Chers clients,
Nous vous remercions pour votre achat. Le présent mode d’emploi fait partie
intégrante du produit. Veuillez lire le présent mode d’emploi et les consignes
de sécurité qu’il contient et respecter les consignes et astuces afin de pouvoir
utiliser votre nouvel éclairage de manière optimale.
Cet éclairage a quitté nos usines dans un parfait état technique.
Pour maintenir cet état et garantir un fonctionnement sûr, il vous
faudra impérativement respecter les consignes de sécurité et
avertissements repris dans le présent mode d’emploi. Tout droit à
la garantie s’éteint en cas de dommages causés par le non-respect
du présent mode d’emploi et des consignes de sécurité qu’il contient. Nous
n’assumons également aucune responsabilité pour les dommages consécutifs
en résultant. L’installation ne peut être réalisée que par du personnel qualifié.
A. Mode d’emploi
Déballez l’éclairage et contrôlez attentivement la présence de dommages avant
de l’utiliser. Soulevez l’emballage. Pour protéger l’article contre les secousses,
les poussières et l’humidité pendant son transport et son stockage, veuillez
n’utiliser que son emballage d’origine ou des emballages de transport ou de
stockage adaptés.
Utilisation conforme
• Le produit ne peut fonctionner qu’avec une tension d’alimentation de 230V~/
50 Hz.
• Cet éclairage ne peut être utilisé qu’à l’intérieur. Toutes les prescriptions en
vigueur pour l’installation de câbles doivent impérativement être respectées.
• Cet appareil ne peut être utilisé qu’à des altitudes inférieures à 2000 mètres
au-dessus du niveau de la mer.
• Évitez toute secousse ou manipulation brutale lors de l’installation ou de la
mise en service de l’appareil.
Assurez-vous qu’aucun câble n’est posé librement. Ceci
pourrait nuire à votre sécurité et celle de tiers! Toute autre
utilisation est considérée comme non conforme ! Toute
transformation peut causer l’endommagement de ce produit
et causer des dangers, tels que des courts-circuits, incendies, électrocutions,
etc. L’exploitant, et non le fabricant, est seul responsable des blessures et
dommages matériels résultant d’une utilisation non conforme.
• Veuillez noter que les erreurs de commande et/ou de raccordement ne
relèvent pas dans notre champ d’influence.
Raccordement de l’éclairage
Avant la première mise en service, veuillez vérifier si l’éclairage ne présente
pas de dommages visibles. En cas d’endommagement du câble d’alimentation
ou du culot, ne mettez pas l’appareil en service et contactez votre revendeur.
Le raccordement ne peut être effectué que sur un câble 230V~ courant
dont la tension et la fréquence correspondent aux valeurs indiquées sur la
plaque signalétique de l’appareil. Toutes tensions ou prises inappropriées
peuvent causer l’endommagement de l’appareil et des électrocutions
mortelles. L’appareil est en fonction dès que vous le raccordez à l’alimentation
électrique. Conformément à la norme DIN VDE 0100-715, les raccords et
connecteurs de conducteurs suspendus doivent prendre la forme de bornes
à vis (conformément à la norme DIN EN 60998-2-1 (DIN VDE 0613-2-1)) ou de
connexions sans vis (conformément à la norme DIN EN60998-2-2 (DIN VDE0613-
2-2)). Le raccordement d’éclairage au moyen de contre-poids, de pinces
crocodile ou d’éléments similaires ne permet pas un raccordement électrique
sûr dans la durée et n’est donc pas autorisé. L’utilisation de bornes guillotines
est également interdite. Les raccords et connexions doivent être réalisés de
manière à empêcher tout court-circuit. Conformément aux prescriptions de la
VDE, l’installation à l’intérieur d’éclairage doit être réalisée au moyen de câbles
résistants à la chaleur, tels que des câbles gainés de silicone ou des câbles en
téflon. Les différents fils des culots et entrées de câble doivent être recouverts
d’une gaine en silicone.
Une fixation suffisante au plafond doit être garantie pour les plafonniers et
autres éclairages. Il convient ici d’utiliser des éléments de fixation adéquats,
ainsi qu’un système de décharge de traction complémentaire (suspension à trois
trous) pour les câbles électriques.
Pendant le fonctionnement
• En cas d’utilisation d’ampoules LED : Ne regardez jamais directement
les LED allumées pour éviter toute lésion oculaire. Prudence ! Risque
d’éblouissement!
Prudence! Risque de surchauffe et d’incendie!
En raison du développement de chaleur causé par les ampoules, la
lampe ne peut jamais être recouverte lorsqu’elle est allumée.
Entretien
L’appareil doit être nettoyé régulièrement afin d’éliminer les saletés telles que
la poussière,... Pour le nettoyage, utilisez un chiffon non-pelucheux humide.
N’utilisez jamais d’alcool ou de solvants pour le nettoyage ! L’intérieur de
l’appareil ne contient aucune pièce nécessitant un entretien quelconque.
Seul un revendeur agréé est autorisé à procéder aux travaux d’entretien et de
maintenance!
Élimination
Les ampoules LED peuvent contenir des substances polluantes dans les limites
prescrites par la loi. Les LED doivent donc être éliminées avec les déchets
électriques conformément aux prescriptions légales. Ce produit ne peut
pas être jeté dans les ordures ménagères. Veuillez vous adresser au point de
collecte de votre commune pour garantir une élimination correcte du produit.
B. Consignes de sécurité & Garantie
• Cessez immédiatement d’utiliser votre éclairage si l’ampoule, le culot ou le
câble de raccordement sont endommagés.
• Si le câble ou le cordon externe de cet appareil est endommagé, il doit être
remplacé exclusivement par le fabricant ou une personne qualifiée similaire
afin d’éviter tout danger.
• L’appareil ne peut pas être mis en service après avoir été déplacé d’une pièce
froide à une pièce chauffée.
• La condensation se formant dans ce cas peut, dans certaines circonstances,
endommager votre appareil. Attendez jusqu’à ce que l’appareil ait atteint la
température ambiante.
• Il est interdit de transformer, plier, charger mécaniquement, comprimer, tirer
ou chauffer les câbles électriques et de les placer à proximité de sources
de chaleur ou de froid. En cas de non-respect, ceci peut être la cause de
dommages au câble électrique, d’incendies ou d’électrocutions mortelles.
• L’entrée de câble ou la borne de l’appareil ne peuvent pas être soumises à des
tractions. Dans le cas contraire, le câble peut être endommagé, ce qui peut
causer des électrocutions mortelles.
• Si le câble ou la lampe sont poussiéreux, celle-ci doit être mise hors service,
le circuit électrique doit être interrompu sur tous les pôles et l’appareil doit
être nettoyé avec un chiffon sec. Les saletés plus importantes dans et sur
l’appareil ne peuvent être éliminées que par un spécialiste.
• Des liquides de quelque type que ce soit ne peuvent en aucun cas pénétrer
dans les prises, connecteurs ou autres ouvertures ou fentes. L’appareil doit
immédiatement être débranché du réseau électrique s’il existe le moindre
doute que du liquide - même en quantités minimales - ait pénétré dans
l’appareil. Ceci vaut également lorsque l’appareil a été soumis à une humidité
de l’air élevée. Même si l’appareil semble encore fonctionner, il doit être
contrôlé par un spécialiste afin de s’assurer que la présence de liquide n’a pas
pu endommager les isolations. Des isolations réduites peuvent causer des
électrocutions mortelles.
• Les prescriptions VDE en vigueur doivent être respectées en cas d’utilisation
de produits entrant en contact avec une tension électrique.
• En raison du développement de chaleur de l’éclairage, la lampe ne peut
jamais être recouverte lorsqu’elle est allumée.
• Toutes les tensions en présence doivent être mises hors circuit avant tous
travaux sur l’appareil et l’absence de tension doit être contrôlée sur celui-ci.
• Dans les locaux commerciaux, les prescriptions de prévention des accidents
de la Fédération des associations de prévention des accidents du travail
doivent être respectées pour les installations et équipements électriques.
• Le produit ne peut pas tomber ou être soumis à des pressions mécaniques
importantes car les conséquences en résultant pourraient l’endommager.
• N’utilisez pas l’appareil dans des atmosphères chargées en gaz, vapeurs ou
poussières inflammables.
• Veillez à ce que son emballage soit également conservé hors de portée des
enfants.
• Ce produit vous est vendu avec une garantie de deux ans sur les défauts en
cas d’utilisation conforme.
• Veuillez également vous reporter aux conditions générales de vente!
Le présent mode d’emploi est une publication de RLON GmbH,
Lobeckstraße 30-35, 10969 Berlin – Allemagne.
Tous droits réservés, y compris sur les traductions. Toute reproduction de
quelque type que ce soit, p.ex. photocopie, microfilm ou saisie dans des
systèmes électroniques de traitement des données, requiert l’accord écrit de
l’éditeur. Toute réimpression, même partielle, est interdite. Le présent mode
d’emploi satisfait à l’état des techniques au moment de son impression. Sous
FR
