2
Aufsatzmodul/Top mounting module/Module d’extension
Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
Seite
1.
Sicherheitshinweise
3 – 6
2.
Gerätebeschreibung
7 – 8
2.1 Lieferumfang
7 – 8
2.1.1 Lieferumfang für VX Aufsatzmodul
2.1.2 Lieferumfang für Seitenwände für VX
Aufsatzmodul
2.2 Approbationen
3.
Montage und Aufstellung
9 – 16
3.1 Demontage Dachblech
9
3.2 Kleben der Dichtung
10
3.3.1 Montage Aufsatzmodul
11
3.3.2 Montage Aufsatzmodul –
Alternative 12
3.4 Montage Seitenteile
13
3.5 Erdung und Potenzialausgleich
14
3.6 Aufsetzen der Abdeckkappen
15
3.7 Anreihung von Schränken
mit Aufsatzmodul
16
Page
1.
Safety instructions
3 – 6
2.
Device description
7 – 8
2.1 Scope of delivery
7 – 8
2.1.1 Device description for VX top mounting
module
2.1.2 Device description for VX side panel for
top module
2.2 Approvals
3.
Assembly and siting
9 – 16
3.1 Removing the roof panel
9
3.2 Applying the seal
10
3.3.1 Assembly of the
top mounting module
11
3.3.2 Assembly of the
top mounting module – Alternative
12
3.4 Assembly of the side panels
13
3.5 Earthing and potential equalisation
14
3.6 Fitting of the covor caps
15
3.7 Baying of enclosures
with top mounting module
16
Page
1.
Consignes de sécurité
3 – 6
2.
Description du module
7 – 8
2.1 Composition de la livraison
7 – 8
2.1.1 Composition de la livraison du module
d'extension VX
2.1.2 Composition de la livraison des
panneaux latèraux du module
d'extension VX
2.2 Homologations
3.
Montage et implantation
9 – 16
3.1 Démontage du toit
9
3.2 Collage du joint
10
3.3.1 Montage du module d’extension
11
3.3.2 Montage du module d’extension –
autre possibilié
12
3.4 Montage des panneaux latéraux
13
3.5 Mise à la terre et équipotentialité
14
3.6 Placement des capots de
recouvrement
15
3.7 Juxtaposition des armoires
avec un module d’extension
16