background image

-19-

-18-

PARA RECALENTAR

PAN Y SOBRAS

1.  No envuelva ni cubra el pan cuando lo recaliente.

2.   Para las sobras, los tiempos de recalentado se basan en  

alimentos a temperatura del refrigerador.

3.  Experimente con sus propias sobras.

 

 

PESO O  

TIEMPO 

 

 

NÚMERO DE 

APROXIMADO 

 

VARIEDAD 

PIEZAS 

(MINUTOS)

Alcachofas enteras

 

4 enteras, puntas recortadas 

33 – 35

Puntas de espárragos

 

1 libra 

13 – 17

Judías

  Verdes/amarillas 

1/2 libra 

13 – 17

  Cortadas o enteras 

1 libra 

15 – 19

Betabel (remolacha)

 

1 libra, cortada 

28 – 31

Ramitas de brócoli

 

1 libra 

13 – 17

Coles de Bruselas

 

1 libra 

18 – 21

Col (repollo)

 

1 libra, picada 

19 – 21

Apio

 

1/2 libra, en rebanadas finas 

17 – 19

Zanahorias

 

1 libra, en rebanadas finas 

13 – 17

Coliflor entera

 

1 libra 

13 – 17

Elote (maíz) en mazorca

 

3 – 5 piezas 

28 – 33

Berenjena

 

1 libra 

19 – 21

Champiñones enteros

 

1 libra 

28 – 33

Okra

 

1 libra 

21 – 23

Cebollas

 

1/2 libra, en rebanadas finas 

15 – 17

Chirivía (pastinaca o apio  

1/2 libra 

13 – 17

 

de campo)

 

Guisantes (arvejas)

 

1 libra, sin vaina 

15 – 16

Pimientos o  

Hasta 4 medianos  

15 – 16

 

pimentones enteros

 

(sin rellenar)

Papas rojas enteras

 

1 libra, unas 6 pequeñas 

38 – 48

Nabo sueco (rutabaga)

 

1 mediano, picado 

31 – 33

Espinaca

 

1/2 libra 

17 – 19

Calabaza

   Calabacín (zuchini o zapallito) 

1 libra, rebanado 

15 – 17 

verde o amarillo

  Calabaza y calabaza moscada 

1 libra 

25 – 27

Nabos

 

1 libra, rebanados 

23 – 25

Cualquier verdura congelada

 

10 onzas 

31 – 53

NOTA:

 los tiempos son solo referencias. Experimente ajustando los tiempos del vapor 

para alcanzar los resultados que usted desee.

1.   Limpie completamente las verduras. Corte los tallos; rebane, 

pele o pique si es necesario. Las piezas pequeñas se cuecen más 

rápido que las grandes.

2.   La cantidad, calidad, frescura, tamaño/uniformidad y 

temperatura de la comida congelada pueden afectar el tiempo 

de cocción. Ajuste la cantidad de agua y el tiempo de cocción 

según lo desee.

3.   Las verduras congeladas no deberán descongelarse antes de 

cocerse con la vaporera.

4.   Los alimentos congelados deberán despegarse o revolverse 

después de 10 a 12 minutos. Use un tenedor o una cuchara 

con mango largo para separar o revolver los alimentos.

VERDURAS

CÓMO LIMPIAR SU VAPORERA (continuación)

•   En zonas con agua dura, se pueden acumular incrustaciones en 

el dispositivo de calentamiento. Si se permite que se desarrollen 

incrustaciones, la vaporera podría apagarse antes de que la 

comida se haya cocido. Por lo tanto, después de 7 a 10 usos, 

vierta 3 tazas de vinagre blanco en el depósito de agua y luego 

llene con agua hasta la marca “MAX”. No coloque la tapa, los 

tazones ni la bandeja colectora cuando realice este procedimiento.

•   Conecte la unidad y programe el cronómetro en 20 minutos. 

Cuando se complete el tiempo, desconecte el cable del 

tomacorriente. Deje que la unidad se enfríe completamente 

antes de vaciar el depósito de agua. Use agua fría para  

enjuagar el depósito de agua varias veces.

Содержание CKRVSTLM21

Страница 1: ... not cover Acts of God such as fire flood hurricanes and tornadoes What are the limits on JCS s Liability JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express implied or statutory warranty or condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limit...

Страница 2: ...ance containing hot food or water or other hot liquids 11 Do not use appliance for other than intended use 12 Lift and open cover carefully to avoid SCALDING and allow water to drip into steamer 13 The use of accessory attachments not recommended by this appliance manufacturer may cause hazards This appliance is intended for HOUSEHOLD USE ONLY Make sure the voltage in your outlet is the same as th...

Страница 3: ...fill level as indicated inside the water reservoir Then place the drip tray on the base Step 2 HOW TO USE YOUR FOOD STEAMER KNOW YOUR FOOD STEAMER Figure 1 BEFORE THE FIRST USE Remove any labels or stickers from appliance Thoroughly wash lid upper steaming bowl lower steaming bowl drip tray in warm soapy water before first use then rinse and dry carefully Wipe the inside of the water reservoir wit...

Страница 4: ...TANT STEAM FUNCTION Included is a removable heating element sleeve When this sleeve is placed around the heating element unit will automatically produce steam in 35 seconds Do not operate the steamer without the heating element sleeve PLEASE NOTE The heating element sleeve may be removed to allow cleaning of the heating element On the heating element sleeve there is a small indentation cut which s...

Страница 5: ... 1 pound about 6 small 38 48 Rutabaga 1 medium diced 31 33 Spinach 1 2 pound 17 19 Squash Summer Yellow and Zucchini 1 pound sliced 15 17 Winter Acorn and Butternut 1 pound 25 27 Turnips 1 pound sliced 23 25 All Frozen Vegetables 10 ounces 31 53 NOTE times are for reference Experiment with adjusting steam times to achieve your desired results 1 Clean the vegetables thoroughly Cut off stems trim pe...

Страница 6: ...ve 1 to 1 1 4 pounds 21 23 Mussels fresh in shell 1 pound 17 19 Oysters fresh in shell 3 pounds 21 23 Scallops fresh Bay shucked 1 pound 17 19 Sea shucked 1 pound 21 23 Shrimp Medium in shell 1 pound 15 17 Large Jumbo in shell 1 pound 19 21 Fish Whole 1 2 to 3 4 pound 21 28 Dressed 1 2 to 3 4 pound 21 28 Fillets 1 pound 21 28 Steaks 1 pound 1 inch thick 23 28 NOTE times are for reference Experimen...

Страница 7: ...comida agua u otros líquidos calientes 11 No use el aparato con fines distintos para los que fue diseñado 12 Levante y abra la cubierta con mucho cuidado en forma inclinada para evitar QUEMADURAS y permitir que el agua gotee dentro de la vaporera 13 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante para este aparato implica riesgos Este aparato está diseñado para su USO DOMÉSTICO SOLAMENTE Co...

Страница 8: ...IN que se encuentran dentro del depósito de agua Luego coloque la bandeja colectora en la base Paso 2 CÓMO USAR SU VAPORERA CONOZCA SU VAPORERA ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ Quite todas las etiquetas y calcomanías del aparato Lave completamente en agua tibia y jabonosa la tapa los tazones superior e inferior y la bandeja colectora luego enjuague y seque con cuidado Seque el interior del depósito...

Страница 9: ...te en 35 segundos No opere la vaporera sin la manga del elemento de calentamiento POR FAVOR NOTAR La manga del elemento de calentamiento puede ser removida para limpiar el elemento de calentamiento En la manga del elemento de calentamiento hay una pequeña hendidura corte que debe mirar hacia abajo cuando sea reemplazada en el elemento de calentamiento USO DEL TAZÓN SUPERIOR O INFERIOR Paso 3 Ponga...

Страница 10: ...ier verdura congelada 10 onzas 31 53 NOTA los tiempos son solo referencias Experimente ajustando los tiempos del vapor para alcanzar los resultados que usted desee 1 Limpie completamente las verduras Corte los tallos rebane pele o pique si es necesario Las piezas pequeñas se cuecen más rápido que las grandes 2 La cantidad calidad frescura tamaño uniformidad y temperatura de la comida congelada pue...

Страница 11: ...a 1 pulgada 23 28 de grosor NOTA los tiempos son solo referencias Experimente ajustando los tiempos del vapor para alcanzar los resultados que usted desee 1 Los tiempos de cocción al vapor enlistados en el cuadro son para pescados y mariscos frescos congelados o completamente descongelados Antes de cocer al vapor limpie y prepare los pescados y mariscos frescos 2 La mayoría de los pescados y maris...

Страница 12: ...al Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duración al plazo de la garantía antes mencionada JCS queda exenta de toda otra garantías condiciones o manifestaciones expresa implícita legal o de cualquier otra naturaleza JCS no será responsable de ningún tipo de daño ...

Отзывы: