background image

TP031

PART NUMBER

ITA 

– Una fantastica unione di tecnica e stile per un particolare che impreziosisce l'estetica del motore. Il tappo RIZOMA, di derivazione Racing, 

è dotato di chiusura di sicurezza che garantisce un serraggio sicuro in qualsiasi condizione. Realizzato interamente dal pieno di alluminio, è 
sottoposto a particolari trattamenti superficiali che, oltre a conferire un'ampia gamma di colori, garantisce qualità e durata nel tempo.

ENG 

– A fantastic combination of technique and style which adds the finishing touch to the engine. The RIZOMA filler cap, derived from the world 

of racing, is equipped with a safety lock which ensures effective closure in all conditions. Machined from billet, they are subjected to a surface 

finish which assures high quality and long service life, as well as vast range of colours. It's a good practise to fasten the engine oil filler cap with a 

safety wire. RIZOMA engine oil filler caps come with a removable bracket for the safety wire.

Tappo albero motor

Camshaft co

ver

Содержание TP031

Страница 1: ......

Страница 2: ...ermettrons de monter et utiliser le produit correctement et profiter de toutes les fonctionnalit s dont il dispose Pour votre protection et votre s curit Rizoma recommande express ment l installation...

Страница 3: ...ente installati Per la vostra sicurezza Rizoma consiglia di contattare sempre il rivenditore Autorizzato di fiducia O E M componenti originali ENG Attention This component comes assembled for shipping...

Страница 4: ...ntisce qualit e durata nel tempo ENG A fantastic combination of technique and style which adds the finishing touch to the engine The RIZOMA filler cap derived from the world of racing is equipped with...

Страница 5: ...ructions carefully Make sure that your motorbike is standing firmly before you start work as a fall may lead to damage to the motorbike or injury to you or others ITA Non permettere mai che qualsiasi...

Страница 6: ...RIMUOVERE TAPPO ORIGINALE REMOVE ORIGINAL CAP Step 1 TP031 PART NUMBER Tappo albero motore Camshaft cover...

Страница 7: ...MONTAGGIO O RING ORIGINALE INSTALL ORIGINAL O RING Step 2 TP031 PART NUMBER Tappo albero motore Camshaft cover...

Страница 8: ...MONTAGGIO TAPPO INSTALL CAP Step 3 TP031 PART NUMBER Tappo albero motore Camshaft cover...

Страница 9: ...MONTAGGIO FILO DI FRENATURA INSTALL SAFETY WIRE Step 4 TP031 PART NUMBER Tappo albero motore Camshaft cover...

Страница 10: ...ile lesioni personali o morte colposa o in altro modo si applicano le leggi della Repubblica d Italia e la giurisdizione e sede per tale azione deve essere il tribunale di Busto Arsizio VA Italia Tutt...

Страница 11: ...er such claim is based in contract warranty tort personal injury or wrongful death or otherwise the laws of the Republic of Italy shall apply and jurisdiction and venue for any such action shall be in...

Страница 12: ...e sont pas homologu s pour la voie public dans les Pays o une homologation et prescrite RIZOMA srl d cline toute et n importe quelle responsabilit pour toute utilisation diff rente de celle appropri e...

Отзывы: