutte le connessioni siano state eseguite correttamente Posizionare l apparecchio in un luogo sufficientemente ventilato Evitare di sis...

Страница 16: ...r regolare le cifre dei minuti 7 Premere il tasto MEM M 3 per concludere l impostazione IMPOSTAZIONEDELASVEGLIA RADIOOSUONERIA 1 Nella normale modalit di visualizzazione premere ALARM 1 zando l ora de...

Страница 17: ...ente la ricerca manuale premendo a lungo la modalit di ricerca automatica 4 Per salvare la stazione Radio premere il tasto MEM M 3 5 secondi per entrare nella memoria della stazione radio quindi preme...

Страница 18: ...siasi momento durante il periodo sleep premere il Tasto SNOOZE SLEEP DIMMER 2 CURAEMANUTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche non permettere che questo radiosveglia per essere...

Страница 19: ...su enterior componentes que pueda manipular el usuario Encargue su reparaci n a personal cualificado Estaunidadfuncionacon230V 50Hz Cuandoelequipovayaaestaruntiempo prolongado sin utilizarse desenchuf...

Страница 20: ...iones anteriores AJUSTE DE LAPANTALLALCD 1 En el modo de visualizaci n normal para ajustar la hora mantenga pulsado MEM M 3 hasta que los d gitos del a o parpadean Pulse ABAJO ARRIBA 4 9 para ajustar...

Страница 21: ...3 Para seleccionar un tiempo m s corto pulsar el bot n SLEEP 2 ABAJO ARRIBA 4 9 para ajustar los d gitos de los minutos 4 Para establecer los d as 1 5 pulse el Bot n ALARM 1 o ALARM 2 y los 1 5 d gito...

Страница 22: ...CA de 230V 50Hz Este aparato ha sido dise ado para funcionar con una alimentaci n 39 40 de 230V 50Hz Conectarlo a otros tipos de alimentaci n podr a da arlo Controlar que la fuente de alimentaci n cor...

Страница 23: ...O interruptor de alimenta o deste aparelho foi montado sobre o circuito secund rio e n o desconecta completamente o aparelho quando este for desligado Utilizar oaparelho somente depois deverificar se...

Страница 24: ...s d gitos do ano pisca Prima PARA BAIXO PARA CIMA 4 9 para ajustar os d gitos do ano 2 Para definir o m s pressione o Bot o MEM M 3 mais de uma vez no m s d gitos pisca Prima PARA BAIXO PARA CIMA 4 9...

Страница 25: ...al pressione o bot o ON OFF 1 para ligar o r dio 3 Pressione o bot o UP DOWN 4 9 para procurar a esta o Modo de imprensa curto a pesquisa MANUAL pressione e segure que o modo de busca autom tica 4 Par...

Страница 26: ...etiqueta ESPECIFICA ES Estas especifica es est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso RESET opera o de reposi o Remova a bateria back up de mem ria e cabo por tr s minutos As especifica es est o suje...

Отзывы: