manualshive.com logo in svg

ring AutoTester RMM500, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ring AutoTester RMM500 Скачать руководство пользователя страница 1

0-50 Volt, 80 Amp

RMM500

www.ringautomotive.com

 Multi-function Automotive Tester
Testeur automobile multifonction
Multifunktionelles Kfz-Testgerät
Tester diagnosi auto multifunzione

Medidor automovilístico multifunción
Multifunctionele diagnosetester 

Multifunktionsbiltestare
Monitoimautotesteri
Wielofunkcyjny tester samochodowy
Multifunkční tester elektrického systému vozidel

Tester auto multifuncţional

Многофункциональный автомобильный тестер

Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni

Instrucciones
Instructies

Instruktioner
Ohjeet

Instrukcje

Pokyny
Instrucţiuni

Инструкции

Auto

Tester

INSTRUCTIONS

Retain these instructions for future reference

10422 RMM500 Instructions UK 140x170mm 15pp MULTI LANGUAGE.indb   1

23/08/2017   17:13

Содержание AutoTester RMM500

Страница 1: ...er Multifunktionsbiltestare Monitoimautotesteri Wielofunkcyjny tester samochodowy Multifunk n tester elektrick ho syst mu vozidel Tester auto multifunc ional Instructions Mode d emploi Bedienungsanlei...

Страница 2: ...trequired Thesmallerrange 1mA 1A isusefulforaccuratemeasurementof parasiticdrainsonavehiclebattery Voltagemeasurement VOLTS V Thismodecanmeasurebatteryvoltagesupto50volts Anadditional trafficlight vol...

Страница 3: ...inuitymode 3 Currentmode 4 Voltagemode 5 Resistancemode 6 Frequencymode 7 POWER ENTERbutton 8 BACKbutton 9 Directionbuttons 10 LCDdisplay 11 Statusindicator 12 Negative connection 13 Positive connecti...

Страница 4: ...lstart 5 Shorttheprobestogetherandpress buttontocompletecalibration Note Duringzerocalibration donottouchtheprobeswithyourhandoritmaycauseanerror Ifanerrorisdisplayed repeatthezerocalibrationprocedure...

Страница 5: ...llretainthedisplay 10 TocanceltheHOLDfunctionandtestanotherfuse pressanykeyonthetester 11 Ifnocurrentisdetectedthetesterwillbeepcontinuouslyanddisplay0 00A Thiscanbeusedtoconfirmcontinuityofafusewitho...

Страница 6: ...ntinue 6 Selectrequiredtestrangethenpress button Lowrange Highrange 7 Theprobescannowbeconnectedin linewiththecircuittobetested Forexample removeafuseandconnecttheprobesdirectlytothefusecontacts 5 2 1...

Страница 7: ...rnator setting 24V Battery 21 2V Replace 21 3V Recharge and test 24 7V 25 0V 24V Battery volt Marginal Recharge battery 25 1V 27 0V 24V Battery volt OK 27 1V 27 9V 24V Alternator charging volt Low Che...

Страница 8: ...ected thebatteryvoltagewillbedisplayedasshownbelow 7 Whilethisdisplayisshown starttheengineuntilitruns 8 Thevoltagedropwillthenbecapturedasshownbelow Batteryvoltage beforecranking Indicatestheengine n...

Страница 9: ...yvoltagedetectedafterclamping 6 SelectNormalorSmartalternatordependingontypefittedtovehiclethenpress 7 Threetestwillnowbecarriedouttocheckthevehiclealternator 5 5 1UnloadedVoltageTest 1 Ensureallvehic...

Страница 10: ...accessoriesareturnedOFF 3 Switchheadlightstohighbeam 4 Leaveengineidling shouldbebetween700 1 000RPM thenpress 5 Waituntilcountdowntimerreacheszero 6 Whentimerreacheszerotheresultswillautomaticallybed...

Страница 11: ...requencymodeisabletomeasuresthespeedandshapeofpulsesinacircuittohelpdiagnoseproblemsparticularlywithsensors 7 After3secondsthedisplaywillconfirmallresultsareavailableforreview 8 Press buttontocontinue...

Страница 12: ...2 SelectDutyCycleModethenpress buttontocontinue 3 Connectprobestocircuittobetestedred positive black negative 4 Displaywillshowthedutycycleofpulsesinthecircuitundertest 5 Pressexitbutton toreturntoMa...

Страница 13: ...onnegative sideofthediode Nobeepshouldbeheard 3 IfthediodepassesbothteststhenitisOK 4 IfabeepishearduringtheReverseTestthenthediodehasaShortCircuit 5 IfanobeepisheardduringtheForwardTestthenthediodeha...

Страница 14: ...Current In line 1 999mA 1 Low range 1 30A 2 High range Resistance 0 1M 2 Frequency 1Hz 20KHz 1Hz Peak to Peak 2 8V 15 0V Duty Cycle 1Hz to 1KHz 1 99 1 1KHz to 10KHz 5 99 2 10KHz to 20KHz 10 90 5 Conti...

Страница 15: ...pour mesurer pr cis ment les consommateurs parasites sur une batterie de v hicule Mesure de tension VOLTS V Ce mode permet de mesurer des tensions de batterie jusqu 50 volts Un indicateur d tat suppl...

Страница 16: ...3 Mode Intensit 4 Mode Tension 5 Mode R sistance 6 Mode Fr quence 7 Touche ALIMENTATION VALIDATION 8 Touche RETOUR 9 Touches directionnelles 10 cran LCD 11 Indicateur d tat 12 Branchement du fil de te...

Страница 17: ...Mettre les sondes en contact et appuyer sur la touche pour terminer l talonnage Remarque Pendant la remise z ro de l talonnage ne pas toucher les sondes avec la main car cela pourrait provoquer une e...

Страница 18: ...tester un autre fusible appuyer sur n importe quelle touche du testeur 11 Si aucun courant n est d tect le testeur met un signal sonore continu et 0 00A s affiche Cette fonctionnalit peut tre utilis e...

Страница 19: ...r 6 S lectionner la plage de test requise puis appuyer sur la touche Plage basse Plage haute 7 Les sondes peuvent pr sent tre raccord es en s rie avec le circuit tester Par exemple extraire un fusible...

Страница 20: ...m trage Batterie 24 V 21 2 V remplacer 21 3 V recharger et tester 24 7 V 25 0 V Tension de la batterie 24 V passable Recharger la batterie 25 1 V 27 0 V Tension de la batterie 24 V satisfaisante 27 1...

Страница 21: ...iche la tension de batterie tel qu indiqu ci dessous 7 Pendant l affichage de ces donn es lancer le moteur jusqu ce qu il d marre 8 La chute de tension est ensuite captur e tel qu indiqu ci dessous Te...

Страница 22: ...r s avoir fix les pinces 6 S lectionner l alternateur Normal classique ou Smart intelligent en fonction du type mont sur le v hicule puis appuyer sur 7 Trois tests doivent pr sent tre ex cut s pour co...

Страница 23: ...ont d sactiv s 3 Allumer les feux de route 4 Laisser le moteur au r gime de ralenti normalement entre 700 et 1 000 tr min puis appuyer sur 5 Attendre jusqu ce que le temporisateur r gressif arrive z r...

Страница 24: ...ons dans un circuit pour faciliter le diagnostic des probl mes notamment les dysfonctionnements de capteurs 7 Apr s 3 secondes l affichage confirme que tous les r sultats sont disponibles aux fins d e...

Страница 25: ...pport cyclique puis appuyer sur la touche pour continuer 3 Mettre les sondes en contact sur le circuit tester rouge positive noire n gative 4 Le rapport cyclique d impulsions dans le circuit test s af...

Страница 26: ...oit retentir 3 Si la LED passe les deux tests avec succ s son tat est donc satisfaisant 4 Si un signal sonore retentit lors du test en sens inverse cela indique la pr sence d un court circuit dans la...

Страница 27: ...circuit en s rie 1 999 mA 1 plage basse 1 30A 2 plage haute R sistance 0 1 M 2 Fr quence 1 Hz 20 KHz 1 Hz Cr te cr te 2 8 V 15 0 V Rapport cyclique 1 Hz 1 KHz 1 99 1 1 KHz 10 KHz 5 99 2 10 KHz 20 KHz...

Страница 28: ...enen zur Anpassung des Messbereichs und der Messpr zision an die jeweiligen Erfordernisse Der kleine Bereich 1 mA 1 A eignet sich zum Aufsp ren von Kriechstr men an der Fahrzeugbatterie Spannungsmessu...

Страница 29: ...er 2 Durchgangspr fung 3 Strommessung 4 Spannungsmessung 5 Widerstandsmessung 6 Frequenzmessung 7 EIN AUS u Eingabetaste 8 Taste Zur ck 9 Pfeiltasten 10 LCD Display 11 Statusanzeige 12 Minusanschluss...

Страница 30: ...z hlen 5 Die Messspitzen miteinander in Kontakt bringen und dann dr cken um die Kalibrierung abzuschlie en Hinweis W hrend der Nullpunkt Kalibrierung keinesfalls die Messspitzen mit den H nden ber hr...

Страница 31: ...Zum Abbrechen der HALTE Funktion und Testen einer anderen Sicherung eine beliebige Taste auf dem Tester dr cken 11 Falls kein Strom erfasst wird ert nt ein Dauerton und das Display zeigt 0 00A Auf di...

Страница 32: ...forderlichen Messbereich einstellen und dann die Taste dr cken Niedriger Bereich Hoher Bereich 7 Die Messspitzen k nnen nun seriell mit dem zu testenden Stromkreis verbunden werden Dazu z B die Sicher...

Страница 33: ...n 24 V Batterie 21 2 V Austauschen 21 3 V Nachladen und testen 24 7 V 25 0 V 24 V Batterie Spannung an Grenzwert Batterie nachladen 25 1 V 27 0 V 24 V Batterie Spannung OK 27 1 V 27 9 V 24 V Lichtmasc...

Страница 34: ...ngezeigt wie unten 7 W hrend dieser Anzeige den Anlasser bet tigen bis der Motor anspringt 8 Der Spannungsabfall wird dann wie unten ausgewertet Batteriespannung vor Anlassen Zeigt an dass der Motor m...

Страница 35: ...chend dem verbauten Lichtmaschinentyp zwischen NORMAL ALTERNATOR normale Lichtmaschine und SMART ALTERNATOR intelligente Lichtmaschine w hlen und dann dr cken 7 Zum Pr fen der Lichtmaschine des Fahrze...

Страница 36: ...erstellen dass alle Nebenverbraucher des Fahrzeugs ausgeschaltet sind 3 Die Scheinwerfer auf Fernlicht schalten 4 Den Motor im Leerlauf drehen lassen gew hnlich zwischen 700 und 1000 U min und dr cken...

Страница 37: ...der Form von Impulsen in einem Stromkreis um die Diagnose von Komponenten insbesondere Sensoren zu unterst tzen 7 Nach 3 Sekunden f hrt das Display zum berblick alle verf gbaren Resultate auf 8 Dann d...

Страница 38: ...n Modus Tastverh ltnis DC w hlen und dann die Taste dr cken 3 Die Messspitzen mit dem zu pr fenden Stromkreis verbinden rot plus schwarz minus 4 Das Display zeigt das Tastverh ltnis der Impulse im gep...

Страница 39: ...Diode halten es darf kein Piepton ert nen 3 Falls die Diode beide Tests besteht ist sie in Ordnung 4 Wird beim R ckw rtstest ein Piepton ausgegeben weist die Diode einen Kurzschluss auf 5 Wird beim Vo...

Страница 40: ...trom in Reihe 1 999 mA 1 niedriger Bereich 1 30 A 2 hoher Bereich Widerstand 0 1 M 2 Frequenz 1 Hz 20 KHz 1 Hz Spitzenspannung 2 8 V 15 0 V Tastverh ltnis 1 Hz bis 1 KHz 1 99 1 1 KHz bis 10 KHz 5 99 2...

Страница 41: ...1 mA 1 A utile per la misurazione precisa di assorbimenti parassiti della batteria del veicolo Misurazione Tensione VOLT V Questa modalit consente di misurare tensioni di batteria fino a 50 V Un ulte...

Страница 42: ...inuit 3 Modalit Corrente 4 Modalit Tensione 5 Modalit Resistenza 6 Modalit Frequenza 7 Tasto POWER INVIO 8 Tasto INDIETRO 9 Tasti di direzione 10 Display LCD 11 Indicatore stato 12 Collegamento Negati...

Страница 43: ...zier il conto alla rovescia 5 Abbassare insieme le sonde e premere il tasto per completare la taratura Nota Durante la taratura ZERO non toccare le sonde poich ci potrebbe generare un errore Se viene...

Страница 44: ...e testare un altro fusibile premere un qualsiasi tasto sul dispositivo 11 Se non viene rilevata la presenza di corrente il tester emette un segnale acustico in modalit continua e visualizza 0 00A In...

Страница 45: ...chiesto e premere il tasto Range Low Range High 7 Le sonde possono ora essere collegate in linea con il circuito da testare Ad esempio estrarre un fusibile e collegare le sonde direttamente ai contatt...

Страница 46: ...24 V 21 2 V Sostituire 21 3 V Ricaricare e testare 24 7 V 25 0 V Tensione batteria 24 V limite Ricaricare la batteria 25 1 V 27 0 V Tensione batteria 24 V OK 27 1 V 27 9 V Tensione carica alternatore...

Страница 47: ...ia apparir come mostrata sotto 7 Mentre questa visualizzazione in corso avviare il motore portandolo al normale funzionamento 8 La caduta di tensione sar rilevata come mostrato sotto Tensione batteria...

Страница 48: ...o dei morsetti 6 Selezionare Normal alternator o Smart alternator in base al tipo installato sul veicolo quindi premere 7 A questo punto verranno eseguiti 3 test per controllare adeguatamente l altern...

Страница 49: ...olo siano spenti 3 Commutare i fari in abbaglianti 4 Lasciare il motore al minimo tra 700 e 1 000 giri m quindi premere 5 Attendere che il timer del conto alla rovescia raggiunga il valore 0 6 Quando...

Страница 50: ...degli impulsi in un circuito per effettuare una diagnosi soprattutto dei sensori 7 Trascorsi 3 secondi il display conferma che tutti i risultati sono disponibili per una revisione 8 Premere il pulsant...

Страница 51: ...la modalit Ciclo di carico e premere il pulsante per proseguire 3 Collegare le sonde al circuito da testare rosso positivo nero negativo 4 Il display mostra il ciclo di carico degli impulsi nel circu...

Страница 52: ...lato negativo Non deve essere emesso alcun segnale acustico 3 Se il diodo passa entrambi i test significa che OK 4 Se si ode un Beep durante il Reverse Test significa che il diodo in corto 5 Se si od...

Страница 53: ...A Corrente In linea 1 999 mA 1 range Low 1 30 A 2 range High Resistenza 0 1 M 2 Frequenza 1 Hz 20 KHz 1 Hz Picco picco 2 8 V 15 0 V Ciclo di carico Da 1 Hz a 1 KHz 1 99 1 Da 1 KHz a 10 KHz 5 99 2 Da 1...

Страница 54: ...ara una medici n precisa de consumos de corriente parasitarios en la bater a de un veh culo Medici n de tensi n voltios V Este modo puede medir tensiones de la bater a de hasta 50 voltios Un indicador...

Страница 55: ...continuidad 3 Modo de corriente 4 Modo de tensi n 5 Modo de resistencia 6 Modo de frecuencia 7 Bot n de encendido y ENTRAR 8 Bot n ATR S 9 Botones de direcci n 10 Pantalla LCD 11 Indicador de estado...

Страница 56: ...ue las sondas en contacto entre s y presione el bot n para completar la calibraci n Nota Durante la calibraci n a cero no toque las sondas con la mano ya que eso podr a provocar un error Si se muestra...

Страница 57: ...ara cancelar la funci n RETENER y probar otro fusible presione cualquier tecla en el medidor 11 Si no se detecta corriente el medidor sonar de manera continua y mostrar 0 00 A Esto puede usarse para c...

Страница 58: ...rango de prueba necesario y luego presione el bot n Rango bajo Rango alto 7 Las sondas pueden ahora conectarse en l nea con el circuito que se probar Por ejemplo quite un fusible y conecte las sondas...

Страница 59: ...ter a de 24 V 21 2 V sustituir 21 3 V recargar y comprobar 24 7 V 25 0 V Tensi n de la bater a de 24 V marginal Recargar bater a 25 1 V 27 0 V Tensi n de la bater a de 24 V correcta 27 1 V 27 9 V Tens...

Страница 60: ...z conectadas la tensi n de la bater a se mostrar como se observa a continuaci n 7 Mientras se muestra esta pantalla arranque el motor hasta que se ponga en marcha 8 La ca da de tensi n se capturar com...

Страница 61: ...despu s de conectar las pinzas 6 Seleccione el alternador normal o inteligente en funci n del tipo colocado en el veh culo y luego presione 7 Se realizar n ahora tres pruebas para comprobar el altern...

Страница 62: ...e todos los accesorios del veh culo est n apagados 3 Encienda las luces de carretera 4 Deje el motor al ralent deber a estar entre 700 y 1000 RPM y luego presione 5 Espere hasta que la cuenta atr s ll...

Страница 63: ...pulsos en un circuito para ayudar a diagnosticar problemas en especial con sensores 7 Despu s de 3 segundos la pantalla confirmar que los resultados est n disponibles para revisarse 8 Presione el bot...

Страница 64: ...odo de ciclo de trabajo y luego presione el bot n para continuar 3 Conecte las sondas al circuito que se comprobar rojo positivo negro negativo 4 La pantalla mostrar el ciclo de trabajo de los pulsos...

Страница 65: ...odo no deber a escucharse ning n pitido 3 Si el diodo pasa ambas pruebas funciona correctamente 4 Si se escucha un pitido durante la prueba de tensi n inversa el diodo tiene un cortocircuito 5 Si no s...

Страница 66: ...l nea 1 999 mA 1 rango bajo 1 30 A 2 rango alto Resistencia 0 1 M 2 Frecuencia 1 Hz 20 KHz 1 Hz Pico a pico 2 8 V 15 0 V Ciclo de trabajo 1 Hz a 1 KHz 1 99 1 1 KHz a 10 KHz 5 99 2 10 KHz a 20 KHz 10 9...

Страница 67: ...k van de te meten stroomsterkte en de vereiste nauwkeurigheid Het lagere bereik 1 mA 1 A is geschikt voor het nauwkeurig meten van lekstromen bij een accu van een auto Meten van de spanning VOLT V Voo...

Страница 68: ...ng 3 Stand stroomsterkte 4 Stand spanning 5 Stand weerstand 6 Stand frequentie 7 Aan en Enter knop 8 Knop terug 9 Richtingknoppen 10 LCD display 11 Statusindicator 12 Negatieve aansluiting 13 Positiev...

Страница 69: ...pennen tegen elkaar en druk op de knop om de initialisatie te voltooien Opmerking Raak tijdens de initialisatie de pennen niet met de hand aan dit kan een fout tot gevolg hebben Als er een foutmelding...

Страница 70: ...taten weergegeven op het display 10 Als u de functie Weergegeven houden wilt deactiveren en een andere zekering wilt testen drukt u op een willekeurige knop van de tester 11 Als er geen stroom wordt g...

Страница 71: ...vervolgens op de knop Laag bereik Hoog bereik 7 De testpennen kunnen nu in serie op het te testen circuit worden aangesloten Bijvoorbeeld verwijder een zekering en sluit de testpennen rechtstreeks aan...

Страница 72: ...testen 24 7 V 25 0 V Spanning 24V accu twijfelgeval Accu opladen 25 1 V 27 0 V Spanning 24V accu OK 27 1 V 27 9 V Laadspanning 24V dynamo laag Dynamo spanning aandrijfriem enz controleren 28 0 V 29 9...

Страница 73: ...de tester automatisch of het een 12V of een 24V accu betreft 6 Zodra de klemmen zijn aangesloten wordt de accuspanning op onderstaande wijze weergegeven 7 Als dit op het display wordt weergegeven acti...

Страница 74: ...ecteer afhankelijk van het in de auto gemonteerde type dynamo Normal Alternator conventionele dynamo of Smart Alternator gestuurde dynamo en druk vervolgens op 7 Er worden nu drie tests uitgevoerd om...

Страница 75: ...le elektrische componenten en voorzieningen van de auto zijn uitgeschakeld 3 Schakel het grootlicht in 4 Laat de motor stationair draaien tussen 700 1000 t min en druk vervolgens op 5 Wacht tot de tij...

Страница 76: ...ircuit worden gemeten Dit vergemakkelijkt het diagnosticeren van storingen aan met name sensoren 7 Na 3 seconden wordt op het display weergegeven dat alle resultaten kunnen worden bekeken 8 Druk op de...

Страница 77: ...Duty Cycle en druk vervolgens op de knop om verder te gaan 3 Sluit de meetpennen aan op het te testen circuit rood positief zwart negatief 4 Op het display wordt de duty cycle van de impulsen in het g...

Страница 78: ...geen geluidssignaal klinken 3 Als de diode beide tests doorstaat is hij in orde 4 Als u een geluidssignaal hoort tijdens de test van de achterwaartse geleiding is er sprake van een kortsluiting in de...

Страница 79: ...Stroomsterkte in serie 1 999 mA 1 laag bereik 1 30 A 2 hoog bereik Weerstand 0 1 M 2 Frequentie 1 Hz 20 kHz 1 Hz Amplitude 2 8 V 15 0 V Duty cycle 1 Hz 1 kHz 1 99 1 1 kHz 10 kHz 5 99 2 10 kHz 20 kHz...

Страница 80: ...ttning och precision som m tningen kr ver Det mindre intervallet 1 mA 1 A kan anv ndas f r exakta m tningar av str ml ckage p fordonsbatterier M tning av sp nning VOLT V I detta l ge m ts batterisp nn...

Страница 81: ...d 2 Kontinuitetsl ge 3 Str ml ge 4 Sp nningsl ge 5 Resistansl ge 6 Frekvensl ge 7 STR M och ENTER knapp 8 BACK knapp 9 Riktningsknappar 10 LCD display 11 Statusindikator 12 Minuspolsanslutning 13 Plus...

Страница 82: ...kopplingsstiften med varandra och tryck p knappen f r att slutf ra kalibreringen Obs R r inte vid kopplingsstiften med handen i samband med nollkalibrering eftersom detta kan orsaka fel Om felmeddelan...

Страница 83: ...splayen 10 Tryck p vilken knapp som helst p Auto Tester f r att st nga av kvarh llningsfunktionen och testa en annan s kring 11 Om ingen str mstyrka identifieras piper Auto Tester kontinuerligt och p...

Страница 84: ...ktuellt testintervall och tryck sedan p knappen L gt intervall H gt intervall 7 Kopplingsstiften kan nu anslutas till den ledning som h r till den str mkrets som ska testas Avl gsna t ex en s kring oc...

Страница 85: ...24 V batteri volt marginell Ladda batteriet 25 1 V 27 0 V 24 V batteri volt OK 27 1 V 27 9 V 24 V generators laddning volt l g Kontrollera generator lossa b lte osv 28 0 V 29 9 V 24 V generators ladd...

Страница 86: ...j lp av kl mmorna 6 N r batteriet v l r anslutet visas dess sp nning enligt nedan 7 Samtidigt som detta meddelande visas p displayen ska motorn startas tills den r ig ng 8 Sp nningsfallet visas d enli...

Страница 87: ...terisp nning som fastst lls med hj lp av kl mmorna 6 V lj normal eller smart generator beroende p vilken typ som r monterad p fordonet och tryck sedan p 7 Nu kommer tre tester att utf ras f r att kont...

Страница 88: ...r avst ngda 3 St ll in str lkastarna p helljusl ge 4 L mna motorn p tomg ng varvtalet ska vara 700 1 000 varv min och tryck sedan p 5 V nta till nedr kningstimern n r noll 6 N r timern n r noll visas...

Страница 89: ...att m ta hastigheten och formen p pulser i en str mkrets f r att diagnostisera problem i synnerhet vad g ller givare 7 Efter 3 s visas en bekr ftelse p displayen om att alla resultat finns tillg ngli...

Страница 90: ...h tryck sedan p knappen f r att forts tta 3 Anslut kopplingsstiften till den str mkrets som ska testas R d pluspol svart minuspol 4 P displayen visas pulsl ngden i den str mkrets som testas 5 Tryck p...

Страница 91: ...p diodens minuspol Ingen ljudsignal ska ljuda 3 Om dioden klarar b da testen r den OK 4 Om en ljudsignal ljuder under bak t testet inneb r det att dioden r kortsluten 5 Om det inte ljuder en ljudsigna...

Страница 92: ...r mstyrka i ledning 1 999 mA 1 l gt intervall 1 30 A 2 h gt intervall Resistans 0 1 M 2 Frekvens 1Hz 20KHz 1 Hz Amplitud 2 8 V 15 0 V Pulsl ngd 1 Hz till 1 KHz 1 99 1 1KHz till 10KHz 5 99 2 10KHz till...

Страница 93: ...starkkuus Pienempi alue 1 mA 1 A soveltuu ajoneuvon akun loisvirtojen tarkkaan mittaukseen J nnitteen mittaus VOLTIT V T ss tilassa voi mitata enint n 50 voltin akkuj nnitteit Tilan liikennevaloilmais...

Страница 94: ...itsin 2 Jatkuvuustila 3 Virtatila 4 J nnitetila 5 Resistanssitila 6 Taajuustila 7 VIRTA ja SY TT painike 8 PALUUpainike 9 Suuntapainikkeet 10 LCD n ytt 11 Tilailmaisin 12 Miinusliitin 13 Plusliitin 1...

Страница 95: ...jastin k ynnistyy 5 Oikosulje anturit kesken n ja suorita kalibrointi painamalla painiketta Huomautus l koske antureihin k sin nollakalibroinnin aikana sill se voi aiheuttaa virheen Jos tapahtuu virhe...

Страница 96: ...uta PITOtoiminto ja testaa toinen sulake painamalla mit tahansa testerin painiketta 11 Jos virtaa ei havaita testeri piippaa jatkuvasti ja n ytt lukemaa 0 00A N in voidaan varmistaa sulakkeen eheys ir...

Страница 97: ...ARJAANKYTKETTY ja paina painiketta jatkaaksesi 6 Valitse oikea testialue ja paina painiketta Matala alue Korkea alue 7 Anturit voidaan nyt kytke sarjaan testattavan piirin kanssa Esimerkki irrota sula...

Страница 98: ...21 2 V vaihda 21 3 V lataa ja testaa 24 7 V 25 0 V 24 V akkuj nnite rajalla Lataa akku 25 1 V 27 0 V 24 V akkuj nnite OK 27 1 V 27 9 V 24 V laturin latausj nnite matala Tarkista laturi hihnan kireys...

Страница 99: ...n j lkeen akun j nnite n ytet n seuraavasti 7 Kun t m n ytt on n kyviss k ynnist moottoria kunnes se k y 8 J nnitteen lasku mitataan alla esitetyll tavalla Akun j nnite ennen k ynnistyst Ilmoittaa ett...

Страница 100: ...onko ajoneuvoon asennettu laturi Normal normaali vai Smart lyk s ja paina 7 Ajoneuvon laturin testaamiseksi suoritetaan kolme testi 5 5 1 Kuormittamattoman j nnitteen testi 1 Varmista ett kaikki ajone...

Страница 101: ...on kytketty POIS 3 Kytke kaukovalot p lle 4 Anna moottorin k yd tyhj k ynnill kierrosluvun tulisi olla 700 1 000 ja paina 5 Odota kunnes ajastin on laskenut nollaan 6 Kun ajastin on laskenut nollaan...

Страница 102: ...sten nopeus ja taajuus ja sit k ytet n etenkin anturivikojen m ritt miseen 7 3 sekunnin kuluttua n ytt n tulee vahvistus siit ett kaikki tulokset ovat tarkasteltavissa 8 Jatka painamalla painiketta 9...

Страница 103: ...ytt syklitila ja paina painiketta jatkaaksesi 3 Kytke anturit testattavaan piiriin punainen plus musta miinus 4 N yt ss n ytet n testattavan piirin syk ysten k ytt sykli 5 Palaa p valikkoon painamall...

Страница 104: ...uspuolella T ll in ei pid kuulua piippausta 3 Jos diodi l p isee molemmat testit se on kunnossa 4 Jos k nteisen testin aikana kuuluu piippaus diodissa on oikosulku 5 Jos eteenp in suuntautuvan testin...

Страница 105: ...Virta sarjaankytkettyn 1 999 mA 1 matala alue 1 30 A 2 korkea alue Resistanssi 0 1 M 2 Taajuus 1 Hz 20 kHz 1 Hz Huippujen v lill 2 8 V 15 0 V K ytt sykli 1 Hz 1 kHz 1 99 1 1 kHz 10 kHz 5 99 2 10 kHz...

Страница 106: ...szy zakres 1 mA 1 A nadaje si do dok adnego pomiaru niepo danego poboru pr du z akumulatora pojazdu Pomiar napi cia WOLTY V Ten tryb mo e mierzy napi cia akumulatora do 50 wolt w Ponadto wska nik napi...

Страница 107: ...Tryb ci g o ci 3 Tryb nat enia 4 Tryb napi cia 5 Tryb rezystancji 6 Tryb cz stotliwo ci 7 Przycisk ZASILANIE i ENTER 8 Przycisk COFNIJ 9 Przyciski kierunku 10 Wy wietlacz LCD 11 Wska nik stanu 12 Z c...

Страница 108: ...aby zako czy kalibracj Uwaga W czasie kalibracji zerowej nie dotyka sond r kami poniewa mo e to spowodowa b d Je li wy wietli si b d nale y powt rzy procedur kalibracji zerowej 5 1 Pomiar pr du sta eg...

Страница 109: ...wa inny bezpiecznik nale y nacisn dowolny przycisk na testerze 11 Je li zostanie wykryte nat enie tester wyda ci g y sygna d wi kowy i na wy wietlaczu pojawi si 0 00 A Tej funkcji mo na u ywa do spraw...

Страница 110: ...dany zakres testera i nast pnie nacisn przycisk Niski zakres Wysoki zakres 7 Teraz mo na pod czy sondy w obw d kt ry ma by testowany Na przyk ad wyj bezpiecznik i pod czy sondy bezpo rednio do zacisk...

Страница 111: ...alternator ustawienie Akumulator 24 V 21 2 V Wymieni 21 3 V Na adowa i sprawdzi 24 7 V 25 0 V Napi cie akumulatora 24 V skrajne Na adowa akumulator 25 1 V 27 0 V Napi cie akumulatora 24 V OK 27 1 V 27...

Страница 112: ...niu na wy wietlaczu pojawi si napi cie akumulatora jak poni ej 7 Gdy pojawi si na ekranie nale y wykona rozruch silnika a do jego uruchomienia 8 Zostanie zmierzony spadek napi cia jak poni ej Napi cie...

Страница 113: ...napi cie akumulatora wykryte po pod czeniu zacisk w 6 Wybra normalny lub inteligentny alternator w zale no ci od tego jaki zamontowano w poje dzie i nacisn 7 Zostan teraz wykonane trzy testy aby spraw...

Страница 114: ...e wszystkie akcesoria pojazdu s wy czone 3 W czy wiat a drogowe 4 Pozostawi silnik na obrotach ja owych pomi dzy 700 a 1000 obr min i nast pnie nacisn 5 Poczeka a odliczanie dojdzie do zera 6 Gdy licz...

Страница 115: ...y pr dko i kszta t impuls w w obwodzie aby pom c diagnozowa problemy w szczeg lno ci czujniki 7 Po 3 sekundach wy wietlacz potwierdzi e wszystkie wyniki s dost pne do przegl dania 8 Nacisn przycisk ab...

Страница 116: ...cyklu pracy i nast pnie nacisn przycisk aby kontynuowa 3 Pod czy sondy do obwodu kt ry ma by testowany czerwony dodatni czarny ujemny 4 Na wy wietlaczu pojawi si cykl pracy impuls w w testowanym obwod...

Страница 117: ...ej strony diody nie ma sygna u d wi kowego 3 Je li dioda przejdzie oba testy oznacza to e jest OK 4 Je li s ycha d wi k podczas testu do ty u to dioda ma zwarcie 5 Je li nie s ycha d wi ku podczas tes...

Страница 118: ...linii 1 999 mA 1 niski zakres 1 30 A 2 niski zakres Rezystancja 0 1 M 2 Cz stotliwo 1 Hz 20 kHz 1 Hz Od szczytu do szczytu 2 8 V 15 0 V Cykl pracy 1 Hz do 1 kHz 1 99 1 1 kHz do 10 kHz 5 99 2 10 kHz d...

Страница 119: ...en rozsah 1 mA a 1 A je vhodn pro p esn m en parazitick ho odb ru z akumul toru vozidla M en nap t VOLTY V V tomto re imu lze m it nap t akumul toru a do 50 V Dopl kov semaforov kontrolka stavu umo uj...

Страница 120: ...e im m en spojitosti 3 Re im m en proudu 4 Re im m en nap t 5 Re im m en odporu 6 Re im m en frekvence 7 VYP NA a tla tko ENTER 8 Tla tko ZP T 9 Sm rov tla tka 10 Displej LCD 11 Kontrolka stavu 12 Z p...

Страница 121: ...DU a spust se asova odpo t v n 5 Sondy propojte a stisknut m tla tka dokon ete kalibraci Pozn mka B hem kalibrace nulov ho bodu se nedot kejte sond rukou mohlo by doj t k chyb Pokud se zobraz chyba po...

Страница 122: ...AT a otestovat dal pojistku stiskn te na testeru jak koli tla tko 11 Pokud nen detekov n dn proud tester bude nep etr it p pat a zobraz se hodnota 0 00A 0 00 A Tuto funkci lze pou t k potvrzen spojito...

Страница 123: ...a tka 6 Vyberte po adovan rozsah testov n a pot stiskn te tla tko Mal rozsah Velk rozsah 7 Sondy lze nyn p ipojit s riov do testovan ho obvodu Lze nap klad vyjmout pojistku a p ipojit sondy p mo ke ko...

Страница 124: ...taven 24V akumul tor 21 2 V Vym te jej 21 3 V Nabijte jej a prove te test 24 7 25 0 V Nap t 24V akumul toru hrani n Nabijte akumul tor 25 1 27 0 V Nap t 24V akumul toru v po dku 27 1 27 9 V Nab jec na...

Страница 125: ...n e uveden m zp sobem 7 Jakmile je na displeji toto zobrazen nastartujte motor a uve te jej do chodu 8 Pokles nap t se zachyt n e uveden m zp sobem Nap t akumul toru p ed spu t n m Zna e je t eba spu...

Страница 126: ...ebo 24V vozidlo 6 V z vislosti na typu altern toru ve vozidle vyberte norm ln nebo inteligentn altern tor a pot stiskn te tla tko 7 Jako sou st kontroly altern toru vozidla se nyn provedou t i testy 5...

Страница 127: ...P epn te sv tlomety na d lkov sv tla 4 Nechte motor b et napr zdno ot ky by m ly b t 700 1 000 ot min a pot stiskn te tla tko 5 Po kejte dokud asova odpo t v n nedos hne nuly 6 Jakmile asova dos hne n...

Страница 128: ...ost a tvar pulz v obvodu a pom h tak diagnostikovat probl my zejm na se senzory 7 Po uplynut 3 sekund se na displeji zobraz potvrzen e v sledky jsou k dispozici ke zhl dnut 8 Pokra ujte stisknut m tla...

Страница 129: ...loha Hz 2 Vyberte re im provozn ch cykl a pot pokra ujte stisknut m tla tka 3 Do testovan ho obvodu zapojte sondy erven kladn ern z porn 4 Na displeji se zobraz provozn cykly testovan ho obvodu 5 Stis...

Страница 130: ...Nem lo by b t sly et dn p pnut 3 Pokud dioda v obou testech vyhov je v po dku 4 Pokud se b hem testu z v rn ho sm ru ozve p pnut je dioda zkratovan 5 Pokud nen sly et b hem testu propustn ho sm ru dn...

Страница 131: ...s riov zapojen 1 999 mA 1 mal rozsah 1 30 mA 2 velk rozsah Odpor 0 1 M 2 Frekvence 1 Hz a 20 kHz 1 Hz pi ka pi ka 2 8 15 0 V Provozn cyklus 1 Hz a 1kHz 1 99 1 1 10 kHz 5 99 2 10 20 kHz 10 90 5 Spojit...

Страница 132: ...cizie a curen ilor parazi i scur i dintr un acumulator auto M surarea tensiunii VOL I V n acest regim se pot m sura tensiuni de acumulator de p n la 50 de vol i Un indicator de stare suplimentar de ti...

Страница 133: ...2 Regim continuitate 3 Regim curent 4 Regim tensiune 5 Regim rezisten 6 Regim frecven 7 Buton ALIMENTARE i ENTER 8 Buton NAPOI 9 Butoane direc ionale 10 Afi aj LCD 11 Indicator de stare 12 Born negati...

Страница 134: ...cuita i sondele una de cealalt i ap sa i butonul pentru a ncheia calibrarea Observa ie n timpul calibr rii la zero nu atinge i sondele cu m na n caz contrar pute i provoca apari ia unor erori Dac se a...

Страница 135: ...ula func ia RE INERE i a testa o alt siguran ap sa i orice tast de pe tester 11 Dac nu se detecteaz curent testerul va emite un semnal sonor continuu i va indica 0 00A Astfel pute i confirma continuit...

Страница 136: ...cta i gama de testare necesar apoi ap sa i butonul Gama mic Gama mare 7 Acum sondele pot fi conectate n linie cu circuitul care se va testa De exemplu deconecta i o siguran i conecta i sondele direct...

Страница 137: ...a Acumulator de 24 V 21 2 V nlocui i 21 3 V Re nc rcarea i testarea 24 7 V 25 0 V Tensiune acumulator de 24V la limit nc rca i acumulatorul 25 1 V 27 0 V Tensiune acumulator de 24V OK 27 1 V 27 9 V Te...

Страница 138: ...lor 6 Dup conectare tensiunea acumulatorului se va afi a n forma de mai jos 7 C nd apare acest afi aj porni i motorul p n ce ruleaz 8 C derea de tensiune va fi surprins n forma de mai jos Tensiunea ac...

Страница 139: ...unc ie de tensiunea acumulatorului detectat dup prinderea clemelor 6 Selecta i tipul de alternator normal sau inteligent n func ie de echiparea vehiculului apoi ap sa i 7 Acum se vor efectua trei test...

Страница 140: ...sunt oprite 3 Comuta i farurile pe faza lung 4 L sa i motorul la ralanti ntre 700 i 1 000 RPM apoi ap sa i 5 A tepta i p n ce cronometrarea invers ajunge la zero 6 C nd cronometrul ajunge la zero rez...

Страница 141: ...rma impulsurilor dintr un circuit permi nd diagnosticarea problemelor n special la senzori 7 Dup 3 secunde afi ajul va confirma c toate rezultatele pot fi consultate 8 Ap sa i butonul pentru a continu...

Страница 142: ...imul de ciclu de lucru i apoi ap sa i butonul pentru a continua 3 Conecta i sondele la circuitul care se va testa unde ro u pozitiv iar negru negativ 4 Pe afi aj va ap rea ciclul de lucru al impulsuri...

Страница 143: ...a diodei nu trebuie s se aud niciun semnal sonor 3 Dac dioda trece ambele teste dioda func ioneaz normal 4 Dac auzi i un semnal sonor n timpul testului cu polarizare invers dioda este scurtcircuitat 5...

Страница 144: ...nt n linie 1 999 mA 1 gam mic 1 30 A 2 gam mare Rezisten 0 1 M 2 Frecven 1 Hz 20 KHz 1 Hz V rf la v rf 2 8 V 15 0 V Ciclul de lucru 1 Hz la 1 KHz 1 99 1 1 KHz la 10 KHz 5 99 2 10 KHz la 20 KHz 10 90 5...

Страница 145: ...1 Auto Tester A Auto Tester ATC 80 Auto Tester 1 1 50 6 12 24 12 24 12 24 145 RU 10422 RMM500 Instructions UK 140x170mm 15pp MULTI LANGUAGE indb 145 23 08 2017 17 14...

Страница 146: ...2 3 1 Auto Tester 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 1 7 9 2 10 8 3 11 6 4 12 5 13 146 RU 10422 RMM500 Instructions UK 140x170mm 15pp MULTI LANGUAGE indb 146 23 08 2017 17 15...

Страница 147: ...147 4 5 4 1 1 AA 2 4 2 1 2 3 4 5 5 1 1 A 2 DIRECT 3 4 8 RU 10422 RMM500 Instructions UK 140x170mm 15pp MULTI LANGUAGE indb 147 23 08 2017 17 15...

Страница 148: ...148 5 6 7 ATC 8 9 10 11 0 00A 12 13 Over Limit ATC RU 10422 RMM500 Instructions UK 140x170mm 15pp MULTI LANGUAGE indb 148 23 08 2017 17 15...

Страница 149: ...149 5 2 1 2 3 1 30 4 A 5 IN LINE 6 7 5 2 1 0 999 75 75 5 2 2 1 30 RU 10422 RMM500 Instructions UK 140x170mm 15pp MULTI LANGUAGE indb 149 23 08 2017 17 15...

Страница 150: ...3 9 12 14 0 14 9 12 15 0 15 5 12 15 6 17 5 12 24 24 17 6 24 6 12 24 24 21 2 21 3 24 7 25 0 24 25 1 27 0 24 27 1 27 9 24 28 0 29 9 24 30 0 31 0 24 31 1 35 0 24 35 1 37 5 24 37 6 150 5 3 1 V 2 3 4 5 12...

Страница 151: ...50 0 5 4 12 24 1 2 V 3 4 5 12 24 6 7 8 12 7 0 8 0 12 8 1 9 4 12 9 5 12 3 12 24 14 0 16 0 24 16 1 18 9 24 19 0 24 6 24 9 RU 10422 RMM500 Instructions UK 140x170mm 15pp MULTI LANGUAGE indb 151 23 08 201...

Страница 152: ...152 5 5 12 24 1 2 V 3 4 5 12 24 6 7 5 5 1 1 2 2500 3000 3 4 5 12 24 10 2500 3000 2500 3000 10 0 RU 10422 RMM500 Instructions UK 140x170mm 15pp MULTI LANGUAGE indb 152 23 08 2017 17 15...

Страница 153: ...153 5 5 2 1 2 3 1500 2500 4 5 6 5 5 3 1 2 3 4 700 1000 5 6 10 2000 10 1500 2000 10 0 10 0 RU 10422 RMM500 Instructions UK 140x170mm 15pp MULTI LANGUAGE indb 153 23 08 2017 17 15...

Страница 154: ...154 5 6 0 0 1 0 1 2 3 5 7 7 8 9 10 1 0 RU 10422 RMM500 Instructions UK 140x170mm 15pp MULTI LANGUAGE indb 154 23 08 2017 17 15...

Страница 155: ...155 5 7 1 1 Hz 2 3 4 5 5 7 2 1 Hz 2 3 4 5 5 8 1 2 3 RU 10422 RMM500 Instructions UK 140x170mm 15pp MULTI LANGUAGE indb 155 23 08 2017 17 15...

Страница 156: ...156 5 8 1 1 2 3 4 5 5 8 2 1 RU 10422 RMM500 Instructions UK 140x170mm 15pp MULTI LANGUAGE indb 156 23 08 2017 17 15...

Страница 157: ...50 2 0 80 3 3 30 ATC 3 40 20 80 1 999 1 1 30 2 0 1 2 1 20 1 2 8 15 0 1 1 1 99 1 1 10 5 99 2 10 20 10 90 5 0 500 0 50 C 3 AA 3 8 10 157 RU 10422 RMM500 Instructions UK 140x170mm 15pp MULTI LANGUAGE in...

Страница 158: ...ted GelderdRoad LeedsLS126NAEngland 44 0 1132132000 44 0 1132310266 autosales ringautomotive com Website www ringautomotive com L495 10422 RMM500 Instructions UK 140x170mm 15pp MULTI LANGUAGE indb 158...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды