Rittal SK 3126.230 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 44

background image

22

Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung RITTAL Klimasplit-Kompaktgerät

12 Anhan

g

:

S

chnitt

s

tellen zwi

s

chen Innen- und Außen

g

erät

DE

12 Anhan

g

:

S

chnitt

s

tellen zwi

s

chen Innen- und Außen

g

erät

Abb. 17: Schnittstellen zwischen Innen- und Außengerät

X10

X20

Eintritt

Verflüssigereinheit

Verdampfereinheit

V

erflüssigereinheit

V

erdampf

ereinheit

Austritt

X10

X20

Eintritt

Austritt

B

B

Flussdiagramm

A

A

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание SK 3126.230

Страница 1: ...Montage Installations und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Klimasplit Kompaktgerät Compact split cooling unit SK 3126 230 SK 3126 240 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ktroinstallation 8 4 5 1 Anschlussdaten 8 4 5 2 Überspannungsschutz und Netzbelastung 8 4 5 3 Drehstromgeräte 8 4 5 4 Türendschalter 9 4 5 5 Hinweis zur Flickernorm 9 4 5 6 Potenzialausgleich 9 4 6 Elektroinstallation durchführen 9 4 6 1 Stromversorgung installieren 9 4 7 Montage fertigstellen 11 4 7 1 Filtermedien einbauen 11 4 7 2 Filtermattenüberwachung einstellen nur bei Comfortcontroller 11 5...

Страница 4: ...ngpunkt zeigt an dass Sie eine Hand lung durchführen sollen Sicherheits und andere Hinweise 2 Sicherheitshinweise Beachten Sie die nachfolgenden allgemeinen Sicherheitshinweise bei Montage und Bedienung des Gerätes Montage Installation und Wartung dürfen nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen Stellen Sie sicher dass der Sicherheitssafe bei montiertem Kühlgerät nicht kippen kann Lufteintritt...

Страница 5: ...Kältekreislauf Im Verdampfer 1 geht das flüssige Kältemittel in den gasförmigen Zustand über Die dazu benötigte Energie wird der Safeluft als Wärme entzogen und bewirkt so deren Abkühlung Im Verdichter 2 wird das Kältemittel stark komprimiert so dass es im Ver flüssiger 3 ein höheres Temperaturniveau erreicht als die Umgebungsluft Dadurch kann die über schüssige Wärme über die Fläche des Verflüssi...

Страница 6: ...lwert der Temperatur differenz im Außenkreislauf wird automatisch den jeweiligen Arbeitspunkten in den Kennlinienfeldern angepasst Dadurch ist ein Nachregulieren des Soll wertes bei unterschiedlichen Arbeitspunkten des Gerätes nicht erforderlich 3 1 6 Türendschalter Das Kühlgerät kann mit einem potenzialfrei ange schlossenen Türendschalter betrieben werden Der Türendschalter ist nicht im Lieferumf...

Страница 7: ...ackung deuten auf Verlust des Kältemittels hin das Gerät kann leck geworden sein Jeder Verpackungsschaden kann die Ur sache für einen nachfolgenden Funktionsausfall sein Der Sicherheitssafe muss allseitig abgedichtet sein IP 54 Bei undichtem Sicherheitssafe tritt ver mehrt Kondensat auf Um einen erhöhten Kondensatanfall im Safe zu vermeiden empfehlen wir den Einbau eines Tür endschalters z B PS 41...

Страница 8: ...4 5 2 Überspannungsschutz und Netzbelastung Das Gerät hat keinen eigenen Überspannungs schutz Maßnahmen zum wirksamen Blitz und Überspannungsschutz müssen netzseitig vom Betreiber getroffen werden Die Netzspannung darf die Toleranz von 10 nicht überschreiten Gemäß IEC 61 000 3 11 darf das Gerät nur in solchen Anwesen verwendet werden die eine Dauerstrombelastbarkeit des Netzes Zuleitung EVU größer...

Страница 9: ...t geschaltet werden welche den Ein schaltstrom des Kühlgeräts drosselt 4 5 6 Potenzialausgleich RITTAL empfiehlt am Anschlusspunkt des Poten zialausgleichs an Kühlgeräten einen Leiter mit einem Nennquerschnitt von mindestens 6 mm2 anzuschlie ßen und in den vorhandenen Potenzialausgleich ein zubeziehen Der Schutzleiter in der Netzanschlussleitung gilt nach Norm nicht als Potenzialausgleichsleiter 4...

Страница 10: ... 2 Verflüssigerventilator 2 M4 1 Verdampferventilator 1 M4 2 Verdampferventilator 2 M4 3 Verdampferventilator 3 M4 4 Verdampferventilator 4 S1 Türendschalter ohne Türendschalter Klemme 1 2 offen X1 Anschlussklemmleiste X2 Master Slave Anschluss X3 Optionale Schnittstelle X10 AC Verbindungen X20 DC Verbindungen Tab 2 Kontaktdaten 22 21 X1 L1 L2 L3 1 2 3 4 5 PE 3 8 2 B1 B5 B2 2 2 S1 Mains 1 2 3 4 3 ...

Страница 11: ...ng Die Verschmutzung der Filtermatte wird automatisch durch eine Temperaturdifferenzmessung im Außen kreislauf des Kühlgerätes bestimmt siehe 6 1 5 Programmierung Übersicht Seite 14 Bei zuneh mender Verschmutzung der Filtermatte steigt die Temperaturdifferenz Der Sollwert der Temperatur differenz im Außenkreislauf wird automatisch den jeweiligen Arbeitspunkten in den Kennlinienfeldern angepasst Da...

Страница 12: ...2 Sek die aktuelle Softwareversion angezeigt da nach eine voreingestellte Option z B t10 bzw die Temperatur Im normalen Betrieb stellt die Anzeige sowohl die Temperatur in Grad Celsius oder Grad Fahrenheit umschaltbar als auch Störungsmeldun gen dar Die aktuelle Sicherheitssafe Innentempera tur wird normalerweise permanent angezeigt Bei Auftreten einer Störungsmeldung erscheint diese im Wechsel mi...

Страница 13: ...uzeigen dass die Änderungen gespeichert wurden Danach wechselt die Anzeige wieder zum Normalbetrieb Safe Innen temperatur Sie können den Comfortcontroller auch über eine Diagnose Software Best Nr SK 3159 100 pro grammieren in deren Lieferumfang auch ein Verbin dungskabel zum PC enthalten ist Als Schnittstelle dient der Stecker des Verbindungskabels auf der Rückseite des Comfortcontroller Displays ...

Страница 14: ...14 Montage Installations und Bedienungsanleitung RITTAL Klimasplit Kompaktgerät 6 Bedienung DE 6 1 5 Programmierung Übersicht Abb 9 Programmierung Übersicht 5 sec 5 sec ...

Страница 15: ...ritt oder die Spannungsversorgung unterbrochen wird fällt das Relais ab Systemmeldungen programmieren mit Wert 0 Systemmeldung wird nicht an die System melderelais geschickt sondern nur im Display angezeigt 1 Systemmeldung wird durch Relais 1 ausgewertet 2 Systemmeldung wird durch Relais 2 ausgewertet 6 1 7 Systemmeldungen auswerten Systemmeldungen werden beim Comfortcontroller durch eine Nummer i...

Страница 16: ...setzen Reset A08 Kondensatwarnung Kondensatablauf geknickt oder verstopft Kondensatablauf überprüfen evtl Knicke oder Verstopfungen im Schlauch beseitigen Nur bei Geräten mit optionaler Kondensatverdunstung Verdunstungseinheit prüfen evtl austauschen A09 Verflüssigerventilator Blockiert oder defekt Blockade beseitigen ggf Austausch A10 Verdampferventilator Blockiert oder defekt Blockade beseitigen...

Страница 17: ...wartungsfrei Lediglich die Komponenten des äußeren Luftkreislaufes können bei sichtbarem Ver schmutzungsgrad von Zeit zu Zeit mit Hilfe eines Staubsaugers bzw mit Druckluft gereinigt werden Hartnäckiger ölgetränkter Schmutz kann mit nicht brennbarem Reiniger z B Kaltreiniger entfernt werden Wartungsintervall 2000 Betriebsstunden Je nach Verschmutzungsgrad der Umgebungsluft reduziert sich das Wartu...

Страница 18: ...0 Bemessungsstrom A 3 3 13 5 4 1 4 8 Anlaufstrom A 14 2 14 7 15 2 15 8 Vorsicherung T A 6 3 10 0 Motorschutzschalter 䡲䡲 Nutzkühlleistung Qk L 35 L 35 nach DIN 3168 L 35 L 50 W W 2500 3090 2070 2300 4000 4100 3020 3250 Nennleistung Pel L 35 L 35 nach DIN 3168 L 35 L 50 W W 1275 1615 1525 1920 1620 2125 1825 2835 Kälteleistungszahl ε Qk Pel 2 0 2 5 Kältemittel Typ Befüllung g R134a 1500 R134a 2900 ...

Страница 19: ...Ersatzteilverzeichnis Montage Installations und Bedienungsanleitung RITTAL Klimasplit Kompaktgerät 19 DE 10 Ersatzteilverzeichnis Abb 11 Ersatzteile Außenteil SK 3126 xxx 46 45 50 55 5 1 46 75 45 25 30 100 ...

Страница 20: ... Verdampferventilator 25 Filtertrockner 30 PSAH Druckwächter 40 Controller Box 45 Lamellengitter 1 46 Lamellengitter 2 50 Abdeckblende 55 Display 75 Gehäuseschale 90 Verdampfer 100 Verflüssiger 40 90 10 10 Hinweis Außer der Ersatzteil Nummer geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte unbedingt an Gerätetyp Fabrikationsnummer Herstellungsdatum Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild ...

Страница 21: ...ngen Außenteil Kompressor Abb 14 Abmessungen Innenteil Verdampfer Abb 15 Schnittstelle kundenseitig Abb 16 Schnittstelle kundenseitig 231 181 89 1580 500 A 1 5 A 21 5 100 180 1544 172 1534 1200 900 300 10 804 25 647 52 1375 84 5 88 370 147 1556 1 2 Blindnietmutter für M5 x 16 4x Schnittstelle Schott 1 2 244 1556 41 5 20 1 5 3 5 600 A A 1 1 1 Blindnietmutter für M5 x 16 4x 1 ...

Страница 22: ...tstellen zwischen Innen und Außengerät DE 12 Anhang Schnittstellen zwischen Innen und Außengerät Abb 17 Schnittstellen zwischen Innen und Außengerät X10 X20 Eintritt Verflüssigereinheit Verdampfereinheit Verflüssigereinheit Verdampfereinheit Austritt X10 X20 Eintritt Austritt B B Flussdiagramm A A ...

Страница 23: ... 28 4 5 2 Overvoltage protection and supply line load 28 4 5 3 Three phase devices 28 4 5 4 Door limit switch 29 4 5 5 Notes on the flicker standard 29 4 5 6 Potential equalisation 29 4 6 Carrying out the electrical installation 29 4 6 1 Installing the power supply 29 4 7 Finalising assembly 31 4 7 1 Installing the filter media 31 4 7 2 Setting the filter mat monitor only with Comfort controller 3...

Страница 24: ...notes in this guide Symbol for an instructed action The bullet point indicates that you should perform an action Safety and other notes 2 Safety notes Please observe the following general safety notes when assembling and operating the unit Assembly installation and servicing may only be performed by properly trained specialists Ensure that the security safe with assembled cooling unit cannot tip D...

Страница 25: ...1 the liquid coolant is con verted to a gaseous state The energy needed for this purpose is taken from the safe air in the form of heat which has the effect of cooling the safe air In the compressor 2 the coolant is heavily com pressed so that it achieves a higher temperature inside the condenser 3 than the ambient air This means that excess heat may be emitted to the ambi ent air via the surface ...

Страница 26: ...ture difference will increase The nominal value of the temperature difference in the external circuit adapts automatically to the rele vant operating points in the performance diagrams Hence there is no need to readjust the nominal value for different operating points of the cooling unit 3 1 6 Door limit switch The cooling unit may be operated with a floating door limit switch connected The door l...

Страница 27: ... Traces of oil on damaged packaging are an indication of refrigerant loss and leakages Packaging damage may be the cause of a subse quent functional failure The security safe must be sealed on all sides IP 54 Increased condensation will occur if the security safe is not airtight In order to avoid excessive condensation inside the safe we recommend installing a door limit switch e g PS 4127 000 whi...

Страница 28: ...not have its own overvoltage pro tection Measures must be taken by the operator at the supply end to ensure effective protection against lightning and overvoltage The mains volt age must not exceed a tolerance of 10 In accordance with IEC 61 000 3 11 the unit is intended solely for use at sites with a continuous current carrying capacity incoming mains power supply of more than 100 A per phase and...

Страница 29: ...e startup current of the cooling unit 4 5 6 Potential equalisation RITTAL recommends connecting a conductor with a nominal cross section of at least 6 mm2 to the poten tial equalisation connection point in cooling units and incorporating it into the existing potential equal isation system According to the standard the PE conductor in the mains connection cable is not classified as an equi potentia...

Страница 30: ... 2 Condenser fan 2 M4 1 Evaporator fan 1 M4 2 Evaporator fan 2 M4 3 Evaporator fan 3 M4 4 Evaporator fan 4 S1 Door limit switch without door limit switch terminal 1 2 open X1 Terminal strip X2 Master slave connection X3 Optional interface X10 AC connections X20 DC connections Tab 2 Contact data 22 21 X1 L1 L2 L3 1 2 3 4 5 PE 3 8 2 B1 B5 B2 2 2 S1 Mains 1 2 3 4 3 2 1 1 3 5 2 4 6 95 2 2 4 96 4 3 2 1...

Страница 31: ...tected by measuring the temperature difference in the external circuit of the cooling unit see Section 6 1 5 Pro gramming overview page 34 As the level of filter mat soiling rises the temperature difference will in crease The nominal value of the temperature differ ence in the external circuit adapts automatically to the relevant operating points in the performance dia grams Hence there is no need...

Страница 32: ...ally displayed for approximately 2 seconds followed by a preset op tion e g t10 or the temperature In regular opera tion the display shows both the temperature in degrees Celsius or Fahrenheit users may switch between the two and any error messages The current security safe internal temperature is usually displayed permanently In the event of an error mes sage this will alternate with the temperat...

Страница 33: ...back to regular operation safe internal tem perature You can also program the Comfort controller using a diagnosis software package Model No SK 3159 100 the supply of which also includes a connection cable to the PC The cable connector on the rear of the Comfort controller display serves as an interface 6 1 4 Editable parameters See also Fig 9 on page 34 Tab 3 Editable parameters Progr level Displ...

Страница 34: ...34 RITTAL Compact split cooling unit assembly and operating instructions 6 Operation EN 6 1 5 Programming overview Fig 9 Programming overview 5 sec 5 sec ...

Страница 35: ...nit As soon as a system message occurs or the power supply is interrupted the relay drops out Program system messages with the value 0 System message is not sent to the system message relay but merely appears in the display 1 System message is evaluated by relay 1 2 System message is evaluated by relay 2 6 1 7 Evaluating system messages In the Comfort controller system messages are indi cated by a...

Страница 36: ...frigeration engineer reset the Comfort controller A08 Condensate warning Condensate discharge kinked or blocked Check condensate drainage repair any kinks or blockages in the hose Only in units with optional condensate evaporation Check the evaporation unit exchange if necessary A09 Condenser fan Blocked or defective Clear the blockage replace if necessary A10 Evaporator fan Blocked or defective C...

Страница 37: ...s thus largely maintenance free All that may be required from time to time is to clean the components of the external air circuit using a vacuum cleaner or compressed air if they become visibly dirty Any stubborn oily stains may be removed using a non flammable detergent such as degreaser Maintenance interval 2000 operating hours Depen ding on the level of contamination in the ambient air the main...

Страница 38: ...nt A 3 3 13 5 4 1 4 8 Start up current A 14 2 14 7 15 2 15 8 Pre fuse T A 6 3 10 0 Motor circuit breaker 䡲䡲 Useful cooling output Qk L 35 L 35 to DIN 3168 L 35 L 50 W W 2500 3090 2070 2300 4000 4100 3020 3250 Power consumption Pel L 35 L 35 to DIN 3168 L 35 L 50 W W 1275 1615 1525 1920 1620 2125 1825 2835 Refrigeration factor ε Qk Pel 2 0 2 5 Refrigerant Type Filling g R134a 1500 R134a 2900 Admis...

Страница 39: ... List of spare parts RITTAL Compact split cooling unit assembly and operating instructions 39 EN 10 List of spare parts Fig 11 Spare parts for external unit SK 3126 xxx 46 45 50 55 5 1 46 75 45 25 30 100 ...

Страница 40: ...25 Filter dryer 30 PSAH pressure operated switch 40 Controller box 45 Louvred grille 1 46 Louvred grille 2 50 Infill panel 55 Display 75 Enclosure tray 90 Evaporator coil 100 Condenser 40 90 10 10 Note As well as the spare part number when ordering spare parts the following informa tion must be provided Unit model Fabrication number Date of manufacture This information may be found on the rating p...

Страница 41: ...ions compressor Fig 14 Internal unit dimensions evaporator Fig 15 Interface supplied by customer Fig 16 Interface supplied by customer 231 181 89 1580 500 A 1 5 A 21 5 100 180 1544 172 1534 1200 900 300 10 804 25 647 52 1375 84 5 88 370 147 1556 1 2 Blind rivet nut for M5 x 16 4x Interface bulkhead 1 2 244 1556 41 5 20 1 5 3 5 600 A A 1 1 1 Blind rivet nut for M5 x 16 4x 1 ...

Страница 42: ...between the internal and the external unit EN 12 Appendix Interfaces between the internal and the external unit Fig 17 Interfaces between the internal and the external unit X10 X20 Inlet Condenser unit Evaporator unit Evaporator unit Condenser unit Outlet X10 X20 Inlet Outlet B B Flow diagram A A ...

Страница 43: ......

Страница 44: ... Mail info rittal de www rittal de 2 Aufl 09 10 323 374 Power Distribution Stromverteilung IT Solutions IT Solutions System Klimatisierung System Climate Control Schaltschrank Systeme Industrial Enclosures Elektronik Aufbau Systeme Electronic Packaging Communication Systems Communication Systems ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SK 3126.230

ShareCenter Pulse DNS-320

Бренд: D-Link Страницы: 2

Бренд: D-Link Страницы: 4

Fieldpoint cFP-RTD-124

Бренд: National Instruments Страницы: 15

Бренд: XNET Страницы: 17

Бренд: Daedalon Страницы: 6

Low Power Series

Бренд: FabiaTech Страницы: 77

Бренд: Avenview Страницы: 28

NetVanta Analog Modem Dial Backup Interface Module

Бренд: ADTRAN Страницы: 2

Бренд: EZCast Страницы: 24

PXI PXITM -1000

Бренд: National Instruments Страницы: 55

Бренд: ADTRAN Страницы: 2

Бренд: Aim Страницы: 35

DTS 4020.timebridge

Бренд: Mobatime Страницы: 94

Бренд: ADLINK Technology Страницы: 69

Бренд: ICP DAS USA Страницы: 8

Бренд: LevelOne Страницы: 61

Бренд: OWC Страницы: 7

Бренд: CoolShirt Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды