RIKTA 106454, Руководство по сборке, Страница: 2 / 12

2 106454 - 09 / 20
D Einführung:
Machen Sie sich mit der Anleitung vertraut, bevor Sie
das Produkt aufbauen oder benutzen. Bewahren Sie die
Montageanleitung auf. Falls Sie das Produkt weitergeben,
geben Sie die Montageanleitung mit. Die Nichtbeachtung
dieser Montageanleitung kann zu Verletzungen und zu
Schäden am Produkt führen. Für Schäden, die aufgrund
von Nichtbeachtung dieser Montageanleitung entstehen,
übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Pflege:
Reinigen Sie die Werkbank mit einem feuchten Tuch und
einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals
lösungsmittelhaltige, alkalische oder saure Reinigungs-
mittel, da dies zu Schäden führen kann.
Umweltschutz:
Bitte bedenken Sie, dass es sich bei den Verpackungsma-
terialien, aber auch beim Produkt und den Ersatzteilen um
Wertstoffe handelt. Wir möchten Sie daher bitten, uns mit
Ihrem aktiven Beitrag beim Umweltschutz zu unterstützen
und die Verpackung und dieses Produkt am Ende des Pro-
duktlebens bei den Wertstoffsammelstellen abzugeben.
BG Инструкции за монтаж:
Запознайте се с инструкциите преди да сглобите или
използвате продукта. Съхранявайте инструкциите за монтаж.
Ако предадете продукта на някой друг, моля, включете
инструкциите за монтаж. Неспазването на тези инструкции
за монтаж може да доведе до наранявания и повреда на
продукта. Производителят не поема отговорност за повреди
в резултат на неспазване на тези инструкции за монтаж.
Поддръжка:
Почистете работната маса с влажна кърпа и мек препарат.
Никога не използвайте разтворители, алкални или киселинни
почистващи препарати, тъй като това може да причини щети.
Опазване на околната среда:
Моля, имайте предвид, че опаковъчните материали, както
и продуктът и резервните части са рециклируеми. Затова
Ви молим да ни подкрепите с вашия активен принос към
опазването на околната среда и да предадете опаковката и
този продукт на рециклиращите центрове в края на живота
на продукта.
CZ Úvod:
Důvěrně se obeznamte s návodem ještě předtím, než
začnete montovat nebo používat produkt. Uschovejte
montážní návod. Pokud odevzdáváte produkt třetím oso-
bám, přiložte k němu montážní návod. Nedodržování to-
hoto montážního návodu může vést k zraněním a škodám
na produktu. Za škody, které vzniknou nedodržováním
tohoto montážního návodu, nepřejímá výrobce žádnou
záruku.
Péče:
Pracovní stůl očistěte vlhkým hadříkem a jemný pra-
cí prostředek. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky s
obsahem rozpouštědla, alkalické nebo kyselé čisticí
prostředky, protože by to mohlo způsobit škody.
Ochrana životního prostředí:
Myslete na to, že se u obalových materiálů, ale také u
produktu a náhradních dílů jedná o cenné suroviny. Chtěli
bychom vás proto poprosit, abyste nás svým aktivním
příspěvkem podpořili při ochraně životního prostředí a
odevzdali obal a tento produkt na konci životnosti produk-
tu v sběrných surovinách.
DK Introduktion:
Gør dig fortrolig med vejledningen, inden du samler og
bruger produktet. Opbevar monteringsvejledningen. Hvis
du giver produktet videre, skal monteringsvejledningen
også gives videre. Manglende overholdelse af denne
monteringsvejledning kan medføre kvæstelser og skader
på produktet. For skader, som opstår grundet manglende
overholdelse af denne monteringsvejledning, overtager
producenten intet ansvar.
Pleje:
Rengør arbejdsbænken med en fugtig klud og et mildt
rengøringsmiddel. Brug aldrig opløsningsmiddelholdi-
ge, alkaliske eller sure rengøringsmidler, da disse kan
medføre skader.
Miljøbeskyttelse:
Husk, at det ved emballagen, ved produktet og ved reser-
vedelene drejer sig om genanvendelige materialer. Derfor
beder vi dig med dit aktive bidrag til miljøbeskyttelse om
at hjælpe os og aflevere emballagen og det udtjente pro-
dukt på de pågældende genbrugssamlesteder.
ES Introducción:
Familiarícese con las instrucciones antes de montar o
utilizar el producto. Conserve las instrucciones de mon-
taje. En caso de que entregue a otra persona el producto,
entregue también las instrucciones de montaje. No obser-
var estas instrucciones de montaje puede causar daños
personales y materiales. El fabricante no asume ninguna
responsabilidad derivada de la no observación de estas
instrucciones de montaje.
Mantenimiento:
Limpiar el banco de trabajo con un paño húmedo y un de-
tergente suave. Nunca utilice detergentes con disolvente,
alcalinos o ácidos, puesto que pueden causar daños.
Protección del medioambiente:
Tenga en cuenta que no solo los materiales del embalaje,
sino también los productos y sus recambios son dese-
chos reciclables. Nos gustaría pedirle que contribuya
activamente a conservar el medioambiente y que recicle
tanto el embalaje del producto, como el producto en sí
cuando termine su vida útil.
FI Asennusohje
Tutustu ohjeeseen ennen kuin asennat tuotteen tai käytät
sitä. Säilytä asennusohje. Anna asennusohje tuotteen
mukana, jos annat sen eteenpäin. Tämän asennusoh-
jeen huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumisiin ja
tuotteen vaurioitumiseen. Valmistaja ei vastaa vaurioista,
jotka aiheutuvat tämän asennusohjeen huomiotta jättämi-
sestä.