background image

Rinnai Société RHFE-263FA

 Manuel de conversion

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Manuel de Conversion pour

RHFE-263FA

Ⅱ 

Chauffage au gaz à ventilation directe

avec économiseur d’énergie

Cette trousse de conversion doit être installée par un technician agréé, selon les

instructions du fabricant et selon toutes les exigences et tous les codes pertinents de

l’autorité compétente. Assurezvous de bien suivre les instructions dans cette notice

pour réduire au minimum le risqué d’incendie, d’explosion ou la production de

monoxyde de carbone pouvant causer des dommages matériels, des blessures ou la

mort. Le technician agréé est responsible de l’installation de cette trousse.

L’installation n’est pas adéquate ni compléte tant que le bon fonctionnement de

l’appareil converti n’a pas été vérifié selon les instructions du fabricant fournies avec

la trousse.

⇒ 

pour la conversion du gaz propane

 au gaz naturel

⇒ 

pour la conversion du gaz naturel

 au gaz propane

⇒ 

pour réglage en haute altitude

 (greater than 2000 ft / 610 m)

English

Technical Data .......................... 2
High Altitude.............................. 2
Conversion Procedure .............. 3
Parts List ................................. 11

Francais

Données Techniques ................ 7
Haute Altitude ........................... 7
Procédure de conversion ......... 8
Liste des Pièces ..................... 11

Sécurité Du Consommateur

Ceci est un symbole relatif à la sécurité. Il vous prévient de dangers potentiels qui peuvent tuer ou

blesser vous et d'autres.

Indication d’une situation imminente dangereuse, qui si elle n’est pas évitée peut entraîner

des blessures graves voire mortelles.

Indication d’une situation potentiellement dangereuse, qui si elle n’est pas

évitée peut entraîner des blessures graves voire mortelles.

Indication d’une situation potentiellement dangereuse, qui si elle n’est pas évitée

peut entraîner des blessures légères ou moyennes. On peur également l’utiliser pour

signaler des pratiques non sûres.

ATTENTION

Содержание RHFE-263F II

Страница 1: ...nal injury or loss of life The qualified service agency is responsible for the proper installation of this kit The installation is not proper and complete until the operation of the converted appliance is checked as specified in the manufacturer s instructions supplied with the kit English Technical Data 2 High Altitude 2 Conversion Procedure 3 Parts List 11 Francais Données Techniques 7 Haute Alt...

Страница 2: ...epresentative in accordance with the requirements of the manufacturer provincial or territorial authorities having jurisdiction and in accordance with the requirements of CAN CGA B149 1 or CAN CGA B149 installation codes The input rate can be verified by following the procedure in the National Fuel Gas Code NFPA54 ANSI Z223 1 2006 or latest edition Weight 37 lbs 16 8kg Dimensions Width 16 3 4 in 4...

Страница 3: ... Remove 1 screw from the bracket with the overheat switch Place bracket to the side out of your way Refer to the Technical Data and Parts List to ensure to the correct injectors and dampers are installed 1 Remove the 2 manifold screws Rotate the manifold and connecting tube to access the injectors 2 Replace the 2 injectors with the proper size for the gas type to be used 3 Remove the burner screw ...

Страница 4: ... With the unit in the Off position press the SW1 switch at the top of PC board until it beeps 6 Select the correct code on the LED display using and buttons High altitude is above 2000 ft 610 m L1 Propane gas at low sea level altitude L2 Propane gas unit at high altitude A1 Natural gas at low sea level altitude A2 Natural gas unit at high altitude 7 Press the SW1 test button to record the gas type...

Страница 5: ...ressure into memory The LED display will display 78 If the LED shows any thing other than 78 call Rinnai Technical Support at 1 800 621 9419 for assistance 19 Press the ON OFF button again The LED display turns blank and the appliance returns to the normal OFF mode 20 Remove manometer and install Allen head screws Operate the unit and check the normal operating sequence visually inspect the flame ...

Страница 6: ...structions du fabricant fournies avec la trousse pour la conversion du gaz propane au gaz naturel pour la conversion du gaz naturel au gaz propane pour réglage en haute altitude greater than 2000 ft 610 m English Technical Data 2 High Altitude 2 Conversion Procedure 3 Parts List 11 Francais Données Techniques 7 Haute Altitude 7 Procédure de conversion 8 Liste des Pièces 11 Sécurité Du Consommateur...

Страница 7: ...n Poids 37 lbs 16 8 kg Dimensions Largeur ޓ 16 3 4 in 425 mm Hauteur ޓ 26 5 8 in 676 5 mm Profondeur 9 13 16 in 250 mm Pression d alimentation de gaz Minimum Pression d alimentation de gaz Maximum Pression differentielle du collecteur Bas Pression differentielle du collecteur Haut Haute Altitude Pression differentielle du collecteur Bas Haute Altitude Pression differentielle du collecteur Haut BTU...

Страница 8: ...vec le surchauffe le commutateur Placer le crochet au côté à un endroit où il ne vous gênera pas 1 Enlever les 2 vis diverses Tourner le tube divers et connectant pour accéder aux injecteurs 2 Remplacer les 2 injecteurs avec la taille correcte pour le type de gaz être utilisés Se référer aux Données Techniques pour la taille d orifice correcte 3 Enlever la vis de brûleur de l assemblée de brûleur ...

Страница 9: ...ateur en haut du conseil de PC jusqu à ce qu il sonne 6 Choisir le code correct sur l utilisation d exposition et boutonne L haute altitude est au dessus de 2000 ft 610 m L1 Le gaz de propane au niveau bas le niveau de la mer l altitude L2 L unité de gaz de propane à l haute altitude A1 Le gaz naturel au niveau bas le niveau de la mer l altitude A2 L unité naturelle de gaz à l haute altitude 7 App...

Страница 10: ...te quelle chose autrement que 78 Rinnai d appel Soutien Technique à 1 800 621 9419 pour l assistance 19 Appuyer l interrupteur encore Le vide MENE de virages d exposition et l appareil retournent au normal du mode 20 Enlever le manomètre et installer les vis de tête d Allen Fonctionner l unité et vérifier la séquence normale d opération visuellement inspecter la flamme le contrôle pour gaze des fu...

Страница 11: ...13 308F 218 1 CP 72317 11 Gas Gaz Quantity Quantité Visual Reference Référence visuelle Injector Injecteur Primary Damper Registre Primaire Secondary Damper Registre Secondaire Conversion Plate Plaque de conversion Part Name Nom de la Pièce Part No Numero de Pièce AU129 210 0 90 LPG 2 LPG 1 LPG 1 LPG 1 308F 209 7 308F 218 3 CP 72317 12 Gas Gaz Quantity Quantité Visual Reference Référence visuelle ...

Страница 12: ...308F 2073 00 Printed in Japan 2006 10 1 0 3 International Drive Peachtree City Georgia 3 0 2 6 9 Phone 1 8 0 0 6 2 1 9 4 1 9 Fax 1 8 8 8 4 7 4 6 6 2 4 ...

Отзывы: