Rittal SV 9677.060 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 20

Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm – Notice de montage

Instrucțiuni de siguranță

Sigurnosne upute

Biztonsági utasítások

Saugos nurodymai

Ohutusjuhised

Drošības norādījumi

Varnostni napotki

Avertisment cu

privire la piesele

mecanice aflate în

mișcare

Upozorenje

na mehaničke

dijelove koji su u

pokretu

Mozgó mecha-

nikai részekre

történő figyelmez-

tetés

Įspėjimas dėl

judančių mechani-

nių dalių

Hoiatus liikuvate

mehhaaniliste

osade eest

Uzmanieties no

kustīgām mehā-

niskām daļām

Opozorilo pred

premikajočimi se

mehanskimi deli

Avertizare privind

obiecte ascuțite

Upozorenje na

šiljati predmet

Figyelmeztetés

hegyes tárgyak

veszélyére

Įspėjimas apie

aštrų daiktą

Hoiatus terava

eseme eest

Brīdinājums par

asiem priekšme-

tiem

Opozorilo pred

ostrim predme-

tom

A se citi manualul

Pročitajte upute

Az utasítást el kell

olvasni

Skaityti instrukciją

Lugeda kasutus-

juhendit

Izlasiet instrukciju

Preberite navodila

Instalarea se

va face de un

electrician calificat

Instalaciju smije

provesti samo

ovlašteno stručno

osoblje za elektri-

čarske radove

A szerelést

elektromos szak-

embernek kell

elvégeznie

Turi įrengti elek-

trikas

Kvalifitseeritud

elektriku poolne

paigaldamine

Uzstādīšanu drīkst

veikt tikai kvalifi-

cēts elektriķis

Namestitev lahko

izvajajo samo

usposobljeni

strokovnjaki za

elektrotehnična

dela

Bezpečnostné pokyny

Instruções de segurança

Dávajte pozor na

pohyblivé mecha-

nické časti

Cuidado com as

partes mecânicas

móveis

Varovanie pred

predmetom s

ostrým hrotom

Cuidado com

objetos pontia-

gudos

Prečítajte si návod

Ler as instruções

Inštaláciu smie

vykonávať len

špecializovaný

elektrotechnik

A instalação deve

ser feita por um

técnico eletricista

especializado

Содержание SV 9677.060

Страница 1: ...sembly instructions Notice de montage NH Lasttrennschaltleiste Gr 00 NH slimline switch disconnectors Size 00 Coupe circuit à fusibles HPC taille 00 SV 9677 060 SV 9677 065 SV 9677 070 SV 9677 075 SV 9677 080 SV 9677 085 ...

Страница 2: ...lamping attachment 185 mm Wöhner 10 8 Screw attachment rear section 185 mm centre 11 9 Connections 12 10 Changing the fuses 13 11 Locking the fuse holder 14 12 Sealing 14 13 Voltage test 15 14 Parking position 15 15 Accessories Pilot switch assembly 15 16 Accessories Current converter assembly and cable routing 16 17 Electronic fuse monitoring 17 1 Caractéristiques techniques 3 2 Remarques relativ...

Страница 3: ...age V Tension nominale V 690 3 690 3 690 3 690 3 400 3 400 3 Polzahl Number of poles Nombre de pôles 3 polig 3 pole 3 pôles 3 polig 3 pole 3 pôles 3 polig 3 pole 3 pôles 3 polig 3 pole 3 pôles 3 polig 3 pole 3 pôles 3 polig 3 pole 3 pôles Leitungsabgang Cable outlet Départ de ligne Unten Bottom En bas Unten Bottom En bas Oben Top En haut Oben Top En haut Unten Bottom En bas Unten Bottom En bas Ans...

Страница 4: ...ersorgung unterbrechen um Unfälle zu vermeiden Die Geräte müssen in einem passenden Gehäuse eingebaut und gegen Ver schmutzung geschützt werden Inbetriebsetzung und Wartung nur durch Fachpersonal To prevent electric shock disconnect from power source before installing or servicing Install in suitable enclosure Keep free from contaminants To be commissioned and maintained only by qualified personne...

Страница 5: ... elektro technisch personeel Ska installeras av behörig elektriker L installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato Instalación a reali zar por un técnico electricista cualificado Turvallisuusohjeet Sikkerhedsanvisninger Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny Инструкции за безопасност Меры безопасности Υποδείξεις ασφαλείας Varoitus liikkuvista mekaanisista osista...

Страница 6: ...ms par asiem priekšme tiem Opozorilo pred ostrim predme tom A se citi manualul Pročitajte upute Az utasítást el kell olvasni Skaityti instrukciją Lugeda kasutus juhendit Izlasiet instrukciju Preberite navodila Instalarea se va face de un electrician calificat Instalaciju smije provesti samo ovlašteno stručno osoblje za elektri čarske radove A szerelést elektromos szak embernek kell elvégeznie Turi...

Страница 7: ...em 185 mm assembly instructions Ri4Power système 185 mm Notice de montage 4 Varianten 4 Variants 4 Modèles 9677 060 9677 065 9677 070 9677 075 9677 080 9677 085 5 Sammelschienensysteme 5 Busbar systems 5 Jeux de barres A 5 1 5 2 A mm 30 40 60 80 100 120 mm ...

Страница 8: ...sembly instructions Ri4Power système 185 mm Notice de montage 5 Sammelschienensysteme 5 Busbar systems 5 Jeux de barres 5 3 1 2 5 4 PZ2 2x 9677 407 5 6 IP 30 IP 20 9677 402 50 mm 5 5 185 mm Rückbereich Mitte Rear section 185 mm centre Partie arrière au milieu 185 mm mm ...

Страница 9: ...mbly instructions Ri4Power système 185 mm Notice de montage 6 Montage Schraubbefestigung 185 mm Wöhner 6 Screw attachment 185 mm Wöhner 6 Fixation par vis 185 mm Wöhner 1 2 3 1 2 6 1 6 2 3 2 1 SW13 6 3 3x 8 Nm 70 lb in IS6 mm 3 1 2 2 6 3 A A 80 100 120 mm A 30 40 60 mm B ...

Страница 10: ...em 185 mm assembly instructions Ri4Power système 185 mm Notice de montage 7 Montage Klemmbefestigung 185 mm Wöhner 7 Clamping attachment 185 mm Wöhner 7 Fixation par borne 185 mm Wöhner 1 2 3 1 2 7 1 7 2 1 2 7 3 3x 8 Nm 70 lb in SW13 3x 8 Nm 70 lb in 7 4 mm ...

Страница 11: ...aubbefestigung Rückbereich 185 mm Mitte 8 Screw attachment rear section 185 mm centre 8 Fixation par vis en partie arrière au milieu 185 mm 1 2 3 1 2 8 1 8 2 8 4 3x 8 Nm IS6 mm 8 3 9686 800 3 x 2x50 9684 0xx 6 x 180 8 5 185 10 50 185 Montageanleitung A 5 Die Form 2b Assembly instructions A5 The Form 2b Notice de montage A5 La forme 2b DE EN FR ...

Страница 12: ...se 9 Connections 9 Raccordements 3 1 2 9 1 9 2 1x6 SW13 max Kabelschuh max cable lug cosse de câble max DIN 46 234 70 mm2 DIN 46 235 70 mm2 A 9 2 9 3 9 2 B C 3x 3 Nm 27 lb in 3x 3 Nm 27 lb in IS4 3x 10 Nm 90 lb in 20 mm 16 70 mm2 rm f AE PZ2 9677 425 9677 420 M5 M5 10 50 mm2 rm sm f f AE 70 95 mm2 70 mm2 rm sm f f AE 95 mm2 rm sm f 9677 400 ...

Страница 13: ...geanleitung Ri4Power system 185 mm assembly instructions Ri4Power système 185 mm Notice de montage 1 2 3 4 10 1 10 2 6 1 1 2 10 3 10 4 10 Sicherungen auswechseln 10 Changing the fuses 10 Remplacement des fusibles 3x 1 2 1 2 10 5 10 6 ...

Страница 14: ...ageanleitung Ri4Power system 185 mm assembly instructions Ri4Power système 185 mm Notice de montage 11 Abschließbarkeit 11 Locking the fuse holder 11 Cadenassage 1 2 11 1 12 Plombieren 12 Sealing 12 Plombage 12 1 1 2 3 12 2 1 3x mm ...

Страница 15: ...r système 185 mm Notice de montage 13 Spannungsprüfung 13 Voltage test 13 Test de tension 1 1 2 2 14 Parkposition 14 Parking position 14 Position d attente 13 1 15 Zubehör Meldeschalter Einbau 15 Accesories Pilot switch assembly 15 Accessoires micro commutateurs montage à l intérieur 15 1 14 1 3x ...

Страница 16: ...ctions Ri4Power système 185 mm Notice de montage 16 Zubehör Stromwandler Einbau und Kabelverlegung 16 Accesories Current converter assembly and cable routing 16 Accessoires transformateur montage et guidage des câbles 3 3 4 4 1 2 A A 1 2 3 16 1 16 3 3 4 5 1 2 1 1 2 16 2 16 4 1x6 3x ...

Страница 17: ... Montageanleitung Ri4Power system 185 mm assembly instructions Ri4Power système 185 mm Notice de montage 17 Elektronische Sicherungsüberwachung 17 Electronic fuse monitoring 17 Surveillance des fusibles électroniques 17 1 17 2 ...

Страница 18: ...ikelverzeichnis List of model numbers Liste des références Best Nr Model No Référence Kapitel Chapter Chapitre 9684 004 6 7 8 9684 006 6 7 8 9684 008 6 7 8 9684 010 6 7 8 9684 012 6 7 8 9677 060 4 7 9677 065 4 6 8 9677 070 4 7 9677 075 4 6 8 9677 080 4 7 9677 085 4 6 8 9677 402 5 9677 407 5 9677 400 9 9677 420 9 9677 425 9 9686 800 8 ...

Страница 19: ...19 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung Ri4Power system 185 mm assembly instructions Ri4Power système 185 mm Notice de montage Notizen Notes ...

Страница 20: ...oftware Services www rittal com contact You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here RITTAL GmbH Co KG Auf dem Stuetzelberg 35745 Herborn Germany Phone 49 2772 505 0 E mail info rittal de www rittal com 03 2021 D 0000 00000665 02 ...

Результаты поиска

Содержание SV 9677.060

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Rittal SV 9677.060, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание SV 9677.060

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды