RIKTA 106454, Руководство по сборке, Страница: 4 / 12

4 106454 - 09 / 20
NL Inleiding:
Maak u vertrouwd met de handleiding, voordat u het pro-
duct in elkaar zet of gebruikt. Bewaar de montagehandlei-
ding. Mocht u het product aan iemand anders geven, geef
dan ook de montagehandleiding mee. Het niet opvolgen
van deze montagehandleiding kan leiden tot verwon-
dingen en tot schade aan het product. Voor schade, die
ontstaat door het niet opvolgen van deze montagehand-
leiding, accepteert de fabrikant geen aansprakelijkheid.
Verzorging:
Maak de werkbank schoon met een vochtige doek en een
mild wasmiddel. Gebruik nooit oplosmiddelhoudende,
alkalische of zure reinigingsmiddelen, want deze kunnen
leiden tot schade.
Milieubescherming:
Bedenk a.u.b. dat het bij de verpakkingsmaterialen, maar
ook bij het product en de reserveonderdelen handelt om
recycleerbare materialen. Wij verzoeken u daarom ons
met uw actieve bijdrage te steunen bij de bescherming
van het milieu en de verpakking en dit product aan het
einde van zijn levensduur af te geven bij een inzamelpunt
voor recycleerbare materialen.
NO Innledning:
Gjør deg kjent med bruksanvisningen før du setter opp
og bruker produktet. Ta vare på bruksanvisningen. Hvis
du overlater produktet til andre, la bruksanvisningen følge
med. Hvis bruksanvisningen ikke følges, kan dette føre til
personskade og skade på produktet. Produsenten påtar
seg intet ansvar for skader som følge av manglende over-
holdelse av denne bruksanvisningen.
Vedlikehold:
Rengjør arbeidsbenken med en fuktig klut og et mildt
vaskemiddel. Bruk aldri løsemiddelbaserte, alkaliske eller
sure rengjøringsmidler da disse kan forårsake skade.
Miljøvern:
Vennligst vær oppmerksom på at emballasjen samt pro-
duktet og reservedelene kan resirkuleres. Vi vil derfor be
deg om å hjelpe oss med ditt aktive bidrag til miljøvern
ved å levere emballasjen og produktet, etter endt bruks-
tid, til de relevante stasjonene for resirkulering.
SE Introduktion:
Läs igenom anvisningen och gör dig förtrogen med den
innan du bygger upp produkten eller använder den.
Förvara denna montageanvisning. Om du lämnar vidare
produkten ska du bifoga montageanvisningen. Om mon-
tageanvisningen inte beaktas kan det leda till personska-
dor och skador på produkten. Tillverkaren frånsäger sig
allt ansvar för skador som uppstår på grund av att denna
montageanvisning inte beaktas eller ignoreras.
Skötsel:
Rengör arbetsbänken med en fuktig trasa och ett milt
rengöringsmedel. Använd aldrig lösningsmedelhaltiga,
alkaliska eller sura rengöringsmedel eftersom de kan
orsaka skador.
Miljöskydd:
Vänligen tänk på att förpackningsmaterialet, men även
produkten och reservdelarna, är återvinningsbart material.
Vi vill därför be dig att stödja oss med ditt aktiva bidrag
till att skydda miljön genom att överlämna förpackningen
och den förbrukade produkten till en miljö- resp. återvin-
ningsstation.
SL Uvod:
Pred sestavljanjem ali uporabo izdelka si preberite ta na-
vodila. Navodila za montažo shranite. Če izdelek predate
drugi osebi, zraven priložite tudi navodila za montažo.
Neupoštevanje teh navodil za montažo lahko privede do
telesnih poškodb in poškodbe izdelka. Za škodo, ki bi
nastala zaradi neupoštevanja teh navodil za montažo,
proizvajalec ne prevzame nikakršne odgovornosti.
Nega:
Očistite delovno mizo z vlažno krpo in blag detergent.
Nikoli ne uporabljajte sredstev za čiščenje, ki vsebuje-
jo topila, so alkalna ali kisla, ker bi to lahko privedlo do
poškodb.
Varstvo okolja:
Prosimo vas, da upoštevate, da so embalaža kakor tudi
sam izdelek in njegovi nadomestni deli iz materialov, ki jih
je mogoče znova uporabiti. Prosimo vas torej, da nas pod-
prete pri našem trudu za obvarovanje okolja in embalažo
ter ta izdelek ob koncu njegove uporabnosti oddate na
zbirališču reciklažnih odpadkov.
SK Úvod:
Dôverne sa oboznámte s návodom ešte predtým, ako
začnete montovať alebo používať produkt. Uschovajte
návod na montáž. Pokiaľ odovzdávate produkt tretím
osobám, priložte k nemu návod na montáž. Nedodržia-
vanie tohto návodu na montáž môže viesť k zraneniam a
škodám na produkte. Za škody, ktoré vzniknú nedodržia-
vaním tohto návodu na montáž, nepreberá výrobca žiadnu
záruku.
Starostlivosť:
Pracovný stôl očistite vlhkou handričkou a jemný čistiaci
prostriedok. Nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky s
obsahom rozpúšťadla, alkalické alebo kyslé čistiace pro-
striedky, pretože by to mohlo spôsobiť škody.
Ochrana životného prostredia:
Myslite na to, že u obalových materiálov, ale tiež pri
produktoch a náhradných dieloch ide o cenné suroviny.
Chceli by sme vás preto poprosiť, aby ste nás svojím
aktívnym príspevkom podporili pri ochrane životného
prostredia a odovzdali obal a tento produkt na konci
životnosti v zberných surovinách.