ITA
– Prima di iniziare il montaggio verificare la
completezza del kit. Il livello di difficoltà e il tempo
di montaggio non comprendono lo smontaggio dei
componenti OEM.
ENG
– Before you start mounting the product please
check the completeness of the kit on the part list. The
difficulty level and the time of assemblage shown do not
include the removal of OEM components.
ITA
– Un'installazione non corretta potrebbe dan-
neggiare il sistema elettrico della motocicletta e provo-
care un incendio con conseguenti lesioni personali o la
morte. Pericolo di folgorazione. Scollegare la batteria
prima di iniziare a installare la luce del porta targa e
gli indicatori di direzione. I connettori devono essere
sempre isolati e rispettare la polarità nei collegamenti.
ENG
– Improper installation could damage the
electrical system of the motorcycle and cause a fire,
resulting in personal injury or death. Electrical shock
hazard. Disconnect the battery before starting to install
turn license plate bracket and the turnsignal. The pins
must always be isolated and respect the polarity in the
connections.
LIVELLO DI DIFFICOLTÀ
DIFFICULTY LEVEL
Medio
Medium
TEMPO DI MONTAGGIO
TIME OF ASSEMBLAGE
25-30 min
2-3-4-5 mm
8-10 mm
1
R301
2
2
FASTONMASCHIOD4
2
PT705
PART NUMBER
8-10 mm
Porta tar
ga
License plate
ITA
– Prima di iniziare il montaggio verificare la
completezza del kit. Il livello di difficoltà e il tempo
di montaggio non comprendono lo smontaggio dei
componenti OEM.
ENG
– Before you start mounting the product please
check the completeness of the kit on the part list. The
difficulty level and the time of assemblage shown do not
include the removal of OEM components.
ITA
– Un'installazione non corretta potrebbe dan-
neggiare il sistema elettrico della motocicletta e provo-
care un incendio con conseguenti lesioni personali o la
morte. Pericolo di folgorazione. Scollegare la batteria
prima di iniziare a installare la luce del porta targa e
gli indicatori di direzione. I connettori devono essere
sempre isolati e rispettare la polarità nei collegamenti.
ENG
– Improper installation could damage the
electrical system of the motorcycle and cause a fire,
resulting in personal injury or death. Electrical shock
hazard. Disconnect the battery before starting to install
turn license plate bracket and the turnsignal. The pins
must always be isolated and respect the polarity in the
connections.
LIVELLO DI DIFFICOLTÀ
DIFFICULTY LEVEL
Medio
Medium
TEMPO DI MONTAGGIO
TIME OF ASSEMBLAGE
25-30 min
2-3-4-5 mm
8-10 mm
1
R301
2
2
FASTONMASCHIOD4
2
PT705
PART NUMBER
8-10 mm
Porta tar
ga
License plate