Ripmax Acro Wot Foam-E, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 12

Insert the screws through the horn, and re-attach the
backplate to secure the horn. Take care not to
over-tighten the screws.
Schieben Sie die Schrauben durch das Horn, und
besfestigen diese in der Sicherungsplatte auf der
Rückseite, um das Horn zu sichern. Nicht die Schrauben
überdrehen.
Stage 11 / Schritt 11
Acro Wot Foam-E Instructions / Acro Wot Foam-E Anleitung
Stage 12 / Schritt 12
Remove the swing keeper from the rudder pushrod.
Insert the 90° bend through the inner hole in the
control horn.
Entfernen Sie die Gestängesicherung vom
Rudergestänge. Schieben Sie den um 90° gebogenen
Draht durch das innere Loch des Ruderhorns.
Stage 13 / Schritt 13
Re-attach the swing keeper, ensuring that it clicks
into place
Befestigen Sie wieder die Gestängesicherung,
und vergewissern Sie sich, dass diese an ihrem Platz
eingeklipst ist.
Stage 14 / Schritt 14
Turn the model over and position the pre-bent
undercarriage in its recessed mount. The undercarriage
should sweep forwards, not backwards.
Drehen Sie das Modell um, und positionieren das
Fahrwerk in der vorgesehenen Aussparung. Das
Fahrwerk sollte nach vorne geneigt sein, nicht nach
hinten.
Stage 15 / Schritt 15
Retain with the two self-tapping screws supplied,
taking care not to over-tighten.
Befestigen Sie es mit den zwei mitgelieferten
selbstschneidenden Schrauben, ohne diese dabei zu
überdrehen.
6