We remind you that some machines mechanical parts have linear or rotatory movement and can cause serious damage
or injury to people, animals and things.
It is forbidden to remove or tamper with the safeguards of the machine.
It is obligatory to wear the correct protective clothing and safety equipment.
It is necessary to keep the machine clean and in working order especially the nameplates, couplings and controls.
For the safety of you and others and the proper functioning of the machine don’t use the machine for uses other than
those specified or intended by the manufacturer.
Before using the machine make sure that any dangers to your safety or others have been removed. Pay attention to the
type of oil of used in cases where the equipment is used with different types of tractors.
VERY IMPORTANT
For all operations use proper working clothes and/or suitable safety apparel like glasses, shoes, gloves, and
working cloth in accordance with the safety standards in force in the working area.
The working area must be kept completely clear, so pay the utmost attention that there aren’t any people or
animals in the immediate area.
Nobody else apart from the operator must be within the working zone other than collaborators which for
safety should be no less that 50 mtrs.
Maintenance of the equipment must be carried out by only one operator with the machine off and tractor at a
standstill (off) with the ignition key removed.
MACHINE DESCRIPTION
The in and out group “GS-GE” (Fig.1) is attached to other tools.
The tool avoids the plants by rotating at a 90° angle through a double acting hydraulic jack (Fig.3) operated by a
sensor rod (Fig.4). The pushing force that is necessary is provided by the independent hydraulic system of the tractor.
The distributor (Fig.5) receives the command for avoiding the plant through the sensor rod that works automatically
and the emergency control can be mechanic, hydraulic “I” (Tab.4/A) or electro-hydraulic with proximity sensors
(Fig.6).
In addition to the right hand version, also a left hand version is produced.
It works on the left hand side of the tractor; when used together, it is possible to work on two rows simultaneously.
On request, it is possible to have a version with a turning front wheel either with a disc or without with mechanic
setting (Tab.3) that helps to proceed in a straight line.
5
1
4
6
3
2
The in and out group “GS-GE” (Fig.1) is either attached to a supporting frame that can be applied to the rear or front
three point hitch or normal tractors or it can be attached laterally to the tractor by a coupling frame.
The pushing force that is necessary is provided by the independent hydraulic system or by the tractor.
The
side mounted
version, the machine has a fixed
side mounted frame (Fig.7). The side shift
and vertical lift can be
hydraulic with hoses to the tractor
(Fig.9).
The machine also has an independent hydraulic system with oil cooler if needed (Fig.10), hydraulic tilting of the
working head with hoses to the tractor (Fig.11) and accumulator (Fig.13) for turning the working tool floating.
On request, it is possible to have a version with a turning front wheel either with a disc or without with mechanic
setting (Tab.3) that helps to proceed in a straight line.
Содержание Velox 1/130
Страница 4: ...Page intentionally left blank ...
