Rival Two (2) Year Full Warranty
Rival warrants for TWO (2) FULL YEARS from the original date of purchase, to repair or, if repairs are not
commercially applicable, to replace without charge (parts and labor) any supplied or manufactured part of this
appliance which, upon inspection, by an authorized service center, proves to have failed in normal use due to
defects in material or workmanship, or, at its option, to replace the unit. If the product can not be reasonably
repaired the consumer may elect a free replacement or a refund.
Operations under conditions other than those recommended or at voltages other than the voltage indicated
on the unit, or any attempts by unauthorized personnel to service the unit or modify it, will render the
guarantee void.
Rival shall not be liable for any personal injury, property damage, or any incidental or consequential damages
of any kind, resulting from defects, malfunctions, misuse, improper installation or operation of the product.
RIVAL EXPRESSLY DISCLAIMS ALL RESPONSIBILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR INCIDENTAL LOSSES
FOR BREACH OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES CAUSED BY USE OF THIS PRODUCT. SOME STATES DO
NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGE.
The provisions of this warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory
warranties and other rights and remedies contained in any applicable legislation and to the extent that any
such provision purports to disclaim, exclude, or limit any such statutory warranties or other rights or
remedies, such provisions shall be deemed to be amended to the extent necessary to comply therewith.
If a fault should develop during the 2-year full warranty, then return it to an authorized service station. To
obtain this warranty service visit:
www.rivalproducts.com
Or, you may write to Rival c/o The Holmes Group, attention: Consumer Returns, 32B Spur Drive, El Paso, TX 79906.
Proof of purchase is required when requesting warranty service. SAVE YOUR SALES RECEIPT. This warranty
is extended only to the original purchaser and does not apply to commercial use, unreasonable use, or to
damage to the product (not resulting from defect or malfunction) while in the possession of the consumer.
Printed in China
CZF600 CN/428-0833
©2002, Rival
A Division of The Holmes Group
Garantie Rival de deux (2) ans
Rival garantit que pendant DEUX (2) ANS à partir de la date de l’achat au détail initial, la firme réparera ou, si la réparation
commerciale n’est pas applicable, remplacera sans frais (pièces et main-d’œuvre) toute pièce fournie ou manufacturée de
cet appareil dont la défectuosité a été constatée par un centre de service agréé au cours de la période de garantie, si
l’appareil tombe en panne lorsque normalement utilisé, par suite d’un vice de matériau ou de fabrication, ou à son gré,
remplacera l’appareil. Si le produit ne peut pas être soumis à une réparation raisonnable, le consommateur pourra choisir
entre un remplacement gratuit ou un remboursement.
Le fonctionnement dans des conditions autres que celles qui sont conseillées, le branchement sur une tension autre que
celle qui est indiquée sur l’appareil ou le démontage, la réparation ou l’altération par quiconque, autre que le personnel
attitré, annulent automatiquement la garantie.
Rival décline toute responsabilité en cas de blessures corporelles, dommages matériels, dommages accessoires ou
indirects qui résultent de l’utilisation, de vices, d’un mauvais fonctionnement, d’un emploi abusif, d’une installation fautive
ou du non-respect du mode d’emploi de l’appareil.
RIVAL DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES
ACCESSOIRES OU INDIRECTS RÉSULTANT DU NON-RESPECT DE TOUTE GARANTIE OU CONDITION EXPLICITE OU IMPLICITE.
CERTA
INS ÉTATS ET CER
TAINES PROVINCES INTERDISENT D’EXCLURE OU DE LIMITER LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU
INDIRECTS, OU NE PERMETTENT PAS LA LIMIT
ATION DE LA DURÉE D’APPLICA
TION DE LA GARANTIE IMPLICITE.
Les stipulations de la présente garantie s’ajoutent aux dispositions légales ou autres droits et recours qu’accorde la législation
pertinente; elles ne les modifient pas et ne les réduisent pas
; au cas où de telles dispositions prétendraient rejeter
, exclure ou
limiter les garanties, droits ou recours légaux, elles seraient considérées modifiées pour se conformer à la loi.
Si un défaut apparaît au cours des deux (2) années de garantie, apportez l’appareil à un centre de service agréé. Pour
obtenir le service prévu par la garantie, visitez notre site.…
www.rivalproducts.com
Vous pouvez également écrire à Rival, a/s de
The Holmes Group, attention: Consumer Returns, 32B Spur Drive, El Paso,
TX 79906, ÉTATS-UNIS. Une preuve d’achat est requise pour toute demande de ser
vice sous garantie – GARDEZ VOTRE
REÇU DE CAISSE à ces fins. La présente garantie n’est offerte qu’à l’acheteur d’origine et ne couvre pas l’emploi
commercial, l’emploi abusif ou l’endommagement de l’appareil (ne résultant ni d’un défaut ni d’un fonctionnement
défectueux) lorsque l’utilisateur l’a en sa possession.
Imprimé en Chine
CZF600 CN/428-0833
©2002, Rival
Une division de The Holmes Group
CZF600CN.02.CN.OM1 (Visual) 08.10.2002 01.35pm Page 20
