RIKA SONO AH Скачать руководство пользователя страница 14

14

3. BRIEF INFORMATION ON FUEL - PELLETS

What are pellets?

Wood pellets are a standardised fuel� Every manufacturer must 
adhere to certain conditions in order to enable flawless, energy-
efficient heating� Pellets are made from wooden waste, from sawmills 
and planning workshops, as well as from residue from forestry 
operations� These starting products are crushed, dried, and pressed 
into pellet fuel without any bonding agent�

ENplus – Pellets

This ENplus standard sets benchmarks in the European pellet 
market� The traceability of pellets is ensured thanks to the use of 
identification numbers� The pellet manufacturers’ production 
facilities and manufacturing processes are reviewed every year� 
A quality assurance system ensures the pellets comply with the 
requirements of the new standard and that the conditions for 
trouble-free heating are guaranteed

Wood pellet specification according to 
ENplus – A1

Parameter

Measure ENplus-A1

Diameter

mm

6 (

±

1)

2)

Length

mm

3,15–40

3)

Buld density

kg/m3

≥ 600

Calorific value

MJ/kg

≥ 16,5

Water content

Ma.-%

≤ 10

Fine fraction (< 3,15 mm)

Ma.-%

≤ 1

Mechanical rigidity

Ma.-%

≥ 97,5

4)

Ash content

Ma.-%

1)

≤ 0,7

Ash softening temperature

(DT) °C

≥ 1200

Chlorine content

Ma.-% 

1)

≤ 0,02

Sulphur content

Ma.-% 

1)

≤ 0,03

Nitrogen content

Ma.-% 

1)

≤ 0,3

Copper content

mg/kg 

1)

≤ 10

Chrome content

mg/kg 

1)

≤ 10

Arsenic content

mg/kg 

1)

≤ 1

Cadmium content

mg/kg 

1)

≤ 0,5

Mercury content

mg/kg 

1)

≤ 0,1

Lead content

mg/kg 

1)

≤ 10

Nickel content

mg/kg 

1)

≤ 10

Zinc content

mg/kg 

1)

≤ 100

1) in an anhydrous state
2) diameter must be specified
3) a maximum of 1 % of the pellets may be longer than 40 mm,
max� length is 45 mm
4) the limit value of ≥ 97,7 Ma�-% applies when conducting 
measurements with a lignotester (internal control)

Your pellet stove is only approved for the burning of pellets of tested 
quality� Please ask your pellet stove dealer for tested fuel and a list 
of monitored fuel manufacturers�

Note

Only burn pellets that have been inspected according to 
ENplus - A1� Using poor quality or prohibited pellet fuel will have a 
negative effect on the function of your pellet stove and can also 
lead to the warranty becoming null and void, as well as the product 
liability connected with this�

Note

Burning straw, maize, woodchips etc� is not permitted! Observe 
waste incineration legislation! Non-observance of these 
regulations makes void all warranty and guarantee claims and 
may impair the safety of the unit!

Pellet container refilling during operation

Note

CAUTION when filling! Avoid direct contact between the plastic 
bag and the hot stove� Immediately remove all pellets that have 
fallen on the hot stove or next to the container!

We recommend always having a suitable amount of pellets in the 
container to prevent the fire from extinguishing due to a lack of fuel� 
Check the level frequently� However the container lid should be kept 
closed, except during filling�

If you refill the container during operation (open the container lid), 
the fan will speed up and the pellet auger will stop; operation will only 
be continued once the container lid is closed again (see operating 
instruction 

TOUCH DISPLAY

)

Pellet container capacity: (see 

TECHNICAL DATA

)

Pellet storage

In order to guarantee problem free burning of the wooden pellets, it 
is imperative necessary to store the fuel as dry as possible and free 
from impurities�

Pellets should not be kept in sacks outdoors or stored in a manner 
where they are exposed to the environment� This can lead to 
blockages in the screw conveyor�

Note

Screw stoppers are excluded from the warranty�

Содержание SONO AH

Страница 1: ...Operating manual SONO AH SONO RAO...

Страница 2: ...mney connection 13 3 BRIEF INFORMATION ON FUEL PELLETS 14 What are pellets 14 Wood pellet specification according to ENplus A1 14 Pellet container refilling during operation 14 Pellet storage 14 4 TEC...

Страница 3: ...ash drawer 19 Clean door glass 19 Clean painted surfaces 19 9 CLEANING 20 Clean convection air openings 20 Clean combustion air intake 20 Clean the pellet container 20 Clean the flue pipes 20 Check b...

Страница 4: ...12 12 12 17 17 17 11 15 15 16 16 22 22 21 21 29 29 6 8 9 10 10 13 14 7 24 23 25 27 1 5 5 4 4 31 30 3 2 19 18 10 10 24 23 25 27 26 28 55 57 41 41 58 42 56 44 43 54 46 53 51 45 52 47 50 59 60 61 48 49 4...

Страница 5: ...122 106 144 144 107 103 102 101 101 100 100 109 101 100 97 98 99 99 110 111 108 108 141 95 112 123 126 134 134 133 132 136 137 135 124 125 134 136 135 115 114 130 96 91 96 136 142 131 131 131 140 128...

Страница 6: ...0 170 167 165 179 177 178 176 176 175 154 181 174 174 185 183 184 182 186 173 163 187 171 172 191 171 188 188 168 168 189 168 192 210 169 202 201 204 205 198 198 200 193 197 206 207 208 209 161 196 19...

Страница 7: ...7 EN 6 213 214 215 216 218 217 219 212 223 235 221 224 235 236 237 238 222 220 244 243 225 226 227 229 228 239 242 234 233 230 232 232 231 231 240 241 235 SONO option MultiAir SONO RAO...

Страница 8: ...l nut 66 N112427 Headless screw 67 N112428 Headless screw 68 Z36921 Cleaning opening 69 N112551 Round sealing strip grey D11 71 N112387 Wing nut 72 N112509 Washer Nr Art Nr Description 73 N112386 Swin...

Страница 9: ...switch 193 B16030 Additional motherboard for motor incl cable 194 N111877 Self tapping screw 195 Z27423 Ground connection 196 N101888 Washer 197 B16561 Mainboard USB11 198 N106989 Hexagonal screw 199...

Страница 10: ...aust temperature C testing Chimney draft requirement Pa 3 The capacity in kg may deviate due to different pellet bulk densities The owner of small firing systems or the person authorised for the small...

Страница 11: ...ting Exhaust temperature C testing Chimney draft requirement Pa 3 The capacity in kg may deviate due to different pellet bulk densities The owner of small firing systems or the person authorised for t...

Страница 12: ...g non heat resistant objects on the stove or near it is prohibited Q Q Do not place clothing on the stove to dry Q Q Laundry racks etc must be placed at a sufficient distance to the stove ACUTE DANGER...

Страница 13: ...1 wind break 2 chimney 3 inspection opening For the selection of the connection and to ensure a proper connection between the stove and chimney please read the guide INSTALLING THE STOVE or ask your...

Страница 14: ...h a lignotester internal control Your pellet stove is only approved for the burning of pellets of tested quality Please ask your pellet stove dealer for tested fuel and a list of monitored fuel manufa...

Страница 15: ...aning cycle The speed of the flue gas fan is increased every hour for a short period to blow ash from the burn pot increasing the operational safety The status indicator CLEAN appears on the display O...

Страница 16: ...84 2 Use only insulated double stainless steel tubes flexible aluminum or steel tubes are not permitted An inspection door for regular inspection and cleaning must be present The flue pipe connection...

Страница 17: ...attachments Select soft bases to prevent scratches to your living space furniture and stove panels Remove the cover by simply lifting Open the pellet container lid until it stops in this position it...

Страница 18: ...ontrol of your stove is to be assumed by an external room thermostat you have to connect your external room thermostat 1 instead of the standard integrated cable bridge 2 The connected room thermostat...

Страница 19: ...spite the automatic ash dumping prior to and during heating operation you have to remove ash or clinker from the combustion chamber from the fire trough and the turning grid regularly Use the cleaning...

Страница 20: ...To prevent your stove from overheating of the internal components do never cover the convection openings Clean combustion air intake Note Only when the stove is cold You could vacuum out embers FIRE...

Страница 21: ...late Now clean the flues and baffles with the supplied brush Vacuum the combustion residues with a vacuum cleaner Unscrew the two wing screws under the ash door and remove the outer cleaning lid Vacuu...

Страница 22: ...CLEANING and MAINTENANCE Problem 2 Stove smells strongly and smokes outside Cause s Q Q Burning in phase taking into service Q Q Stove has accumulated dust and or dirt Possible solutions Q Q Wait to e...

Страница 23: ...s These are the basic stove functions that are to be checked and ticked off The stove is ready for operation if these functions are ensured Operator instruction This is one of the most important point...

Страница 24: ...aged Serial number Operating instructions Software version Warranty documents Touchdisplay version Door opener Electrical periphery Connection socket earthed GSM modem present Room thermostat present...

Страница 25: ...nuals valid at the time of purchase Connection must be performed by a specialist for such stoves Any costs incurred by the manufacturer due to unjustified warranty claims are to be charged to the clai...

Страница 26: ......

Страница 27: ...27 EN 26...

Страница 28: ...id one Technical and design changes as well as typesetting and printing errors reserved 2019 RIKA Innovative Ofentechnik GmbH Z38289_SONO_AH_RAO_EN 17 07 2019 RIKA Innovative Ofentechnik GmbH M llervi...

Отзывы: