Roadstar CDR-4552U Скачать руководство пользователя страница 15

MANUALE D’ISTRUZIONI

Raccomandiamo la lettura accurata di questo manuale per potervi familiarizzare con il
vostro nuovo Radio-Lettore di CD/MP3 prima di utilizzarlo per la prima volta. Raccomandiamo

di conservare questo manuale per futuri riferimenti

LOCALIZZAZIONE DEI CONTROLLI

1.

Altoparlante

2.

Tasto PROGRAMMAZIONE / P-MODE CD

9.

Compartimento CD

10. Maniglia

ATTENZIONE

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo avverte l’utente che il libretto d’istruzioni
contiene delle importanti istruzioni per l’uso e la manutenzione.

Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo avverte l’utente della presenza di una
pericolosa tensione all’interno dell’apparecchio.

Per ridurre i rischi di scosse elettriche, non aprire l’apparecchio. L’apparecchio non
contiene parti riparabili dall’utente. In caso di guasto fare appello a tecnici qualificati
per le riparazioni.

Questo apparecchio utilizza un raggio laser. A causa del pericolo di danni alla vista,
solo personale qualificato può aprire l’apparecchio o tentare di ripararlo.

Radiazioni laser invisibili possono fuoriuscire ad apparecchio aperto on in caso di
guasto del dispositivo di sicurezza. Evitare l’esposizione diretta ai raggi laser. L’uso
di comandi, regolazioni o procedure non specificate in questo manuale possono
causare pericolose esposizioni alle radiazioni laser.

Questo apparecchio è stato progettato per funzionare a 230V ~ 50Hz. Se non si
intende utilizzare l’apparecchio per un lungo periodo di tempo, rimuovere la spina
dalla presa di corrente.

Non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.

Utilizzare l’apparecchio solo dopo aver verificato che tutte le connessioni siano
state eseguite correttamente.

Posizionare l’apparecchio in un luogo sufficientemente ventilato. Evitare di sistemarlo
vicino a tende, sul tappeto o all’interno di un mobile quale, ad esempio, una libreria.

Non esporre l’apparecchio alla luce diretta del sole o a fonti di calore.

Assicurarsi di aver inserito tutte le pile rispettando la corretta polarità. Non inserire
pile vecchie assieme a pile nuove.

Se non intendete utilizzare l’apparecchio per un lungo periodo di tempo (un mese o
più), rimuovere tutte le pile dal compartimento per evitare possibili fuoriuscite di acido.

Corretto smaltimento del prodotto -

(rifiuti elettrici ed elettronici)

II marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che
il prodotto non deve essere smaltito can altri rifiuti domestici al termine
del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute
causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a
separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera
responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale
e stato acquistato il prodotto a l'ufficio locale preposto per tutte le
informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo
tipo di prodotto.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare
i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non
deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Italiano

25

26

Italiano

CDR-4

552U

Radio portatile Stereo con lettore CD/CD-R/CD-RW/MP3 e ingresso USB.

6.

Tasto LETTURA/PAUSA CD/

USB / Ricerca / Stereo / +10

7.

Antenna FM

8.

Angolo apertura compartimento CD

3.

Tasto ARRESTO lettura

CD M 

4.

   Tasto 

5.

     

Display LCD

11.

Controllo VOLUME -

12.

Compartimento BATTERIA

13. Tasto SALTO INDIETRO CD (

)

 Radio / CD / USB

14. Tasto SALTO AVANTI CD (

)

 Radio / CD / USB

15.

Tasto selettore ON/OFF FUNZIONE (RADIO/CD/MP3/USB/AUX)

16. Connettore USB

17.

Ingresso Audio Ausiliare (AUX-IN)

18.

Ingresso cavo alimentazione

MOLTO IMPORTANTE

: Questo apparecchio è dotato di un circuito per 

spegnere automaticamente l'unità dopo 10 minuti che l audio non è riprodot-to 
da CD/USB o dalla Radio. Per accendere di nuovo, spostare l'interruttore di 
funzione su OFF per circa 3 secondi, quindi passare alla funzione desiderata 
per accendere nuovamente l'unità

Содержание CDR-4552U

Страница 1: ...zioni Manual de instrucciones Manual de instru es is a registered Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved CDR 4552U PORTABLE FM PLL STEREO RADIO WITH CD CD R CD RW MP3 PLAYER AND USB...

Страница 2: ...er Beachtung der strengen ROADSTAR Qualit tsvorschriften gefertigt Wir danken Ihnen f r den Kauf unseres Produktes und w nschen Ihnen optimalen H rgenuss Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durc...

Страница 3: ...sunlight or heat radiating sources Make sure all batteries are inserted according to the proper polarity Do not mix old batteries with new ones If the unit is not used for a long period of time more...

Страница 4: ...PPLY Remove the stereo carefully from the box retaining the packaging for future use Please read this instruction book carefully before operating this unit AC Power Operation Plug the supplied AC powe...

Страница 5: ...ACK WITH AUDIO CD 1 Press the PLAY PAUSE button 6 2 To repeat the same track press the PROGRAM P MODE button 2 once The indicator will flash on the display The CD will start single repeat playback unt...

Страница 6: ...devices This product utilizes a laser Danger Invisible laser radiation when opened and interlock failed or defeated Avoid direct exposure to the beam Caution Use of controls adjustments or procedures...

Страница 7: ...erien Bei l ngerer Nichtbenutzung des Ger ts mehr als einen Monat ziehen Sie die Batterien heraus um Auslaufen zu vermeiden die sch dlich f r das Ger t sein konnen mit dem normalen Haushaltsm Il entso...

Страница 8: ...r t vorsichtig aus der Verpackung Bewahren Sie diese f r einen eventuellen sp teren Gebrauch auf Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Netzbetrieb...

Страница 9: ...net ist nehmen Sie eine Disc aus ihrer Schutzh lle und legen Sie sie vorsichtig mit der beschrifteten Seite nach oben ins Fach ein Legen Sie 3 Discs auf die mittlere Spindel im Fach 4 Schlie en Sie de...

Страница 10: ...lt Um den wiederholen FOLDER zu l schen dr cken Sie die PROGRAM P MODE Taste dreimal Die Anzeige FOLDER verschwindet vom Display 3 Um die gesamte CD zu wiederholen dr cken Sie dreimal die PROGRAM P MO...

Страница 11: ...des piles us es Quand vous pr voyez de ne pas utiliser l appareil pendant un mois ou plus retirez les piles du logement pour emp cher toute fuite d acide CD r alis a la maison reproduit par un lecteu...

Страница 12: ...lement Ce symbole signifie que l appareil a t doublement isol La connexion de terre n est pas n cessaire PREPARATION POUR L UTILISATION Enlever le st r o de son emballage avec attention et garder la b...

Страница 13: ...trop lev es Ne pas coller de papier ni crire avec un stylo bille sur l tiquette ou sur la surface du disque FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD MP3 USB 2 Soulever le coin d ouverture compartiment CD 8 pour l...

Страница 14: ...3 6 Appuyer une fois sur la touche de LECTURE ATTENTE 6 pour commencer la lecture programm e 7 Pour annuler la lecture programm e appuyer deux fois sur la touche d ARRET 3 Remarque Pendant la lecture...

Страница 15: ...Assicurarsi di aver inserito tutte le pile rispettando la corretta polarit Non inserire pile vecchie assieme a pile nuove Se non intendete utilizzare l apparecchio per un lungo periodo di tempo un mes...

Страница 16: ...mento a terra PREPARAZIONEALL UTILIZZO Rimuovere l apparecchio dalla scatola accuratamente conservare l imballaggio per un eventuale utilizzo in futuro Raccomandiamo una lettura accurata di questo man...

Страница 17: ...formare il disco Non attaccare etichette o scrivere sul lato dell etichetta del disco con una penna a sfera UTILIZZO CD MP3 USB 3 Quando il compartimento sar aperto rimuovere un disco dalla custodia e...

Страница 18: ...interferenza su una sintonizzazione radio vicina spegnere questo apparecchio mentre si sta utilizzando l altro dispositivo radio Questo prodotto laser utilizza Pericolo Radiazione laser invisibile qua...

Страница 19: ...asa reproducido por un lector de CD Roadstar Pueden reproducirse CD R CD RW en formatos CD DA y MP3 No obstante puede ocurrir que debido a diferencias en la calidad del soporte as como a caracter stic...

Страница 20: ...abajo en el centro del estuche y extraer el disco con cuidado tom ndolo por los bordes Huellas digitales y polvo tendr n que ser removidas con cuidado de la superficie grabada del disco usando un pa...

Страница 21: ...ngados Un larga exposici n a altas temperaturas podr an deformar el disco No encolar etiquetas o escribir sobre el lado de la etiqueta con un bol grafo USO CD MP3 USB 2 Levantar el ngulo de abiertura...

Страница 22: ...o de 20 melod as en CD y 99 melod as en MP3 6 Pulsar el bot n LECTURA PAUSA una vez para iniciar la lectura programada 7 Para borrar la lectura programada pulsar el bot n STOP dos veces Nota Durante l...

Страница 23: ...igadas Coloque o aparelho num local suficientemente ventilado Evite coloc lo perto de cortinas em cima de alcatifas ou dentro de quaisquer m veis como por exemplo uma estante N o exponha o aparelho di...

Страница 24: ...ela inser o da tomada na entrada Opera o por pilhas Desconecte o cabo de for a AC da entrada pilhas tipo UM 2 Respeite a polaridade seguindo o diagrama mostrado no compartimento de pilhas As pilhas de...

Страница 25: ...empo luz solar a humidade excessiva nem a altas temperaturas Uma longa exposi o a altas temperaturas poder deformar o CD N o cole etiquetas nem escreva do lado da etiqueta do disco com uma esferogr fi...

Страница 26: ...ar o outro r dio Este produto utiliza raios laser Perigo Uma radia o laser invis vel emitida quando for aberto e o dispositivo bloqueio falhar ou for for ado Evite exposi o directa aos raios Aten o A...

Отзывы: