5
Bürsten-Kit für Kabelkanal VX IT / Brush kit for cable duct VX IT / Kit de brosses pour goulotte de câbles VX IT
2. Biztonsági utasítások
2. Saugos nurodymai
2. Ohutusjuhised
2. Drošības norādījumi
2. Varnostni napotki
2. Bezpečnostné pokyny
2. Instruções de segurança
Rendeltetésszerű használat
A VX IT kábelcsatornához használható kefekészlet. A kefekészlet a 800 mm széles és 1800 mm – 2200 mm magas VX IT, illetve TS IT
szekrényben használható standard 19˝-os profilsínnel a mélységi támaszon vagy kereszttartón, és mindkét oldalon felszerelt kábelcsator-
nával használható. Az elülső 19˝-os sík körbefutó leválasztását szolgálja felszerelt kábelcsatornák esetén, így aktív hűtésnél a légáramlat
célzottan a beépített elemekhez történő irányítását biztosítja.
Csak egy kábelcsatorna alkalmazása esetén a VX IT 19˝-os standard profilsínhez való légterelő lemezzel együtt használva lehetséges a
leválasztás.
Naudojimas pagal paskirtį
Šepečių rinkinys, skirtas kabelių kanalui VX IT, yra numatytas naudoti 800 mm pločio ir nuo 1800 mm iki 2200 mm aukščio VX IT arba
TS IT su 19 colių standartiniais bėgeliais ant profilio į gylį arba skersinės sijos ir kabelio kanalo, pritvirtinto iš abiejų pusių. Jis naudoja-
mas visapusiškam priekinėms 19 col. montavimo lygio pertvaroms su įrengtais kabelių kanalais padalyti, kad esant aktyviam aušinimui
nukreiptų oro srautą per įrangą.
Jei naudojamas tik vienas kabelių kanalas, atskyrimas galimas, derinant jį su oro pertvaru, skirtu VX IT 19 col. profilio bėgeliams.
Sihtotstarbeline kasutus
Kaablikanali VX IT harjade komplekt on mõeldud kasutamiseks kapis VX IT laiusega 800 mm ja kõrgusega 1800–2200 mm või 19˝
standardse profiilsiiniga kapi TS IT sügavuslatil või põiktraaversil ja mõlemale poole paigaldatud kaablikanalis. See on mõeldud paigalda-
tud kaablikanalite korral eesmise 19˝ paigaldustasandi igakülgseks eraldamiseks ja seega aktiivse jahutuse puhul õhuvoolu sihipäraseks
juhtimiseks paigaldisteni.
Kui kasutatakse ainult üht kaablikanalit, siis on eraldamine võimalik, kombineerides kapi VX IT õhujuhtimisplaati 19˝ standardse profiil-
siiniga.
Paredzētais lietošanas veids
VX IT kabeļu kanāla birstu komplekts ir paredzēts lietošanai 800 mm platās un 1800–2200 mm augstos VX IT vai TS IT ar 19 collu
standarta profila sliedi, kas uzstādīta uz dziļuma balsteņa vai pārliktņa un abās pusēs aprīkota ar kabeļu kanālu. Tas paredzēts priekšējo
19 collu montāžas līmeņu vienmērīgai nodalīšanai, kad uzstādīti kabeļu kanāli, un tādējādi aktīvas dzesēšanas laikā tiek nodrošināta
mērķtiecīga gaisa plūsmas pievade instalācijām.
Ja uzstādīts tikai viens kabeļu kanāls, VX IT 19 collu standarta profila sliedei ir pieejama nodalīšana, kombinējot ar gaisa vadības plāksni.
Predvidena uporaba
Komplet ščetk za kabelski kanal VX IT je predviden za uporabo v VX IT širine 800 mm in višine od 1800 do 2200 mm ali TS IT z
19-palčnim profilnim vodilom, ki je standardno nameščeno na globinske ali prečne nosilce z obojestransko nameščenim kabelskim
kanalom. Služi kot pregrada sprednje 19-palčne montažne ravni z nameščenimi kabelskimi kanali in tako pri aktivnem hlajenju usmeri tok
zraka v vgrajene elemente.
Pri uporabi samo enega kabelskega kanala je standardno možna tudi uporaba pregrade v kombinaciji z zračno pregrado za 19-palčno
profilno vodilo VX IT.
Používanie v súlade s účelom
Súprava kief pre káblový kanál VX IT je určená na použitie v 800 mm širokých a 1800 mm až 2200 mm vysokých VX IT alebo TS IT so
štandardnou 19˝ profilovou lištou na hĺbkovej priečke alebo priečnej traverze a obojstranne namontovanom káblovom kanáli. Slúži na
obvodové predelenie prednej 19˝ montážnej roviny pri inštalovaných káblových kanáloch a tým pri aktívnom chladení na cielené smerova-
nie prúdu vzduchu k zabudovaným komponentom.
Pri použití len jedného káblového kanála je predelenie možné vďaka kombinácii s vodiacim plechom vzduchu pre štandardnú 19˝ profilovú
lištu VX IT.
Utilização
O kit de escova para calhas de cabos VX IT deve ser usado em racks dos modelos VX IT ou TS IT com 800 mm de largura e 1800 mm
até 2200 mm de altura, com trilho perfilado standard de 19˝ instalado sobre elementos de profundidade ou travessas e com uma calha
de cabos montada em ambos os lados. Este serve para fechar todo o contorno do nível de montagem dianteiro de 19˝ com calhas de
cabos instaladas e, no caso de climatização ativa, direcionar o fluxo de ar para os componentes.
Se houver apenas uma calha de cabos, pode fazer-se o fecho através da combinação com a chapa condutora de ar para VX IT com
trilho perfilado standard de 19˝.