NO
Beskrivelse av hvordan lyset fungerer uten fjernkontrollen
Når du slår på lyset med hoved-/vegg-bryteren, vil de siste lagrede lysinnstillingene bli brukt. Det
er ikke RGB-fargeminne.
Beskrivelse av hvordan lyset fungerer med fjernkontrollen
Den sist konfigurerte lysinnstillingen blir alltid vist (minne-effekt)
Trykk på OFF-knappen to ganger for å tilbakestille minneinnstillingene.
Synkron kontroll av flere lys er ikke forutsett.
Bruk av fjernkontrollen
1.Modus: RGB
1. Trinn: rødt lys/ 2. Trinn: grønt lys/ 3. Trinn: blått lys/ 4. Trinn: Treg RGB-fargeskifte
2. Nattlys
Lysstyrke 5 % 3000K
3. & 4. Lysstyrke-regulator: Justeringen finner sted i stadier. Ved å trykke i en kort periode
er det mulig å kontrollere de individuelle trinnene. Hold knappen inne for å oppnå maksimal eller
minimal lysstyrke.
5. Av
6. På
Sett opp fjernkontroll
Trykk og hold nede tast 5 og slå på lyset med veggbryteren. Etter tre sekunder blinker lyset én
gang, noe som indikerer vellykket koding
● Tilbakes'll
Slå på lyset via hoved-/veggbryter, i løpet av 3 sekunder trykker du på «ON»-tasten (5) fem ganger,
lampene blinker seks ganger.
Samsvarserklæring
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, erklærer herved at dette produktet er
i samsvar med direktiv 2014/53/EF. Den komplette teksten til EF-samsvarserklæringen er
tilgjengelig på følgende Internett-adresse: www.trio-leuchten.de
LV
Apraksts par to, kā gaismeklis darbojas bez tālvadības pults
Kad gaismu ieslēdz ar galveno/sienas slēdzi, tiks izmantots pēdējais atmiņā iestatītais
apgaismojuma veids. RGB krāsas atmiņā netiek saglabātas.
Apraksts par to, kā gaismeklis darbojas ar tālvadības pulti
Vienmēr tiek parādīts pēdējais konfigurētais gaismas iestatījums (atmiņas efekts)
Lai atiestatītu atmiņas iestatījumus, divreiz nospiediet pogu OFF.
Vairāku gaismekļu sinhronā vadība netiek nodrošināta.
Tālvadības pults lietošana
1.Režīms: RGB
1. solis: sarkanā gaisma/ 2. solis: zaļā gaisma/ 3. solis: zilā gaisma/ 4. solis: Lēna RGB krāsu
maiņa
2. Naktinis apšvietimas
Spilgtums 5% 3000K
3. & 4. Spilgtuma regulēšana: Regulēšana notiek pakāpju veidā. Īslaicīgi nospiežot,
iespējams vadīt atsevišķās pakāpes. Ja poga tiek turēta nospiesta, tiek sasniegts maksimālais vai
minimālais spilgtums.
5. Įjungimas (ON)
6. Išjungimas (OFF)
Iestatiet tālvadības pulti
Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu 5, un ieslēdziet gaismu, izmantojot sienas slēdzi. Pēc 5
sekundēm gaisma nomirgos vienu reizi, signalizējot par veiksmīgu ieprogrammēšanu
● Pārstartēt
Ieslēdziet apgaismojumu ar galveno slēdzi vai sienas slēdzi, 3 sekunžu laikā piecas reizes nospiediet
pogu „ON” (5),Indiktora lampiņas nomirgos sešas reizes.
Atbilstības deklarācija
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberga, ar šo deklarē, ka šis izstrādājums
atbilst direktīvai Nr. 2014/53/EU. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta
adresē: www.trio-leuchten.de
RS
Opis funkcije bez daljinskog upravljača
Kada se upali svetlo sa glavnog/zidnog prekidača, koristiće se najnoviji svetlosni scenario
postavljen u memoriju. Nema memorizacije boja RGB.
Opis funkcije sa daljinskim upravljačem
Uvek se reprodukuje zadnje namešteni scenario rasvete (memorijski efekat).
Да бисте ресетовали поставке меморије, двапут притисните дугме ОФФ.
Sinhronizovana kontrola više svetiljki nije moguća.
Rukovanje daljinskim upravljačem
1.Režim: RGB
1. Korak: crveno svetlo/ 2. Korak: zeleno svetlo/ 3. Korak: plavo svetlo/ 4. Korak: Spora izmena
RGB boje
2. Noćno svetlo
Svetlost 5 % 3000K
3. & 4. Regulator osvetljenosti: Regulacija se vrši postepeno. Kratkim pritiskom se mogu aktivirati
pojedinačni stepeni. Trajnim pritiskanjem tastera se postiže maksimum odn. minimum
osvetljenosti.
5. Uklj.
6. Isklj.
Uspostava daljinskog upravljača
Pritisnite i držite taster 5 i upalite svetlo uz pomoć zidnog prekidača. Posle 5 sekunde svetlo će da
zasvetli jednom, što znači da je kodiranje prošlo uspešno
● Resetovanje
Uključiti svetlo preko glavnog/zidniog prekidača, u roku od 3 sekunde pritisnite taster "ON" (5) pet
puta, lampe trepere šest puta.
Deklaracija o usklađenosti
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, ovim izjavljuje da je ovaj proizvod
usklađen sa Direktivom 2014/53/EU. Puni tekst deklaracije o usklađenosti EU na raspolaganju je na
sledećoj internet adresi: www.trio-leuchten.de
UA
Опис того, як працює світильник без пульта дистанційного керування
Коли світло вмикається від головного / настінного вимикача, буде використаний сценарій
освітлення, встановлений останнім часом у пам'яті. Немає функції запам’ятовування кольорів
RGB.
Опис того, як працює світильник з пультом дистанційного керування
Завжди відображається останнє налаштування світла (ефект пам'яті)
Щоб скинути налаштування пам'яті, двічі натисніть кнопку ВИМК.
Синхронне управління кількома точками освітлення не передбачається.
Робота пульта дистанційного керування
1.Режим: RGB
1. Крок: червоне світло / 2. Крок: зелене світло / 3. Крок: синє світло / 4. Крок: Повільна
зміна кольору RGB
2. Нічне світло
Яскравість 5% 3000K
3. & 4. Регулятор яскравості: Регулювання відбувається поетапно. Натисканням протягом
короткого періоду можна контролювати окремі етапи. Постійне натискання кнопки
призводить до досягнення максимальної або мінімальної яскравості.
5. Увімкнено
6. Вимкнено
Налаштуйте пульт дистанційного керування
Натисніть і утримуйте клавішу 5 та увімкніть світло за допомогою настінного вимикача. Через
5 секунд світло блиматиме один раз, сигналізуючи про успішне кодування
●
Увімкніть лампу через настінний вимикач,
Протягом 3 секунд натисніть клавішу "ON" (5) п'ять разів, лампи блимають шість разів.
Декларація про відповідність
Ц
им, Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, заявляє, що цей продукт
відповідає Директиві 2014/53 /
Є
С. Повний текст декларації відповідності
Є
С доступний за
такою інтернет-адресою: www.trio-leuchten.de
Содержание R62263131
Страница 3: ...Art Nr R622631XX...
