Roadstar CDR-4552U Скачать руководство пользователя страница 11

MODE D’EMPLOI

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de familiariser avec votre nouvel appareil
avant de l’utiliser pour la première fois. Veuillez s’il vous plaît garder ce mode d’emploi
comme référence pour le futur.

POSITIONNEMENT DES COMMANDES

1.

Haut-parleur

8.

Coin ouverture compartiment CD

9.

Réceptacle CD

ATTENTION

Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur que
d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance sont contenues dans le
mode d’emploi.

Le symbole “éclair” à l’intérieur d’un triangle sert à avertir l’utilisateur de la
présence du courant à l’intérieur du l’appareil qui pourrait constituer un risque.

Afin de minimiser les risques, ne pas ouvrir le boîtier ni ôter le dos de l’appareil. En
case de panne, faites appel aux techniciens qualifiés pour les réparations.
L’appareil ne renferme aucune pièce reparable par l’utilisateur.

Cet appareil utilise un rayon laser. Etant donné le danger que ceci représente
pour les yeux, seulement un technicien qualifié devrait retirer le couvercle et
réparer cet appareil.

Un rayonnement laser invisible est présent lorsque l’appareil est ouvert ou le
verrouillage de sécurité est inopérant. Eviter toute exposition directe au rayon
laser. L’utilisation des commandes, réglages ou procédés autres que ceux stipulés
dans le présent mode d’emploi sont dangereux.

Cet appareil a été conçu pour une tension d’alimentation de 230V ~ 50Hz.
Débranchez la prise de courant quand on prévoit de ne pas utiliser l’appareil
pendant un certain temps.

L’unité ne doit pas être exposée à l’humidité ou à la pluie.

Mettez l’appareil sous tension seulement après avoir vérifié que tous les
raccordements soient corrects.

L’appareil doit être gardé dans un endroit suffisamment ventilé. Ne le gardez
jamais par exemple près des rideaux, sur un tapis ou dans des meubles, tels
qu’une bibliothèque.

L’unité ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil ou à des sources de
chaleur.

Installez vos piles en veillant à respecter la correcte polarité. N’utilisez pas en
même temps des piles neuves et des piles usées.

Quand vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant un mois ou plus,
retirez les piles du logement pour empêcher toute fuite d’acide.

CD réalisé a la maison reproduit par un lecteur de CD Roadstar.
Il est possible de lire les CD-R/CD-RW au format CD-DA et MP3.

Cependant,

il se peut qu'à cause des différences de qualité du support multimédia et des
caractéristiques d'enregistrement, les CD gravés chez soi ne soient pas lisibles.
Dans ce cas là, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil de reproduction.

Comment éliminer ce produit -

(déchets d'équipements électriques et électroniques)

Les particuliers sont invites a contacter le distributeur leur ayant vendu
le produit ou a se renseigner auprès de leur mairie pour savoir ou et

pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit
pas être éliminé en fin de vie avec les

 autres déchets ménagers. 

L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice a 

l'environnement ou a la santé humaine, veuillez le séparer des autres 

types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez 

ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé
en respectant l'environnement.

 Les entreprises sont invitées a 

contacter leurs fournisseurs et a consulter les conditions de leur contrat 

de vente. Ce produit ne doit

Français

17

18

Français

CDR-4

552U

Radio stéréo portable avec lecteur CD/CD-R/CD-RW/MP3 et entrée USB.

10. Poignée

11.

Réglage du VOLUME -

12.

Couvercle compartiment des piles

2.

Touche de PROGRAMME/P-MODE CD

3.

    

Touche d’ARRET CD

-USB /

4.

  Touche

5.

Afficheur LCD

6.

Touche de LECTURE / PAUSE

(

CD

-

USB

) Recherche / Stereo /  +10

 

7.

Antenne FM

16. Entrée USB

17.

Entrée AUX-IN

18.

Entrée câble alimentation

13. Touche de SAUT EN ARRIERE CD

/RADIO/USB

(

)

 CD/USB/RADIO

14. Touche de SAUT EN AVANT CD

/RADIO/USB

(

)

 CD/USB/RADIO

15. Touche

 sélecteur de FONCTION (RADIO/CD/MP3/USB)

TRES IMPORTANT: 

Cet appareil est doté d'un circuit intégré d'éteindre 

automatiquement  l'appareil après 10 minutes que le NO audio est lu à partir du 
CD/USB et la Radio.Pour allumer à nouveau, déplacez le commutateur de fonction 
sur OFF pendant environ 3 secondes, puis passer à la fonction désirée pour 
allumer l'appareil en marche.

Содержание CDR-4552U

Страница 1: ...zioni Manual de instrucciones Manual de instru es is a registered Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved CDR 4552U PORTABLE FM PLL STEREO RADIO WITH CD CD R CD RW MP3 PLAYER AND USB...

Страница 2: ...er Beachtung der strengen ROADSTAR Qualit tsvorschriften gefertigt Wir danken Ihnen f r den Kauf unseres Produktes und w nschen Ihnen optimalen H rgenuss Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durc...

Страница 3: ...sunlight or heat radiating sources Make sure all batteries are inserted according to the proper polarity Do not mix old batteries with new ones If the unit is not used for a long period of time more...

Страница 4: ...PPLY Remove the stereo carefully from the box retaining the packaging for future use Please read this instruction book carefully before operating this unit AC Power Operation Plug the supplied AC powe...

Страница 5: ...ACK WITH AUDIO CD 1 Press the PLAY PAUSE button 6 2 To repeat the same track press the PROGRAM P MODE button 2 once The indicator will flash on the display The CD will start single repeat playback unt...

Страница 6: ...devices This product utilizes a laser Danger Invisible laser radiation when opened and interlock failed or defeated Avoid direct exposure to the beam Caution Use of controls adjustments or procedures...

Страница 7: ...erien Bei l ngerer Nichtbenutzung des Ger ts mehr als einen Monat ziehen Sie die Batterien heraus um Auslaufen zu vermeiden die sch dlich f r das Ger t sein konnen mit dem normalen Haushaltsm Il entso...

Страница 8: ...r t vorsichtig aus der Verpackung Bewahren Sie diese f r einen eventuellen sp teren Gebrauch auf Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Netzbetrieb...

Страница 9: ...net ist nehmen Sie eine Disc aus ihrer Schutzh lle und legen Sie sie vorsichtig mit der beschrifteten Seite nach oben ins Fach ein Legen Sie 3 Discs auf die mittlere Spindel im Fach 4 Schlie en Sie de...

Страница 10: ...lt Um den wiederholen FOLDER zu l schen dr cken Sie die PROGRAM P MODE Taste dreimal Die Anzeige FOLDER verschwindet vom Display 3 Um die gesamte CD zu wiederholen dr cken Sie dreimal die PROGRAM P MO...

Страница 11: ...des piles us es Quand vous pr voyez de ne pas utiliser l appareil pendant un mois ou plus retirez les piles du logement pour emp cher toute fuite d acide CD r alis a la maison reproduit par un lecteu...

Страница 12: ...lement Ce symbole signifie que l appareil a t doublement isol La connexion de terre n est pas n cessaire PREPARATION POUR L UTILISATION Enlever le st r o de son emballage avec attention et garder la b...

Страница 13: ...trop lev es Ne pas coller de papier ni crire avec un stylo bille sur l tiquette ou sur la surface du disque FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD MP3 USB 2 Soulever le coin d ouverture compartiment CD 8 pour l...

Страница 14: ...3 6 Appuyer une fois sur la touche de LECTURE ATTENTE 6 pour commencer la lecture programm e 7 Pour annuler la lecture programm e appuyer deux fois sur la touche d ARRET 3 Remarque Pendant la lecture...

Страница 15: ...Assicurarsi di aver inserito tutte le pile rispettando la corretta polarit Non inserire pile vecchie assieme a pile nuove Se non intendete utilizzare l apparecchio per un lungo periodo di tempo un mes...

Страница 16: ...mento a terra PREPARAZIONEALL UTILIZZO Rimuovere l apparecchio dalla scatola accuratamente conservare l imballaggio per un eventuale utilizzo in futuro Raccomandiamo una lettura accurata di questo man...

Страница 17: ...formare il disco Non attaccare etichette o scrivere sul lato dell etichetta del disco con una penna a sfera UTILIZZO CD MP3 USB 3 Quando il compartimento sar aperto rimuovere un disco dalla custodia e...

Страница 18: ...interferenza su una sintonizzazione radio vicina spegnere questo apparecchio mentre si sta utilizzando l altro dispositivo radio Questo prodotto laser utilizza Pericolo Radiazione laser invisibile qua...

Страница 19: ...asa reproducido por un lector de CD Roadstar Pueden reproducirse CD R CD RW en formatos CD DA y MP3 No obstante puede ocurrir que debido a diferencias en la calidad del soporte as como a caracter stic...

Страница 20: ...abajo en el centro del estuche y extraer el disco con cuidado tom ndolo por los bordes Huellas digitales y polvo tendr n que ser removidas con cuidado de la superficie grabada del disco usando un pa...

Страница 21: ...ngados Un larga exposici n a altas temperaturas podr an deformar el disco No encolar etiquetas o escribir sobre el lado de la etiqueta con un bol grafo USO CD MP3 USB 2 Levantar el ngulo de abiertura...

Страница 22: ...o de 20 melod as en CD y 99 melod as en MP3 6 Pulsar el bot n LECTURA PAUSA una vez para iniciar la lectura programada 7 Para borrar la lectura programada pulsar el bot n STOP dos veces Nota Durante l...

Страница 23: ...igadas Coloque o aparelho num local suficientemente ventilado Evite coloc lo perto de cortinas em cima de alcatifas ou dentro de quaisquer m veis como por exemplo uma estante N o exponha o aparelho di...

Страница 24: ...ela inser o da tomada na entrada Opera o por pilhas Desconecte o cabo de for a AC da entrada pilhas tipo UM 2 Respeite a polaridade seguindo o diagrama mostrado no compartimento de pilhas As pilhas de...

Страница 25: ...empo luz solar a humidade excessiva nem a altas temperaturas Uma longa exposi o a altas temperaturas poder deformar o CD N o cole etiquetas nem escreva do lado da etiqueta do disco com uma esferogr fi...

Страница 26: ...ar o outro r dio Este produto utiliza raios laser Perigo Uma radia o laser invis vel emitida quando for aberto e o dispositivo bloqueio falhar ou for for ado Evite exposi o directa aos raios Aten o A...

Отзывы: