ring RBAG500, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 16

3. SETUP
3
3. INSTALLATION
3.1 Connectez les pôle à
la batterie. L’écran de
démarrage doit s’afficher
brièvement. Si une erreur
s’affiche, vérifiez les pinces
3. SETUP
3.1 Connect clips to battery.
Bootup screen should
briefly be displayed. If error
is displayed check clamps.
3. SETUP
3.1 Schließen Sie die Klemmen
an der Batterie an. Der
Systemstart-Bildschirm sollte
kurz angezeigt werden. Wird
ein Fehler angezeigt, die
Befestigungen prüfen
3. IMPOSTAZIONE
3.1 Collegare i morsetti alla
batteria. Viene brevemente
visualizzata la schermata di
avvio. Se viene visualizzato un
errore, controllare i morsetti
3. CONFIGURACIÓN
3.1 Conecte las pinzas a la batería.
La pantalla de arranque se
muestra brevemente. Si
aparece algún mensaje de error,
compruebe las abrazaderas
3. SETUP
3.1 Sluit de klemmen op de accu
aan. Opstartscherm moet
kort worden weergegeven.
Controleer de klemmen, als
een fout wordt weergegeven
3. SETUP
3.1 Akun kiinnityskappaleet.
Käynnistysruudun tulee näkyä
hetken aikaa. Mikäli näytöllä näkyy
virheilmoitus, tarkista kiristimet
3. INSTÄLLNING
3.1 Anslut klämmorna på
batteriet. Bootad skärm bör
snabbt visas. Om fel visas,
kontrollera klämmorna
3. KONFIGURACJA
3.1 Podłącz zaciski do akumulatora.
Powinien na krótko pojawić
się ekran rozruchowy. Jeśli
wyświetla się błąd, należy
sprawdzić zaciski
3. CONFIGURARE
3.1 Conectaţi clemele la baterie.
Ecranul de iniţializare va
apărea scurt. Dacă apare
“eroare”, verificaţi clemele
3. NASTAVENÍ
3.1 Připojte svorky k baterii.
Krátce by se měla zobrazit
startovací obrazovka. Pokud se
zobrazí chyba, zkontrolujte svorky.
3. ÜZEMBE HELYEZÉS
3.1 Csiptesse rá a csipeszeket az
akkumulátorra. Rövid időre
feljön a rendszer-betöltő
képernyő a kijelzőre.
Ha a kijelző hibát jelez,
ellenőrizze a csipeszek
csatlakoztatását.
3. УСТАНОВКА
3.1Подключите зажимы к
аккумулятору Кратко будет
отображен экран начальной
загрузки
Если отображается ошибка,
проверьте зажимы
3.1