background image

DONNÉES TECHNIQUES

– 5 –

CONVERSION POUR ECONOMIES D’ENERGIE RHFE-1004FA

La conversion doit être effectuée en suivant les conditions requises par les autorités des provinces ayant juridiction
et conformément aux exigences 1 et 2 du Code d’Installation CAN1-B149. L’appareil ne devra être converti que pour
un gaz pour lequel il a été homologué. Seule une société de service compétente peut installer le kit de conversion.
Le panneau avant doit être retiré afin d’accéder aux pièces internes. Le kit de conversion est inclus dans la boîte en
carton. Attention: Avant de commencer la conversion, il est nécessaire de couper l’arrivée de gaz avant de
débrancher le système électrique. Localiser les orifices sur le brûleur au bout des tuyaux de gaz.

ORIFICES DU BRULEUR

SPECIFICATIONS POUR LA CONVERSION AU GAZ

PRESSION D’ALIMENTATION DE GAZ

• Les pressions minimales d’arrivée d’alimentation de gaz sont indiquées dans le but d’un réglage de la

consommation.

• Les appareils de chauffage peuvent être convertis d’un gaz à l’autre en utilisant les kits de conversion de

Rinnai.

• Le bon rendement représente 80% de la consommation estimée pour les installations canadiennes.

POIDS

DIMENSIONS

DEBIT DE GAZ (BTU/h)

90 livres

Largeur: 36 5/8

"

Hauteur: 26 3/8

"

Profondeur: 12 3/8

"

CONSOMMATION

NAT.

LPG

BAS

10,500 10,500

HAUT 38,400 36,500

RENDEMENT

NAT.

LPG

BAS

8,400

8,400

HAUT 30,720 29,200

NAT.

QUANTITÉ

2

1

NUMÉRO DES PIÉCES

LPG

HAUT

BAS

1004F-2031-B-1.80

1004F-2036-B-1.95

QUANTITÉ

2

1

NUMÉRO DES PIÉCES

1004F-2031-A-0.95

1004F-2036-A-1.20

RHFE-1004FA-P

(Altitude Normale)

RHFE-1004FA-P

(Haute Altitude)

RHFE-1004FA-N

(Altitude Normale)

RHFE-1004FA-N

(Haute Altitude)

MODELE

TYPE

DE

GAZ

DIAMETRE DES

ORIFICES EN

POUCES (mm)

REGLAGE 

AMORTISSEUR

LPG

NAT.

0.037

(0.95)

0.047

(1.20)

10/10

10/10

10/10

0.071

(1.80)

0.077

(1.95)

7/10

10/10

10/10

PRESSION 

DIFFERENTIELLE DU

COLLECTEUR

HAUT

HAUT

BAS

AVANT

DROIT

GAUCHE

BAS

10.1"W.C.

(257mmH

2

O)

7.3"W.C.

(186mmH

2

O)

3.7"W.C.

(94mmH

2

O)

2.7"W.C.

(68mmH

2

O)

4.3"W.C.

(109mmH

2

O)

4.3"W.C.

(109mmH

2

O)

2.0"W.C.

(50mmH

2

O)

2.0"W.C.

(50mmH

2

O)

"AVERTISSEMENT"

Ce kit de conversion doit être installé par une société de service compétente selon les instructions du fabricant, les
codes de l’appareil et les exigences des autorités ayant juridiction. Si les informations contenues dans ces
instructions ne sont pas suivies correctement, un incendie, une explosion ou une émission d’oxyde de carbone peut
survenir et causer des dégats ainsi que des blessures qui peuvent être mortelles. La société de service compétente
est responsable de l’installation appropriée de ce kit. L’installation n’est pas correcte et terminée tant que l’appareil
converti n’a pas été vérifié comme spécifié dans les instructions du fabricant fournies avec le kit.

MINIMUM
MAXIMUM

NAT.

5.0"W.C.

10.5"W.C.

LPG

11.0"W.C.
13.0"W.C.

Manuel de conversion : RHFE-1004FA

Du gaz naturel au gaz propane
Du gaz propane au gaz naturel

Содержание RHFE-1004FA

Страница 1: ...ICAL SWITCH DO NOT USE ANY PHONE IN YOUR BUILDING IMMEDIATELY CALL YOUR GAS SUPPLIER FROM A NEIGHBOR S PHONE FOLLOW THE GAS SUPPLIER S INSTRUCTIONS IF YOU CANNOT REACH YOUR GAS SUPPLIER CALL THE FIRE DEPARTMENT INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER SERVICE AGENCY OR THE GAS SUPPLIER This appliance may be installed in a after market permanently located manufactured mob...

Страница 2: ...00 8 400 HIGH 30 720 29 200 NAT QTY 2 1 PARTS No LPG HI LOW 1004F 2031 B 1 80 1004F 2036 B 1 95 QTY 2 1 PARTS No 1004F 2031 A 0 95 1004F 2036 A 1 20 RHFE 1004FA P Normal Altitude RHFE 1004FA P High Altitude RHFE 1004FA N Normal Altitude RHFE 1004FA N High Altitude MODEL GAS TYPE DIAMETER OF ORIFICES INCHES mm DAMPER ADJUSTMENT LPG NAT 0 037 0 95 0 047 1 20 10 10 10 10 10 10 0 071 1 80 0 077 1 95 7...

Страница 3: ...n damage to the unit If you have not been properly trained on converting this product please do not proceed Contact a qualified service agency to perform conversion 5 Propane gas unit air shutter settings Loosen set screw on air adjustment rods Adjust all three air shutters to 100 air no notches will be showing on the rods when adjusted correctly The air rods can be found directly under each gas l...

Страница 4: ... the SW1 switch again and change to Low pressure mode PL will be indicated on the display 9 Record your pressure reading on your manometer If the Low fire pressure needs adjusting this can be achieved by pressing the button to decrease the pressure or the button to increase the pressure Set unit to correct pressure as shown the Technical Data 10 Press the Economy button the LED will then display 1...

Страница 5: ...3 Press the Economy button to enter the high fire pressure into memory The LED display will indicate 78 14 Press the ON OFF button again The LED display turns blank and the unit returns to the normal OFF mode 15 Reconfirm all pressure settings before putting said unit back into operation Next disconnect your manometer from the unit and reinstall the 1 8 test port plug Leaks test all connections on...

Страница 6: ...BAS 8 400 8 400 HAUT 30 720 29 200 NAT QUANTITÉ 2 1 NUMÉRO DES PIÉCES LPG HAUT BAS 1004F 2031 B 1 80 1004F 2036 B 1 95 QUANTITÉ 2 1 NUMÉRO DES PIÉCES 1004F 2031 A 0 95 1004F 2036 A 1 20 RHFE 1004FA P Altitude Normale RHFE 1004FA P Haute Altitude RHFE 1004FA N Altitude Normale RHFE 1004FA N Haute Altitude MODELE TYPE DE GAZ DIAMETRE DES ORIFICES EN POUCES mm REGLAGE AMORTISSEUR LPG NAT 0 037 0 95 0...

Страница 7: ...onvenablement formé pour convertir cet appareil veuillez ne pas poursuivre Contactez une société de service compétente pour réaliser la conversion 5 Réglages des volets d aération pour les appareils à gaz propane Desserrez la vis sur les tiges de réglage d air Réglez les trois volets d aération à 100 d air aucun cran n apparaîtra sur les tiges une fois le réglage fait correctement Les tiges d air ...

Страница 8: ...PL va s afficher à l écran 9 Enregistrez la lecture de pression sur votre manomètre Si la pression Feu Bas a besoin de réglage ceci peut être réalisé en appuyant sur le bouton pour réduire la pression ou le bouton pour augmenter la pression Réglez l appareil à la pression correcte comme il est indiqué dans les Données Techniques 10 Appuyez sur le bouton Economie Le LED affichera alors 18 indiquant...

Страница 9: ...ez sur le bouton MARCHE ARRET de nouveau L écran LED devient vierge et l appareil retourne à une position ARRET normale 15 Reconfirmez tous les réglages de pression avant de remettre l appareil en question en marche Puis débranchez le manomètre de l appareil et réinstallez la prise de test de 1 8 Faites un test de fuite sur tous les branchements une fois que le processus de conversion a été accomp...

Страница 10: ... High Injecteur haut Injector Low Injecteur bas Injector High Injecteur haut Injector Low Injecteur bas Conversion Plate Plaque de conversion Conversion Plate Plaque de conversion Visual Reference Référence visuelle Qty Quantité Gas Gaz Part No Numéro de piéce Part Name Nom de la piéce LIST OF CONVERSION PARTS LISTE DES PIECES DE CONVERSION ...

Страница 11: ... 10 MEMO ...

Страница 12: ...1004F 2092 02 03 Printed in Japan 2005 05 ...

Отзывы: