ring 5B28S8, Руководство и инструкции по безопасности

Страница: 3 / 9

4 5
FRANÇAIS
Commencez par terminer la configuration dans l’application.
1. Assurez-vous que votre Ring Alarm est désactivée.
2. Dans l’application Ring, appuyez sur
Configurer un appareil
et recherchez le
Pavé
numérique dans le menu Sécurité .
3. Suivez les instructions de l’application pour finaliser la configuration.
Installez ensuite l’appareil dans votre maison.
1. Choisissez un emplacement pratique pour activer et désactiver facilement le système à
chacune de vos allées et venues.
2. Vous pouvez poser le pavé numérique sur une surface plane ou l’installer sur un mur à
l’aide du support et des vis fournis.
3. Le pavé numérique fonctionne lorsqu’il est branché ou sur batterie rechargeable.
Chargez le clavier à l’aide de l’adaptateur secteur et du câble USB fournis.
Fixation murale.
1. Placez le support de fixation sur le mur, puis utilisez les chevilles et les vis de votre kit
pour fixer le support au mur (si vous utilisez des chevilles, vous devez au préalable
percer des trous).
2. Faites glisser le pavé numérique dans le support. Vis : 3 x 3 x 21 mm.
Chevilles : 3 x 5 mm.
Si vous prévoyez d’utiliser le clavier débranché, vous devrez d’abord le recharger
complètement.
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET À LA CONFORMITÉ
À utiliser de manière responsable. Lire toutes les
instructions et consignes de sécurité avant utilisation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces consignes de sécurité
avant la mise en fonctionnement peut provoquer un incendie, une
électrocution ou d’autres blessures ou dommages.
ATTENTION ! Pour réduire le risque d’électrocution, n’ouvrez
PAS l’appareil. L’appareil ne contient aucune pièce réparable par
l’utilisateur. Adressez-vous au service client pour toute réparation.
ATTENTION AUX PETITES PIÈCES ! Votre appareil et vos
accessoires peuvent présenter un risque d’étouffement pour les
jeunes enfants. Tenir hors de portée des jeunes enfants.
Le pavé numérique Ring est réservé à une utilisation en intérieur.
N’exposez pas votre appareil à des liquides. Si votre appareil ou
adaptateur est mouillé, débranchez-le soigneusement sans vous
mouiller les mains et attendez qu’il sèche complètement avant
de le rebrancher. N’essayez pas de sécher votre appareil avec une
source de chaleur externe, telle qu’un four à micro-ondes ou un
sèche-cheveux. Si votre appareil semble endommagé, cessez
immédiatement de l’utiliser. Pour éviter tout risque d’électrocution,
ne touchez pas votre appareil pendant un orage. Lorsque cet
appareil est branché sur une prise électrique, le débranchement
de cet appareil le déconnecte de l’alimentation secteur. Branchez
uniquement cet appareil sur une prise facilement accessible.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE LA BATTERIE
MANIPULER AVEC PRÉCAUTION. Votre appareil contient une
batterie lithium-ion polymère rechargeable et ne doit être
remplacée que par un fournisseur de services qualifié. Ne
démontez pas, n’ouvrez pas, n’écrasez pas, ne pliez pas, ne
déformez pas, ne perforez pas, ne brisez pas la batterie de votre
appareil et n’essayez pas d’y accéder. Ne modifiez pas la batterie
ou ne la remettez pas en état, ne tentez pas d’y insérer des corps
étrangers ou de l’immerger dans l’eau ou dans d’autres liquides,
ne l’exposez pas à l’eau ou à d’autres liquides, ne l’exposez pas
au feu, à une explosion ou tout autre danger. Utilisez uniquement
la batterie du système pour lequel elle est spécifiée. L’utilisation
d’une batterie ou d’un chargeur non approprié(e) peut présenter
un risque d’incendie, d’explosion, de fuite ou un autre danger.
Ne court-circuitez pas une batterie et ne laissez pas d’objets
conducteurs métalliques entrer en contact avec les bornes de
la batterie. Évitez de faire tomber l’appareil ou la batterie. Si
l’appareil ou la batterie est tombé(e), en particulier sur une surface
dure, et que l’utilisateur soupçonne une détérioration, ne tentez
aucune réparation. Contactez le service client Ring pour obtenir
de l’aide.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Numéro de modèle : 5B28S8
Puissance électrique : 5 V CC 1 A
Modèle adaptateur : DSA-5PF19-05 050100
Adaptateurs fabriqués par : Dee Van Enterprise Co., Ltd.
Température nominale : 0°C - 40°C
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Par la présente, Ring LLC déclare que l’équipement radio
de type pavé numérique Ring (5B28S8) est conforme à la
Directive 2014/53/UE et à toutes les exigences réglementaires
britanniques pertinentes. Les déclarations de conformité CE sont
disponibles dans leur intégralité à l’adresse Internet suivante :
ring.com/doc.pdf .
CONFORMITÉ AUX RADIOFRÉQUENCES
Afin de protéger la santé des personnes, cet appareil répond aux
seuils d’exposition du public aux champs électromagnétiques
conformément à la recommandation du Conseil 1999/519/CE.
Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de
20 cm entre l’élément rayonnant et votre corps.
Fonctionnalités sans fil : Z-Wave
Puissance isotrope rayonnée équivalente maximale :
868,40 - 869,85 MHz 3,46 dBm EIRP
RECYCLAGE DES APPAREILS
Dans certaines régions, la mise au rebut de certains appareils
électroniques est réglementée. Veillez à jeter votre appareil ou
à le recycler conformément aux lois et réglementations locales
en vigueur.
DEUTSCH
Schließen Sie zunächst die Einrichtung in der App ab.
1. Stellen Sie sicher, dass Ring Alarm deaktiviert ist.
2. Tippen Sie in der Ring-App auf
Gerät einrichten
und suchen Sie im Menü
Sicherheit
das
Keypad .
3. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um die Einrichtung abzuschließen.
Montieren Sie anschließend das Gerät in Ihrem Zuhause.
1. Wählen Sie eine bequem erreichbare Position, damit die Aktivierung und Deaktivierung
beim Verlassen Ihres Zuhauses oder beim Zurückkehren ganz einfach erfolgen kann.
2. Sie können das Keypad auf einer ebenen Fläche positionieren oder es mithilfe der
mitgelieferten Halterung und den Schrauben an einer Wand anbringen.
3. Das Keypad funktioniert mit Stromversorgung über Netzstecker oder mit einem Akku.
Laden Sie das Keypad mit dem mitgelieferten Netzteil und dem mitgelieferten USB-
Kabel auf.
Wandmontage.
1. Platzieren Sie die Montagehalterung an der Wand und befestigen Sie sie mit
den Dübeln und Schrauben aus dem Zubehör-Set an der Wand. Wenn Sie Dübel
verwenden, müssen Sie zuerst Löcher in die Wand bohren.
2. Schieben Sie das Keypad auf die Halterung.
Schrauben: 3 Stk., 3 x 21 mm. Dübel: 3 Stk., 5 mm.
Wenn Sie das Keypad verwenden möchten, ohne es an eine Steckdose oder vergleichbare
Stromquelle anzuschließen, sollten Sie es zunächst vollständig aufladen.
HINWEISE ZUR SICHERHEIT UND KONFORMITÄTSBESTÄTIGUNG
Verantwortungsvoll einsetzen. Lesen Sie vor der
Verwendung alle Anweisungen und Sicherheitshinweise.
SICHERHEITSINFORMATIONEN
ACHTUNG! Das Missachten dieser Sicherheitshinweise kann
zu Bränden, Stromschlag oder sonstigen Verletzungen oder
Schäden führen.
ACHTUNG! Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden,
darf das Gerät NICHT geöffnet werden. Im Inneren des Geräts be-
finden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.
Wenden Sie sich bei Reparaturfällen an den Community Support.
ACHTEN SIE AUF KLEINTEILE! Ihr Gerät und das Zubehör
können eine Erstickungsgefahr für Kleinkinder darstellen.
Bewahren Sie beides außerhalb der Reichweite von Kleinkindern
auf.
Das Ring Keypad ist nur für die Verwendung in Innenräumen
vorgesehen. Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten aus. Wenn
das Gerät oder das Netzteil nass wird, trennen Sie das Gerät/das
Netzteil vorsichtig von der Steckdose. Achten Sie dabei darauf,
dass Ihre Hände nicht feucht werden. Warten Sie, bis das Gerät
vollständig getrocknet ist, bevor Sie es erneut an die Steckdose
anschließen. Trocknen Sie das Gerät nicht mit einer externen
Wärmequelle, z.B. einer Mikrowelle oder einem Haartrockner.
Falls Ihr Gerät beschädigt zu sein scheint, verwenden Sie es nicht
mehr. Um Stromschläge zu vermeiden, berühren Sie das Gerät
nicht während eines Gewitters. Wenn das Gerät an eine Steckdose
angeschlossen ist, wird es bei Herausziehen des Steckers vom
Stromnetz getrennt. Schließen Sie dieses Gerät nur an eine leicht
zugängliche Steckdose an.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUS
VORSICHT BEI DER HANDHABUNG. Ihr Gerät enthält einen
Lithium-Ionen-Polymer-Akku und darf nur von einem qualifizierten
Dienstleister ausgetauscht werden. Zerlegen, öffnen, quetschen,
verformen, durchstechen und zerkleinern Sie den Akku im Gerät
nicht und versuchen Sie nicht, Zugang zum Akku zu erlangen.
Sie dürfen den Akku nicht verändern oder wiederaufbereiten.
Versuchen Sie nicht, Fremdkörper in den Akku einzuführen,
tauchen Sie ihn nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und
setzen Sie ihn nicht Feuer, Explosionen oder anderen Gefahren
aus. Verwenden Sie den Akku nur für das System, für das er
ausgelegt ist. Die Verwendung eines ungeeigneten Akkus oder
Ladegeräts kann Brände, Explosionen, Auslaufen oder andere
Gefahren zur Folge haben. Der Akku darf nicht kurzgeschlossen
werden und die Akkupole dürfen nicht mit leitenden
Metallgegenstände in Kontakt kommen. Achten Sie darauf, das
Gerät oder den Akku nicht fallen zu lassen. Wenn das Gerät oder
der Akku fallen gelassen wurde, insbesondere auf einer harten
Oberfläche, und der Benutzer Schäden vermutet, versuchen Sie
nicht, eine Reparatur durchzuführen. Wenden Sie sich an den Ring
Kundenservice, um Unterstützung zu erhalten.
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN
Modellnummer: 5B28S8
Elektrische Leistung: 5,0 V DC, 1 A
Netzteilmodell: DSA-5PF19-05 050100
Netzteil von: Dee Van Enterprise Co., Ltd.
Temperaturbereich: 0°C - 40°C
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Ring LLC, dass das Funkgerät „Ring Keypad“
(5B28S8) der Richtlinie 2014/53/EU und den relevanten
gesetzlichen Vorschriften im Vereinigten Königreich entsprechen.
Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärungen finden Sie
unter: ring.com/doc.pdf .
FUNKFREQUENZ-KONFORMITÄT
Zur Gewährleistung des Gesundheitsschutzes erfüllt dieses Gerät
die Grenzwerte für die Exposition der Öffentlichkeit gegenüber
elektromagnetischen Feldern gemäß der Empfehlung 1999/519/
EG des Rates. Dieses Gerät sollte mit einem Abstand von mind-
estens 20 cm zwischen dem Funkgerät und Ihrem Körper installiert
und betrieben werden.
Drahtlose Funktionen: Z-Wave
Maximale äquivalente isotrope Strahlungsleistung :
868,4 - 869,85 MHz 3,46 dBm EIRP
SO RECYCLEN SIE IHR GERÄT ORDNUNGSGEMÄSS
In einigen Gegenden gibt es Vorschriften für die Entsorgung
bestimmter elektronischer Geräte. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr
Gerät gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsorgen
oder recyceln.