S=
Warranty
ofp`l=dêçìé=~åÇ=áíë=ëìÄëáÇá~êáÉë=~åÇ=~ÑÑáäá~íÉë=
E?pÉääÉê?F=ï~êê~åíë=áíë=éêçÇìÅíë=íç=ÄÉ=ÑêÉÉ=Ñêçã=ÇÉÑÉÅíë=
áå=ã~íÉêá~äë=~åÇ=ïçêâã~åëÜáé=ìåÇÉê=åçêã~ä=ìëÉ=Ñçê=OQ=
ãçåíÜë=Ñêçã=íÜÉ=Ç~íÉ=çÑ=éêçÇìÅíáçåK=_ÉÅ~ìëÉ=pÉääÉê=
ÇçÉë=åçí=áåëí~ää=çê=ÅçååÉÅí=íÜÉ=éêçÇìÅí=~åÇ=ÄÉÅ~ìëÉ=
íÜÉ=éêçÇìÅí=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=ÅçåàìåÅíáçå=ïáíÜ=éêçÇìÅíë=
åçí=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=Äó=íÜÉ=pÉääÉêI=pÉääÉê=Å~å=åçí=
Öì~ê~åíÉÉ=íÜÉ=éÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=ëÉÅìêáíó=ëóëíÉã=
ïÜáÅÜ=ìëÉë=íÜáë=éêçÇìÅíK=pÉääÉêë=çÄäáÖ~íáçå=~åÇ=äá~Äáäáíó=
ìåÇÉê=íÜáë=ï~êê~åíó=áë=ÉñéêÉëëäó=äáãáíÉÇ=íç=êÉé~áêáåÖ=
~åÇ=êÉéä~ÅáåÖI=~í=pÉääÉêë=çéíáçåI=ïáíÜáå=~=êÉ~ëçå~ÄäÉ=
íáãÉ=~ÑíÉê=íÜÉ=Ç~íÉ=çÑ=ÇÉäáîÉêóI=~åó=éêçÇìÅí=åçí=ãÉÉíáåÖ=
íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåëK==
pÉääÉê=ã~âÉë=åç=çíÜÉê=ï~êê~åíóI=ÉñéêÉëëÉÇ=çê=áãéäáÉÇI=
~åÇ=ã~âÉë=åç=ï~êê~åíó=çÑ=ãÉêÅÜ~åí~Äáäáíó=çê=çÑ=ÑáíåÉëë=
Ñçê=~åó=é~êíáÅìä~ê=éìêéçëÉK==
áå=åç=Å~ëÉ=ëÜ~ää=ëÉääÉê=ÄÉ=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=ÅçåëÉèìÉåíá~ä=
çê=áåÅáÇÉåí~ä=Ç~ã~ÖÉë=Ñçê=ÄêÉ~ÅÜ=çÑ=íÜáë=çê=~åó=çíÜÉê=
ï~êê~åíóI=ÉñéêÉëëÉÇ=çê=áãéäáÉÇI=çê=ìéçå=~åó=çíÜÉê=
Ä~ëáë=çÑ=äá~Äáäáíó=ïÜ~íëçÉîÉêK=
pÉääÉêë=çÄäáÖ~íáçå=ìåÇÉê=íÜáë=ï~êê~åíó=ëÜ~ää=åçí=áåÅäìÇÉ=
~åó=íê~åëéçêí~íáçå=ÅÜ~êÖÉë=çê=Åçëíë=çÑ=áåëí~ää~íáçå=çê=
~åó=äá~Äáäáíó=Ñçê=ÇáêÉÅíI=áåÇáêÉÅíI=çê=ÅçåëÉèìÉåíá~ä=
Ç~ã~ÖÉë=çê=ÇÉä~óK=
pÉääÉê=ÇçÉë=åçí=êÉéêÉëÉåí=íÜ~í=áíë=éêçÇìÅí=ã~ó=åçí=ÄÉ=
ÅçãéêçãáëÉÇ=çê=ÅáêÅìãîÉåíÉÇX=íÜ~í=íÜÉ=éêçÇìÅí=ïáää=
éêÉîÉåí=~åó=éÉêëçå~X=áåàìêó=çê=éêçéÉêíó=äçëë=Äó=
ÄìêÖä~êóI=êçÄÄÉêóI=ÑáêÉ=çê=çíÜÉêïáëÉX=çê=íÜ~í=íÜÉ=éêçÇìÅí=
ïáää=áå=~ää=Å~ëÉë=éêçîáÇÉ=~ÇÉèì~íÉ=ï~êåáåÖ=çê=
éêçíÉÅíáçåK=_ìóÉê=ìåÇÉêëí~åÇë=íÜ~í=~=éêçéÉêäó=áåëí~ääÉÇ=
~åÇ=ã~áåí~áåÉÇ=~ä~êã=ã~ó=çåäó=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=êáëâ=çÑ=
ÄìêÖä~êóI=êçÄÄÉêó=çê=ÑáêÉ=ïáíÜçìí=ï~êåáåÖI=Äìí=áë=åçí=
áåëìê~åÅÉ=çê=~=Öì~ê~åíó=íÜ~í=ëìÅÜ=ïáää=åçí=çÅÅìê=çê=íÜ~í=
íÜÉêÉ=ïáää=ÄÉ=åç=éÉêëçå~ä=áåàìêó=çê=éêçéÉêíó=äçëë=~ë=~=
êÉëìäíK=
`çåëÉèìÉåíäó=ëÉääÉê=ëÜ~ää=Ü~îÉ=åç=äá~Äáäáíó=Ñçê=~åó=
éÉêëçå~ä=áåàìêóI=éêçéÉêíó=Ç~ã~ÖÉ=çê=äçëë=Ä~ëÉÇ=çå=~=
Åä~áã=íÜ~í=íÜÉ=éêçÇìÅí=Ñ~áäë=íç=ÖáîÉ=ï~êåáåÖK=eçïÉîÉêI=áÑ=
ëÉääÉê=áë=ÜÉäÇ=äá~ÄäÉI=ïÜÉíÜÉê=ÇáêÉÅíäó=çê=áåÇáêÉÅíäóI=Ñçê=
~åó=äçëë=çê=Ç~ã~ÖÉ=~êáëáåÖ=Ñêçã=ìåÇÉê=íÜáë=äáãáíÉÇ=
ï~êê~åíó=çê=çíÜÉêïáëÉI=êÉÖ~êÇäÉëë=çÑ=Å~ìëÉ=çê=çêáÖáåI=
ëÉääÉêë=ã~ñáãìã=äá~Äáäáíó=ëÜ~ää=åçí=ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=
éìêÅÜ~ëÉ=éêáÅÉ=çÑ=íÜÉ=éêçÇìÅíI=ïÜáÅÜ=ëÜ~ää=ÄÉ=ÅçãéäÉíÉ=
~åÇ=ÉñÅäìëáîÉ=êÉãÉÇó=~Ö~áåëí=ëÉääÉêK=
kç=ÉãéäçóÉÉ=çê=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=çÑ=pÉääÉê=áë=~ìíÜçêáòÉÇ=
íç=ÅÜ~åÖÉ=íÜáë=ï~êê~åíó=áå=~åó=ï~ó=çê=Öê~åí=~åó=çíÜÉê=
ï~êê~åíóK=
t^okfkdW=qÜáë=éêçÇìÅí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=íÉëíÉÇ=~í=äÉ~ëí=
çåÅÉ=~=ïÉÉâK=
Caution Notice
qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=rKpK=c``=m~êí=NR=~åÇ=ïáíÜ=
oppJONM=çÑ=fåÇìëíêó=`~å~Ç~K=léÉê~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=íç=
íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íïç=ÅçåÇáíáçåëW=
qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ã~ó=åçí=Å~ìëÉ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉI=~åÇ==
qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=~ÅÅÉéí=~åó=áåíÉêÑÉêÉåÅÉI=áåÅäìÇáåÖ=
áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íÜ~í=ã~ó=Å~ìëÉ=ìåÇÉëáêÉÇ=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=
ÇÉîáÅÉK=
`Ü~åÖÉë=çê=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=åçí=ÉñéêÉëëäó=~ééêçîÉÇ=Äó=
ofp`l=Öêçìé=ã~ó=îçáÇ=íÜÉ=ìëÉêÛë=~ìíÜçêáíó=íç=çéÉê~íÉ=
íÜáë=ÉèìáéãÉåíK=
qÜÉ=ÅçããìåáÅ~íáçå=èì~äáíó=çÑ=íÜáë=ìåáí=ã~ó=ÄÉ=~ÑÑÉÅíÉÇ=
Äó=áíë=ëìêêçìåÇáåÖ=ÉåîáêçåãÉåíK=kÉ~êÄó=ÉäÉÅíêáÅ~ä=
ÉèìáéãÉåí=ã~ó=áåíÉêÑÉêÉ=ïáíÜ=áíë=åçêã~ä=çéÉê~íáçåK=qÜÉ=
çéÉê~íáçå=çÑ=íÜáë=ìåáí=ãìëíI=íÜÉêÉÑçêÉI=ÄÉ=íÉëíÉÇ=~í=É~ÅÜ=
áåëí~ää~íáçå=ëáåÅÉ=áíë=íê~åëãáëëáçå=èì~äáíó=ã~ó=î~êó=~ë=~=
êÉëìäí=çÑ=çéÉê~íáçå~ä=ÅçåÇáíáçåëK=
páãìäí~åÉçìë=íê~åëãáëëáçåë=Ñêçã=íïç=ÇáÑÑÉêÉåí=ìåáíë=
ã~ó=Å~ìëÉ=ãÉëë~ÖÉ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=êÉëìäíáåÖ=áå=äçëë=çÑ=
áåÑçêã~íáçåK=
WARNING! LIMITATIONS OF
SMOKE ALARMS
táêÉäÉëë=ëãçâÉ=~ä~êãë=~êÉ=îÉêó=êÉäá~ÄäÉI=Äìí=ã~ó=åçí=
ïçêâ=ìåÇÉê=~ää=ÅçåÇáíáçåëK=kç=ÑáêÉ=~ä~êã=éêçîáÇÉë=íçí~ä=
éêçíÉÅíáçå=çÑ=äáÑÉ=çê=éêçéÉêíóK=pãçâÉ=~ä~êãë=~êÉ=åçí=~=
ëìÄëíáíìíÉ=Ñçê=äáÑÉ=áåëìê~åÅÉK=
Smoke alarms require a source of power to work.
=
qÜáë=ëãçâÉ=~ä~êã=ïáää=åçí=çéÉê~íÉ=~åÇ=íÜÉ=~ä~êã=ïáää=
åçí=ëçìåÇ=áÑ=Ä~ííÉêáÉë=~êÉ=ÇÉ~Ç=çê=åçí=áåëí~ääÉÇ=
éêçéÉêäóK=
Smoke alarms may not be heard.
=^=ëçìåÇ=ëäÉÉéÉê=
çê=ëçãÉçåÉ=ïÜç=Ü~ë=í~âÉå=ÇêìÖë=çê=~äÅçÜçä=ã~ó=åçí=
~ï~âÉå=áÑ=íÜÉ=~ä~êã=áë=áåëí~ääÉÇ=çìíëáÇÉ=~=ÄÉÇêççãK=
`äçëÉÇ=çê=é~êíá~ääó=ÅäçëÉÇ=Çççêë=~åÇ=Çáëí~åÅÉ=Å~å=
ÄäçÅâ=ëçìåÇK=qÜáë=~ä~êã=áë=åçí=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=íÜÉ=
ÜÉ~êáåÖ=áãé~áêÉÇK=
Smoke alarms may not always activate and
provide warning early enough.
=pãçâÉ=~ä~êãë=çåäó=
~Åíáî~íÉ=ïÜÉå=ÉåçìÖÜ=ëãçâÉ=êÉ~ÅÜÉë=íÜÉ=~ä~êãK=fÑ=~=
ÑáêÉ=ëí~êíë=áå=~=ÅÜáãåÉóI=ï~ääI=êççÑI=çå=íÜÉ=çíÜÉê=ëáÇÉ=çÑ=
ÅäçëÉÇ=ÇççêëI=çê=çå=~=ÇáÑÑÉêÉåí=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ=éêçéÉêíó=
ÉåçìÖÜ=ëãçâÉ=ã~ó=åçí=êÉ~ÅÜ=íÜÉ=~ä~êã=Ñçê=áí=íç=~ä~êãK=
SMOKE ALARMS ARE A SIGNIFICANT HELP IN
REDUCING LOSS, INJURY AND EVEN DEATH.
HOWEVER, NO MATTER HOW GOOD A
DETECTION DEVICE IS, NOTHING WORKS
PERFECTLY UNDER EVERY CIRCUMSTANCE
AND WE MUST WARN YOU THAT YOU CANNOT
EXPECT A SMOKE ALARM TO ENSURE THAT
YOU WILL NEVER SUFFER ANY DAMAGE OR
INJURY.
=
