de
Gebrauchsanleitung ...............................3
en
Operating instructions ...........................9
fr
Mode d‘emploi ......................................14
bg
Ръководство за употреба
..................19
cs
Návod k obsluze ...................................25
da
Brugsanvisning ....................................30
es
Instrucciones de uso............................35
fi
Käyttöohje .............................................40
hr
Upute za uporabu .................................45
hu
Használati utasítás ...............................50
it
Istruzioni d‘uso .....................................55
nl
Gebruiksaanwijzing ..............................60
no
Bruksanvisning.....................................65
pl
Instrukcja obsługi
.................................70
ro
Instrucțiuni de utilizare
........................76
ru
Руководство по использованию
......81
sk
Návod na použitie
.................................87
sl
Navodilo za uporabo ............................92
sv
Bruksanvisning.....................................97
tr
Kullanım kılavuzu
...............................102
Содержание elexa5
Страница 2: ...icaro7 elexa7 icaro5 elexa5 ...
Страница 7: ...L I G H D E F A B C K M N icaro7 elexa7 icaro5 elexa5 ...
Страница 8: ...Q R S T O icaro7 elexa7 P icaro5 elexa5 ...