1
2
3
E
G
4
C
C
J
J
F
G
H
F
E
E
Warning / Avertissement / Warnung
Advertencia / Attenzione
Above sink / Au-dessus du lavabo
Oberhalb des Waschbeckens
Encima del lavabo / Sopra il lavabo
Below sink / Sous le lavabo
Unterhalb des Waschbeckens
Debajo del lavabo / Sotto il lavabo
1
2
3
E
G
4
C
C
J
J
F
G
H
F
E
E
1
2
3
E
G
4
C
C
J
J
F
G
H
F
E
E
1
2
3
E
G
4
C
C
J
J
F
G
H
F
E
E
Install spout (E) & spout seal (F) into sink hole. Install spout attachment kit (G) & tee (H)
to secure to sink. / Insérer le bec (E) et le joint d’étanchéité du bec (F) dans l’orifice du
lavabo. Installer le kit de fixation du bec (G) et le raccord en T (H) de sorte à ce qu’ils
soient bien fixés au lavabo. / Armatur (E) und Dichtung (F) in der Waschtischöffnung
installieren. Montagezubehör (G) und T-Anschluss installieren. / Instale el caño (E) y la
junta del caño (F) en el orificio del lavabo. Instale los accesorios de kit de fijación del
caño (G) y el conector en T (H) para fijar el lavabo. / Fissare beccuccio (E+F) nel foro
del lavabo. Installare quindi il kit di fissaggio del beccuccio (G) e il raccordo a T (H) per
fissare al lavabo.
Tighten nut of mounting hardware (G) with an adjustable spanner.
Visser l’écrou du kit de fixation du bec (G) à l’aide d’une clé à molette.
Mutter des Armatur-Montagezubehörs (G) mit einem verstellbaren Maulschlüssel
festziehen.
Apretar la tuerca del kit de fijación del caño (G) con una llave inglesa.
Stringere il dado del kit di fissaggio del beccuccio (G) con una chiave Inglese.
Install components of base ring kits (C) (x2) to the valve bodies (J).
Installer les éléments des Kit pour embase (x2) (C) sur les corps (J).
Bestandteile des Basisring-Sets (x2) (C) auf den Armaturenkörpern (J) befestigen.
Instale los componentes de los Kit para base (x2) (C) en los cuerpos (J).
Unire i componenti dei kit dell’anello di base (C) (x2) ai corpi valvola (J).
Top view / Vue de dessus / Von oben
Vista desde abajo / Vista dall’alto
Align
Aligner
Ausrichten
Alinear
Allineare