RIVIT 4640300, Руководство пользователя

Страница: 18 / 38

Manuale Istruzioni
Instruction Manual
C
ONTROL
R
IV
12 www.rivit.it Rev. 0 del 01/03/2017
5 - INSTALLAZIONE
INSTALLATION
5.1 - TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE
TRANSPORT AND HANDLING
Il ControlRiv può essere trasportato a mano ed è consigliabile dopo l'uso riporlo nel proprio imballo.
Il corretto uso della valigia garantisce un trasporto sicuro.
The ControlRiv can be hand carried. You are recommended to store the tool in its case after using it.
The ControlRiv can be transported safely if it has been correctly put away in its case.
A 1
Danni al ControlRiv causati durante il Trasporto e la Movimentazione,
non sono coperti da GARANZIA .
Riparazioni o sostituzioni di parti danneggiate sono a carico del Cliente.
Damages to the ControlRiv caused during transport and/or handling are
not covered by WARRANTY .
Repairs or replacements of damaged parts are at Customer’s charge.
5.2 - STOCCAGGIO
STORAGE
In caso di lunga inattività, il ControlRiv deve essere immagazzinato con le precauzioni relative al luogo ed ai tempi di
Stoccaggio:

Immagazzinare il ControlRiv in luogo chiuso;

Proteggere il ControlRiv da urti e sollecitazioni, utilizzando l'apposita valigia;

Proteggere il ControlRiv dall'umidità e da escursioni termiche elevate;

Evitare che il ControlRiv venga a contatto con sostanze corrosive.
If you are not going to use the ControlRiv for a long time, you must put it away according to the following suggestions:

Store the ControlRiv indoors.

Protect the ControlRiv from impacts and stresses by keeping it in its case.

Protect the ControlRiv from damp and excessive thermal excursions.

Keep the ControlRiv away from corrosive substances.
5.3 - COLLEGAMENTI
CONNECTIONS
Al fine di evitare qualsiasi tipo di problema al momento dell'avviamento del ControlRiv, è bene attenersi a quanto di
seguito descritto.
To avoid all sorts of problems when starting the ControlRiv you are recommended to observe the following instructions.
Se il ControlRiv viene posto su di un
piano senza bordi è conveniente
utilizzare dei fissaggi permanenti.
If ControlRiv is placed on a surface
with no edges, it is strongly
convenient to use fixed hardware.
Se il ControlRiv viene fissato a
soffitto si può utilizzare la maniglia
come staffa.
If ControlRiv is fixed to the ceiling,
the handle can be used as a bracket.
Posizione ideale della maniglia
per effettuare il trasporto del
ControlRiv.
Suggested handle position when
transporting ControlRiv.